| 仕事内容 | 【福岡・大牟田市】組立スタッフ◆大手自動車メーカーと取引あり／日勤のみ／残業月10H程／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの部品における組立業務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車や家電部品の組み立て管理業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大牟田工場 住所：福岡県大牟田市西宮浦町132-3 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【苅田】生産技術(塗装技術) ◇塗料業界での経験者歓迎！新型車の新色導入／開発～生産まで一貫して担う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産技術（生産設備導入／工程設計）のご経験 ※塗料メーカー、塗装設備メーカーはもちろん、カメラ・家電メーカーで塗装技術に関わった方も入社実績がござい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州分室（日産車体九州工場内） 住所：福岡県京都郡苅田町新浜町1番地3 勤務地最寄駅：JR線／苅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】食品・飲料工場への技術営業／グローバル展開の衛生管理企業／直行直帰／裁量権◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか必須 ・法人営業のご経験をお持ちの方 ・整備士・サービスエンジニア等のメンテナンスのご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・技術営業経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～630万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡エリア 住所：福岡県全域 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【北九州】生産管理（工場長候補）◇海外展開の包装資材メーカー／転勤無／年休121日／土日祝休み◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの品質管理or生産管理の経験がある方 ■求める人物像： 受注生産工場であり、柔軟な対応が必要となりますので、自ら考え行動できる方を歓迎致します。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 残業代を含む ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州事業所 住所：福岡県京都郡みやこ町勝山大久保２４４２－１ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【行橋市／未経験歓迎◎】品質管理◆平均勤続年数17年/年間休日120日◎残業20時間前後 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ～未経験の方大歓迎です！同業務に興味をお持ちの方は積極的にご応募ください！～ ■歓迎条件： ・製造業での勤務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 行橋工場 住所：福岡県行橋市寺畔388-1 勤務地最寄駅：JR日豊本線／行橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 苅田工場 住所：福岡県京都郡苅田町南原2095-11 勤務地最寄駅：JR日豊本線／苅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】MEMSプロセスエンジニア（第二新卒歓迎）※世界初技術保有／独立系ファウンドリ／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・修士卒以上の方（機械系、電気／電子系） ・学生時代にMEMSまたは半導体前工程プロセスについての研究を行っていた方、または既卒後プロセスエンジニア経験がある方 ■歓迎条件： ・フォトリソグラフィ、エッチン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小郡工場 住所：福岡県小郡市三沢863 勤務地最寄駅：甘木鉄道線／立野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【久留米】医薬品製造 ～業界未経験歓迎／国内製品シェア60%以上／福利厚生充実の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎～ 【必須要件/資格】 ・製造職のご経験をお持ちの方（化学や食品、機電など業界は不問） もしくは 機械や電機メンテナンスのご経験をお持ちの方（サービス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡ラボ 住所：福岡県久留米市宮ノ陣3丁目6番3号 勤務地最寄駅：西日本鉄道西鉄甘木線／五郎丸駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【希望勤務地考慮】医薬品製造管理／業界未経験歓迎／国内製品シェア60%以上／福利厚生充実の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製薬、化学、化粧品、食品業界いずれかでの製造や品質管理/保証 等のご経験をお持ちの方 ・普通自動車免許（原則、車通勤となります） ■歓迎条件： ・第一種放射線取扱主任者または薬剤師資格をお持ちの方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各ＰＥＴラボ 住所：北海道・岩手県・群馬県・東京都・神奈川県・富山県・愛知県・京都府・兵庫県・岡山県・福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県内配属確約】【理系出身者向け未経験歓迎求人】医薬品品質管理業務～未経験歓迎選考～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 理系の大学/高等専門学校出身の方（計算科学・物理・数学・理系教育学・学術・知財・電気・電子・農学・食品・衛生系など、理系出身の方であれば歓迎します) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡エリア 住所：福岡県 / ご希望をお伺いし選考内ですり合わせます 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県内配属確約】大学公的機関における電池バッテリーの開発業務～未経験歓迎選考～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 理系の大学/高等専門学校出身の方（計算科学・物理・数学・理系教育学・学術・知財・電気・電子・農学・食品・衛生系など、理系出身の方であれば歓迎します) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡エリア 住所：福岡県 / ご希望をお伺いし選考内ですり合わせます 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】水処理薬剤の営業（既存顧客中心）※転勤なし／年間休日124日／残業月20H程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・化学系の学部学科を卒業された方 ・営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・水処理業界での経験 ・ボイラー回りでの作業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 351万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区住吉1-2-25 キャナルシティ・ビジネスセンタービル5F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡：北九州市】倉庫管理（積み下ろし／入出庫管理）※日勤◇転勤なし／住宅補助充実／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・倉庫や工場での業務経験 ■歓迎要件： ・玉掛け技能講習 修了者 ・フォークリフト運転技能講習 修了者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州工場 住所：福岡県北九州市若松区向洋町10-107 勤務地最寄駅：JR線／若松駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/飯塚市】ジェネリック医薬品の品質管理 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： 下記いずれかに該当する方 ・学生時代含め、HPLCの利用経験をお持ちの方 ・医薬品、化学品、化粧品などの品質管理業務経験あるいは物性分析研究経験 ・薬剤... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 九州工場 住所：福岡県飯塚市潤野1238-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 第二九州工場 住所：福岡県飯塚市平恒1144‐3 勤務地最寄駅：JR筑豊本線（福北ゆたか線）線／天道駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州／未経験歓迎】分析・品質管理 ◆転勤無／年休128日・残業10h程／業界トップクラスメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件 ・理系（化学）専攻、分析業務経験者 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎条件 ・危険物取扱乙種4類または甲種取得者 ■求める人物像： 当ポジショ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市若松区響町1-62-19 勤務地最寄駅：筑豊本線／若松駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/大刀洗】樹脂製品の品質管理(管理職候補)◇転勤無◇業界経験不問◇半導体装置ほかニーズ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれも必須※ ・品質管理の実務経験がある方 ・顧客折衝経験がある方 ＼こんな人にぴったり／ ★仕事に裁量を持って働きたい方 ★向上心のある方 ★自分と会社の成長を楽しめる方 ◎事業拡大のための採用となるため、意欲的... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県三井郡大刀洗町大字山隈字芳原466-1 勤務地最寄駅：甘木鉄道線／大刀洗駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫】微生物を活用した新規製品の開発業務 ※充実した技術研修でスキルアップ／コアな業務で成長できる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかに該当する方 ・理系学部出身の方 ・生物、化学系の研究経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ クライアント先（兵庫県） 住所：兵庫県内のクライアント先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫】微生物大量培養の処方構築業務 ※充実した技術研修でスキルアップ／コアな業務で成長できる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれかに該当する方 ・理系学部出身の方 ・生物、化学系の研究経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ クライアント先（兵庫県） 住所：兵庫県内のクライアント先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/直方市】品質管理（検査/破壊,非破壊等）◆年休121日/業界高シェア/年収400万～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ※下記いずれかに該当する方 ・検査業務（破壊・非破壊）のご経験をお持ちの方 ・大学などで材料工学専攻または実務経験者 ・金属加工の品質管理実務経験者 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州工場 住所：福岡県直方市中泉898番地1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/直方市】生産設備メンテナンス ※年休121日/働き方◎/業界シェア7割/年収500万～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ※下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産ラインでのリーダー経験 ・生産現場での設備メンテナンス経験がある方（目安10年前後） ■歓迎条件 ・生産設備の保全業務経験をお持ちの方 ・鉄鋼商... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州工場 住所：福岡県直方市中泉898番地1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／豊前】ディスクリート半導体の製品開発エンジニア（半導体リレー、小信号デバイス） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 デバイス設計／プロセス技術／生産技術／パッケージ技術／材料開発／品質保証／評価・解析／製品テスト ■歓迎条件： ・ディスクリート半導体デバイス開発業務の経験のある方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姫路半導体工場 豊前分室 住所：福岡県豊前市大字沓川760番地 豊前東芝エレクトロニクス株式会社 事業所内 勤務地最寄駅：JR日豊本線／宇島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（104）｜ 北九州市若松区（208）｜ 北九州市戸畑区（102）｜ 北九州市小倉北区（632）｜ 北九州市小倉南区（205）｜ 北九州市八幡東区（93）｜ 北九州市八幡西区（441）｜ 福岡市東区（471）｜ 福岡市博多区（5,070）｜ 福岡市中央区（2,896）｜ 福岡市南区（312）｜ 福岡市西区（190）｜ 福岡市城南区（82）｜ 福岡市早良区（289）｜ 大牟田市（116）｜ 久留米市（447）｜ 直方市（73）｜ 飯塚市（143）｜ 田川市（54）｜ 柳川市（38）｜ 八女市（29）｜ 筑後市（49）｜ 大川市（17）｜ 行橋市（74）｜ 豊前市（30）｜ 中間市（17）｜ 小郡市（67）｜ 筑紫野市（79）｜ 春日市（61）｜ 大野城市（257）｜ 宗像市（93）｜ 太宰府市（70）｜ 古賀市（105）｜ 福津市（43）｜ うきは市（45）｜ 宮若市（90）｜ 嘉麻市（29）｜ 朝倉市（52）｜ みやま市（25）｜ 糸島市（76）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（37）｜ 糟屋郡篠栗町（19）｜ 糟屋郡志免町（41）｜ 糟屋郡須惠町（16）｜ 糟屋郡新宮町（69）｜ 糟屋郡久山町（16）｜ 糟屋郡粕屋町（85）｜ 遠賀郡芦屋町（0）｜ 遠賀郡水巻町（50）｜ 遠賀郡岡垣町（14）｜ 遠賀郡遠賀町（16）｜ 鞍手郡小竹町（8）｜ 鞍手郡鞍手町（23）｜ 嘉穂郡桂川町（11）｜ 朝倉郡筑前町（13）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（22）｜ 三潴郡大木町（9）｜ 八女郡広川町（23）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（3）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（7）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（12）｜ 京都郡苅田町（136）｜ 京都郡みやこ町（6）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（3）｜ 那珂川市（29）｜ |
