| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■上下水道施設に関する電気設備計画・設計 （主にプラント電気設備の設計業務、更新計画業務、下水道ストックマネジメント計画策定業務、プロジェクトの効果測定、PDCAサイクルの実施） ■上水道または下水道の施設構造設計 （浄水場・処理場・ポンプ場・管路等の実施設計、浄水場・処理場・ポンプ場の建築設計、機械設計、ストックマネジメント） 【同社につい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・業務内容に関するご経験 【歓迎要件】 ・優遇資格：技術士（建設部門）、RCCM、技術士補、一級土木施工管理技士など ・その他求める経験等：中堅、管理層何れも業務経験者（コンサルタント、ゼネコン、メーカー）、行政技術経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 地盤技術分野全般を対象とする調査・解析・対策計画/設計、斜面対策設計、軟弱・耐震関連の地盤解析・対策設計、地下水・水循環解析、土壌汚染対策、重金属等の発生土対策 【同社について】 創業70周年を迎えた 建設コンサルタント業界 第2位の企業です。建設コンサルタントとは、インフラサービスに対する地域の課題や将来あるべき姿について、法律や条例、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・業務内容に関するご経験 【歓迎要件】 ・優遇資格：技術士（建設部門）、RCCM、技術士補、一級土木施工管理技士など ・その他求める経験等：中堅、管理層何れも業務経験者（コンサルタント、ゼネコン、メーカー）、行政技術経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新築だけでなく、リフォーム・リノベーション案件も多く、「決められた通りにつくる」だけでなく、現場ごとの工夫や提案力を活かせる点が特徴です。 マンション・アパート・店舗・住宅（木造）を中心とした リフォーム・リノベーション・新築工事の施工管理業務をお任せします。 [具体的には…] 工程表の作成・進捗管理 協力業者（職人・外注業者）との打ち合わせ、手配・指示出し 現場での安全管理・ |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須資格▼ 普通自動車免許（AT限定可） ▼活かせる経験（優遇）▼ 建設現場での業務経験者歓迎 従事すべき業務の変更の範囲 （雇入れ直後）建築施工管理 （変更の範囲）社内で定めた業務内容の範囲 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | ■勤務地いづれかご希望お知らせください 1.本社 福岡県福岡市南区花畑1丁目-30-5 2.福岡営業所 福岡県那珂川市大字別所379-174 3.熊本営業所 熊本県熊本市東区東野4丁目1-25 マイカー通勤可（駐車場あり） ■就業場所の変更の範囲 （雇入れ直後）本社・福... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 クライアント企業（主に半導体・電子機器関連産業等）の製造付帯設備の建設工事。及び既存設備のメンテナンスに関わる工事管理や保全業務を担当する仕事です。 【具体的には】 主に、薬液供給・溶剤回収等の建設工事（設計・調達・製作管理・据付・配管・電計工事・洗浄・試運転までのエンジニアリング業務全般及びプロジェクト管理）に携わる仕事です。 【働き方】 プロジェクト現場（海外含む）への出張や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】 ◆高専卒以上 ◆半導体・液晶・電子機器関連設備の設計・工事管理・メンテナンスの経験 【歓迎するスキル・資格】 ◆建設業関連（特に監理技術者）の資格 ◆TOEIC 500点以上（海外業務に従事する可能性もございます） 45歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 本社(東京都中央区日本橋本石町) 黒崎事業所(福岡県北九州市八幡西区黒崎城石) 本社 09:00～17:45(休憩60分) 黒崎事業所 08:30～17:15(休憩60分) ※全国各地への出張が前提となります。 また、プロジェクトに応じて海外への出張の可能性も... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 所長候補として、建築現場での施工管理業務をお任せいたします。 （ご経験・ご希望により最初の現場は次席としても可能です） ご本人の意向に応じて、より工事規模の大きな現場を担当したり、複数現場の管理やマネジメントを行う、スキルやノウハウを活かしてコンサルタントとして活躍頂く等、幅広いキャリアを形成できる環境をご用意しております。 【対象物件】中高層・高層のSRC・RC・S構造の免震賃貸マンション、商業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【最終学歴】 ・大卒、院卒、高専卒、高卒 【必須】 ・施工管理経験（RC/S造） ・一級建築士or一級建築施工管理技士 27歳以上37歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | ・東京、千葉、埼玉、神奈川の建築施工現場 ・名古屋、福岡の建築施工現場 ※通勤可能な施工現場をお任せします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容:S造、RC造、SRC造、2×4の当社新築物件の設備全般の施工管理業務（サブコンの管理）をお任せします。有効活用型集合住宅を中心に、賃貸住宅や戸建住宅・テナントビル・高齢者福祉施設・駅前再開発事業などの案件を対応頂きます。低層から高層、さらには超高 層・再開発まで豊富な物件が特徴です。 １）品質検査（電気、給排水、空調などマルチにご活躍いただけます） ２）設備関連の積算、見積作成・査定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【最終学歴】 ・大卒、院卒、高専卒、高卒 ※東京・千葉・埼玉・神奈川・の首都圏地域 20代・30代・40代:設備施工の実務経験 一級電気施工管理、一級管工事施工管理、建築設備士など保有 若手であれば経験内容によってご相談可能 ※名古屋・大阪の地域 30・40・50代（経験者... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | ・東京、千葉、埼玉、神奈川の建築施工現場 ・名古屋、福岡の建築施工現場 ※通勤可能な施工現場をお任せします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 クライアント企業のプラント・製造設備の新規建設および既存設備の能力増強、機能強化などに関する＜電気設備＞または＜計装設備及び計装制御システム＞の検討、設計、見積、施工管理に携わっていただきます。（FEED＆EPC業務） 【具体的には】 ○製造業の生産設備に関する電気システムの検討・設計・見積・仕様書作成・施工管理・試運転 ⇒受電設備、発電設備、変電設備、配電設備、保護協調、 配線 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】 ◆高専卒以上 ◆電気or計装設備について、設計から施工管理まで一貫して対応できる人材 ※第二新卒の方の場合、設計or施工管理のご経験だけでも歓迎いたします。 【歓迎するスキル・資格】 ◆建設プロジェクトにてマネジメント経験のある人材 ◆電気と計装関係の双方の... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 勤務地：本社, 鹿島事業所, 四日市事業所, 水島事業所, 大竹事業所, 黒崎事業所 本社 09:00～17:45(休憩60分)／鹿島事業所 08:30～17:15(休憩60分) 四日市事業所 08:30～17:15(休憩60分)／水島事業所 08:30～17:15(休憩6... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊オフィスビルや商業施設など、非住宅の空調自動制御システムのメンテナンス ①空調自動制御の定期点検および修理・メンテナンス業務 ②小規模リニューアル工事の管理業務 ③長期設備保全計画の作成および顧客への改修提案 等 ＊担当案件 空調制御事業が手掛ける案件は数千万円の小規模なものから３億円を超える大規模なものまで、また、建物用途もオフィスビルから商業施設、ホテル、病院、工場、クリーンルー |
|---|---|
| 応募資格 | 必要経験: 空調自動制御システムのメンテナンス経験を有する方 歓迎資格： 一・二級電気工事施工管理技士 一・二級管工事施工管理技士 計装士 電気工事士 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 全国21拠点 (主な勤務地:東京・大阪・名古屋・仙台・広島・福岡) ＊希望勤務地の相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊オフィスビル、商業施設や公共施設等の電気設備 (中央監視システム、照明制御システム、照明・セキュリティシステム等)の施工管理を行っていただきます。 ①顧客との打合せ、仕様決定 ②納入仕様書・施工図の作成 ③工程管理、品質管理、安全管理、予算管理、協力会社の管理 など ※システム引き渡しまでを一貫して担当していただきます。 ＊担当案件:手がける案件は小規 |
|---|---|
| 応募資格 | 必要経験: 電気設備(中央監視システム・照明制御システム、照明・セキュリティシステム等)に関する施工管理経験 またはメンテナンスのご経験を有するかた 歓迎資格: 電気工事施工管理技士 電気通信主任技術者 電気工事士 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 全国21拠点 (主な勤務地:東京・大阪・名古屋・仙台・広島・福岡) ＊希望勤務地の相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊オフィスビルや商業施設など、非住宅の電気設備 (中央監視システム・照明制御システム、照明・セキュリティシステムなど)のメンテナンスを行っていただきます。 ①定期点検および修理・メンテナンス業務 ②小規模リニューアル工事の管理業務 ③長期設備保全計画の作成および顧客への改修提案 など ＊担当案件 手掛ける案件は小規模なものから大規模なものまで、また、建物用途もオフィスビルから商業 |
|---|---|
| 応募資格 | 必要経験: 電気設備(中央監視システム・照明制御システム、照明・セキュリティシステムなど)のメンテナンスのご経験を有するかた 歓迎資格: 電気工事施工管理技士 電気通信主任技術者 電気工事士 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 全国21拠点 (主な勤務地:東京・大阪・名古屋・仙台・広島・福岡) ＊希望勤務地の相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＊オフィスビルや商業施設など、非住宅の空調自動制御システムのメンテナンス ①空調自動制御の定期点検および修理・メンテナンス業務 ②小規模リニューアル工事の管理業務 ③長期設備保全計画の作成および顧客への改修提案 等 ＊担当案件 空調制御事業が手掛ける案件は数千万円の小規模なものから３億円を超える大規模なものまで、また、建物用途もオフィスビルから商業施設、ホテル、病院、工場、クリーンルー |
|---|---|
| 応募資格 | 必要経験: 空調自動制御システムのメンテナンス経験を有するかた 歓迎資格: 電気工事施工管理技士 管工事施工管理技士 電気工事士 計装士 |
| 給与 | 年収 400万円～750万円 |
| 勤務地 | 全国21拠点 (主な勤務地:東京・大阪・名古屋・仙台・広島・福岡) ＊希望勤務地の相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・戸建住宅の点検・メンテナンスなどのアフターサービス業務 同社が施工した戸建住宅のお宅に訪問し、定期点検(新築/3か月/12か月/24か月/リフォーム/3か月12か月)やスポット的な アフターサービス業務を担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・建築施工現場経験者 ・1級・2級建築士、1級・2級施工管理技士 等の建築関連資格をお持ちの方歓迎 ・普通自動車免許 60歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 全国各地 ご希望の勤務地にて勤務して頂けます。 *UIターンも歓迎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ①プランの企画・製図・敷地調査・建築確認等各種申請 「百邸百様」の住まいづくり。お客様とじっくり向き合い、の生活スタイルやイメージを適確に捉え、アイデアを練り、カタチにします。 同社の設計職が担当する案件は、年に25～35件ほど。7・8回の打合せを重ね、2ヶ月程かけてプランを企画していくので、お客様がとても身近に感じられます。 ②住宅建築工事の施工管理全般 お客様の夢やライフスタイルに合わせ |
|---|---|
| 応募資格 | ①.②共通 高専・短大・専門卒以上 要普通自動車免許 ①下記に該当する方 一級・二級建築士有資格者 基本設計の実務経験者（構造、用途不問） ②下記のいずれか一つに該当する方 建築系学科をご卒業の方 施工管理のご経験がある方 一級・二級建築士... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 全国300以上の拠点がございますのでご希望勤務地を伺います。 Uターン、Iターン歓迎。「地元で働きたい」というあなたを応援します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル・商業ビル・病院等において １．建築内装改修工事の施工管理 ２．ビル設備（電気・管）改修工事の施工管理 ３．内装設計(CAD)業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 一級建築施工管理技士、一級建築士、一級電気工事施工管理技士 40歳以上58歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 関東地方 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・戸建住宅リフォームの建築施工管理業務 品質管理全般・棟梁への技術指導 施工中の住宅が図面通りに工事が行われているか、マニュアルに合った資材を使用しているかのチェック、各種検査を行います。 また現場の棟梁の技術指導や研修、技術営業職との技術的な質問や相談にも応じます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・建築施工現場経験者 ・1級・2級建築士、1級・2級施工管理技士 等の建築関連資格をお持ちの方歓迎 60歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 全国各地 各支店がございますのでご希望の勤務地にて勤務して頂けます。 UIターンも歓迎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・同社が管理している商業用ビル、オフィスビル、マンション等のリニューアル工事に伴う、建築施工管理業務の全般（安全・品質・工程・予算管理） ※限りなく、発注者側の監理に近いお仕事内容です |
|---|---|
| 応募資格 | ・二級建築施工管理技士以上の資格を保有されている方。 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | ・博多区内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・同社が管理している商業用ビル、オフィスビル、マンション等のリニューアル工事に伴う、空調・電気・配管設備工事の施工管理業務全般（安全・品質・工程・予算管理） ※限りなく、発注者側の監理に近いお仕事内容です |
|---|---|
| 応募資格 | ・二級電気工事施工管理技士または二級管工事施工管理技士以上の資格を保有されている方。 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | ・福岡市博多区博多駅前 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＊同社の管理ビルに常駐し日常的な運転監視・点検及び設備の定期的なメンテナンス及び顧客対応。 |
|---|---|
| 応募資格 | 必要経験: 設備(主に電気・空調・衛生設備、セキュリティシステム等)に関する保全、維持管理経験 またはメンテナンスのご経験を有するかた 歓迎資格: 電気工事施工管理技士 電気通信主任技術者 電気工事士 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 全国21拠点 (主な勤務地:東京・大阪・名古屋・仙台・広島・福岡) ＊希望勤務地の相談可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 クライアント企業（主として三菱ケミカルグループ向け）のプラント、工場の新規建設および既存設備の能力増強や設備の更新を担当する機械エンジニアの仕事です。当社では建設プロジェクトの上流から関わるため、設備計画から始め、基本設計、実施設計、官庁申請、施工、試運転まで全てに携わることが可能です。 【具体的には】 ○プラントの新規建設や既存設備の能力増強、設備更新などの設計・工事管理業務。 ○ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆高専卒以上 ◆下記、いずれかの経験をお持ちの方。 ・化学プラント設計の経験 ・機械設計の経験 ・配管設計の経験 【歓迎するスキル・資格】 ◆プラント設計、機械設計、製造プロセス構想設計 ◆化学プラントに関する施工管理の経験 45歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 鹿島事業所(茨城県神栖市東和田) 豊橋事業所 (愛知県豊橋市牛川通) 四日市事業所(三重県四日市市塩浜町) 富山事業所 (富山県富山市海岸通) 水島事業所(岡山県倉敷市潮通) 坂出事業所(香川県坂出市番の州町／兵庫県加古川市金沢町) 大竹事業所(広島県大竹市御幸町... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 三菱ケミカルグループ内外のプラント（主に化学・医薬・樹脂加工設備）の設備管理業務を担当する仕事です。 ○設備管理業務 ⇒顧客と同じ立場で顧客設備の順調な稼働を維持する為に、保全計画から実行・取り纏めまでの計画業務や、トラブル発生時は原因究明から再発防止・未然防止対策の検討を行います。また、より効率的な設備管理の実現のために、ITの活用や設備の自動化検討も行い、新しい保全手法の検討に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】 ◆高専卒以上 ◆設備の稼働状態の把握などが出来る方 ◆製造業での保全経験を有する方（特に医薬、プラント系における設備管理部門経験者） ◆グループでの業務遂行となるので、協調性のある方 ◆機械もしくは電気計装のご経験 【歓迎するスキル・資格】 ◆DXなどの新技... |
| 給与 | 年収 500万円～1300万円 |
| 勤務地 | 勤務地： 鹿島事業所 08:30～17:15(休憩60分)／四日市事業所 08:30～17:15(休憩60分) 水島事業所 08:30～17:15(休憩60分)／光市（山口県光市）08:00～16:45(休憩60分)／宇部市（山口県宇部市） 08:00～16:40(休憩60... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（130）｜ 北九州市若松区（265）｜ 北九州市戸畑区（121）｜ 北九州市小倉北区（843）｜ 北九州市小倉南区（263）｜ 北九州市八幡東区（118）｜ 北九州市八幡西区（425）｜ 福岡市東区（617）｜ 福岡市博多区（6,227）｜ 福岡市中央区（3,559）｜ 福岡市南区（345）｜ 福岡市西区（205）｜ 福岡市城南区（101）｜ 福岡市早良区（312）｜ 大牟田市（185）｜ 久留米市（580）｜ 直方市（80）｜ 飯塚市（185）｜ 田川市（59）｜ 柳川市（59）｜ 八女市（38）｜ 筑後市（50）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（64）｜ 豊前市（24）｜ 中間市（25）｜ 小郡市（86）｜ 筑紫野市（95）｜ 春日市（60）｜ 大野城市（254）｜ 宗像市（86）｜ 太宰府市（93）｜ 古賀市（109）｜ 福津市（39）｜ うきは市（64）｜ 宮若市（108）｜ 嘉麻市（38）｜ 朝倉市（62）｜ みやま市（35）｜ 糸島市（88）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（67）｜ 糟屋郡篠栗町（19）｜ 糟屋郡志免町（58）｜ 糟屋郡須惠町（18）｜ 糟屋郡新宮町（79）｜ 糟屋郡久山町（18）｜ 糟屋郡粕屋町（67）｜ 遠賀郡芦屋町（1）｜ 遠賀郡水巻町（40）｜ 遠賀郡岡垣町（4）｜ 遠賀郡遠賀町（21）｜ 鞍手郡小竹町（11）｜ 鞍手郡鞍手町（42）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（14）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（41）｜ 三潴郡大木町（13）｜ 八女郡広川町（34）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（4）｜ 田川郡大任町（0）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（15）｜ 京都郡苅田町（145）｜ 京都郡みやこ町（7）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（42）｜ |
