| 仕事内容 | 【福岡/鞍手】設備保全◆転勤なし#基本土日休み#月平均残業20時間#大手完成車メーカー取引多数！◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・設備保全、メンテナンスのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～534万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州工場 住所：福岡県鞍手郡小竹町大字勝野1532-3 勤務地最寄駅：JR筑豊線／小竹駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/遠賀郡】設備保全◆夜勤なし／研修充実／資格を活かせる◎／残業平均20ｈ／賞与実績3.2か月 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 第2種電気工事士資格のお持ちの方 ■歓迎条件 工場設備ないしは保全の経験のお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし。 ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・福岡工場 住所：福岡県遠賀郡遠賀町大字尾崎1716-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
契約社員
| 仕事内容 | ★正社員経験のない方・転職回数が多い方も大歓迎！ ★60歳未満の方、全員面接実施中！オンライン面接もOK ★食器洗浄機を使用した作業が中心！手洗いは少なめ ★希望に合わせて配属先を決定します ホテルレストランのキッチンにて、食器やカトラリーの洗浄業務をお任せします。 基本的には食器洗浄機を使用し、洗浄が完了したものを棚に戻せばOK。 陶器やガラス製の食器は手洗いになりますが、 そ... |
|---|---|
| 応募資格 | ＜正社員デビューOK！60歳未満の方、全員面接＞ ◆学歴・経歴不問 ◆転職回数が多くてもOK ◆未経験／第二新卒OK ◆ブランクありOK ◆60歳未満の方（※定年年齢を上限として募集するため） ☆普段から食器を洗うなどの家事をする方であれば、 その延長線のような感覚で仕事... |
| 給与 | ★スタッフ管理（シフト調整など）の経験があれば【月給28万円以上】 ★賞与支給実績：基本給の... |
| 勤務地 | ＜北海道から沖縄まで各地で募集中！配属先は希望に合わせて決定します＞ ■北海道 ・パーク ハイアット ニセコ HANAZONO ★住み込み可 北海道虻田郡倶知安町字岩尾別328-47 ■東京都 ・JWマリオット・ホテル東京 ★住み込み可 東京都港区高輪2-21-2 ・ザ... |
PICK UP
【履歴書、見ません！】＜全員面接(条件あり)＞実施中♪
面接がニガテでも大丈夫◎まずは会って話しませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
契約社員
| 仕事内容 | ★正社員経験のない方・転職回数が多い方も大歓迎！ ★60歳未満の方、全員面接実施中！オンライン面接もOK ★シーツ交換や掃除機がけが中心！難しい業務はありません ★希望に合わせて配属先を決定します ホテル客室のベッドメイキングやアメニティの交換、 掃除機がけなどカンタンな清掃業務をお任せします。 専門機器を使うこともなく、 “普段の家の掃除”の延長線のようなイメージで 進められま... |
|---|---|
| 応募資格 | ＜正社員デビューOK！60歳未満の方、全員面接＞ ◆学歴・経歴不問 ◆転職回数が多くてもOK ◆未経験／第二新卒OK ◆ブランクありOK ◆60歳未満の方（※定年年齢を上限として募集するため） ☆普段から自宅の掃除をする方であれば、 家事の延長線のような感覚で仕事を進めら... |
| 給与 | ★スタッフ管理（シフト調整など）の経験があれば【月給28万円以上】 ★賞与支給実績：基本給の... |
| 勤務地 | ＜北海道から沖縄まで各地で募集中！配属先は希望に合わせて決定します＞ ■北海道 ・パーク ハイアット ニセコ HANAZONO ★住み込み可 北海道虻田郡倶知安町字岩尾別328-47 ・インターコンチネンタル札幌 北海道札幌市中央区南10条西1-1-48 ・ANAホリデイ... |
PICK UP
未経験から月給25万円！残業なし＆賞与3ヶ月分◎
希望の勤務地で、プライベートも充実の正社員デビュー♪
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【POINT1】安心のイオングループで正社員デビュー！ 【POINT2】北海道から九州まで複数拠点で募集中！自宅の近くで働ける◎ 【POINT3】賞与年2回あり！合格祝い金や出産祝い金などもご用意♪ 当社では、イオンモールやイオンスタイルなどの商業施設をはじめ、 オフィスビル、病院、空港などさまざな施設の警備業務を担っています。 あなたにお任せしたいのは、施設の安全、安心と快適... |
|---|---|
| 応募資格 | ≪未経験OK！人柄重視の採用です≫ ◆学歴不問 ◆経歴不問 ◆正社員デビューOK ◆ブランクありOK ◆転職回数が多くてもOK ------------- ☆面接用のスーツをお持ちでなくても大丈夫！ 誰しも面接では緊張してしまうもの。 だからこそ、できるだけリラックスして面... |
| 給与 | ★賞与年2回あり ★入社祝い金3万円支給 ★出産祝い金や育児支援金などの手当も充実！ ≪給... |
| 勤務地 | ★2026年8月スタートのオープニング募集！ ★そのほか北海道から九州まで各拠点でも採用実施中 ★勤務地により車・バイク・自転車通勤OK --------------------- ▽下記の勤務地にて採用を強化中！ 東京都江東区南砂6丁目 ┗【最寄り駅】東京メトロ東西線「南... |
PICK UP
大手・イオングループで正社員に！
「家から近かったから応募した」でもOK◎
★転職回数や経歴は不問です！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【POINT1】安心のイオングループで正社員デビュー！ 【POINT2】江東区・南砂町の商業施設にて積極採用中 【POINT3】賞与年2回あり！合格祝い金や出産祝い金などもご用意♪ 当社では、イオンモールやイオンスタイルなどの商業施設をはじめ、 オフィスビル、病院、空港などさまざな施設の警備業務を担っています。 今回は江東区の商業施設で新たな仲間を大募集！ 入退館受付や巡回など... |
|---|---|
| 応募資格 | ≪未経験OK！人柄重視の採用です≫ ◆学歴不問 ◆経歴不問 ◆正社員デビューOK ◆ブランクありOK ◆転職回数が多くてもOK ------------- ☆面接用のスーツをお持ちでなくても大丈夫！ 誰しも面接では緊張してしまうもの。 だからこそ、できるだけリラックスして面... |
| 給与 | ★賞与年2回あり ★入社祝い金3万円支給 ★出産祝い金や育児支援金などの手当も充実！ ≪給... |
| 勤務地 | ★2026年8月スタートの募集！ ★そのほか北海道から九州まで各拠点でも採用実施中 --------------------- ▽下記の勤務地にて積極採用中！ 東京都江東区南砂6丁目 ┗【最寄り駅】東京メトロ東西線「南砂町駅」 ＼そのほか各地でも随時採用を実施しています♪... |
PICK UP
イオングループ×全国各地で採用強化中！
内定のチャンスがたくさん◎
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★インフラ設備を支えるメンテナンス業務をお任せします。 【具体的には】 インフラ設備を支えるメンテナンス業務をお任せします。 ⇒機械式駐車場・チェーンゲートの定期点検（1日1〜4件... |
|---|---|
| 応募資格 | 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 ●普通自動車免許（AT可） ※ニッチな業界なので、未経験の方大歓迎です！ 全員業界未経験からスタートしてい... |
| 給与 | ●月給25万円〜35万円 ※住宅手当（一律1万円）、交通費（交通手段問わず一律1万円）含む ... |
| 勤務地 | 【福岡本社】 ⇒福岡県福岡市博多区博多駅南4-10-25 ※基本的に転勤はございません ※車・バイク通勤OK（バイクは屋内駐輪OK） ※近隣駐車場代会社負担 ※【福岡本社】 福岡県福岡市博多区博多駅南4-10-25 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★インフラ設備を支えるメンテナンス業務をお任せします。 【具体的には】 インフラ設備を支えるメンテナンス業務をお任せします。 ⇒機械式駐車場・チェーンゲートの定期点検（1日1〜4件... |
|---|---|
| 応募資格 | 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 ●普通自動車免許（AT可） ※ニッチな業界なので、未経験の方大歓迎です！ 全員業界未経験からスタートしてい... |
| 給与 | ●月給25万円〜35万円 ※住宅手当（一律1万円）、交通費（交通手段問わず一律1万円）含む ... |
| 勤務地 | 【福岡本社】 ⇒福岡県福岡市博多区博多駅南4-10-25 ※基本的に転勤はございません ※車・バイク通勤OK（バイクは屋内駐輪OK） ※近隣駐車場代会社負担 ※【福岡本社】 福岡県福岡市博多区博多駅南4-10-25 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 廃棄物発電焼却施設のオペレータースタッフとして 施設の運転をお任せします。 ■焼却施設や発電設備の運転管理 ■設備点検 ■安全衛生保全活動 など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 高圧ガス製造保安責任者 プラントの運転管理業務経験者（1年以上） 【歓迎される経験・スキル・資格】 電気設備の設備管理経験 電気技術士の資格 （電気工事士、電気主任技術者） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：450-570万円 基本給25〜30万円 ※経験やスキルに応じて変動します。 ※詳... |
| 勤務地 | 福岡県北九州市門司区新門司3-81-5 ※福岡県北九州市門司区 新門司3-81-5 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 電気主任技術者としてメガソーラーの保守・点検業務を行なっていただきます。 ■主任技術者としての巡回業務 ■発電設備の日常点検・年次点検・品質維持 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 第2種電気主任技術者お持ちで太陽光の保守経験ある方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：300-600万円 記載金額は選考を通じて上下する可能性があります。 ※詳細は... |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区薬院３?１５?６ ※福岡県福岡市中央区薬院３?１５?６ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 太陽光発電に関わる電気設備（PCS）や無停電電源装置（UPS）の保守メンテナンス業務をご担当いただきます。 具体的には、新規設置工事、部品交換などの定期点検、工事業者との折衝や発注、工程管理、... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれかに該当する方 ・理系出身者（実務経験不問） ・何らかの電気系実務経験者 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-500万円 基本給21〜30万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、... |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区 当面無 敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり） ※福岡県福岡市博多区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 総合不動産事業を展開する当社の賃貸管理担当として、不動産管理に関する様々な業務をお任せします。 入居者様のご対応、入退去時の状況確認/現状回復、建物の修繕、常繕、維持に関する業務/工事の際の調... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 営業や販売サービスのご経験をお持ちの方 普通自動車免許第一種 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：353-370万円 基本給14〜万円 経験・スキルにより変動 ※詳細は転職エージェ... |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区 Goodリアルエステート（東京）に出向勤務となります。入社後研修期間中は福岡本社にて行います。（福岡本社での研修期間中の住居については会社負担あり）その後、希望を出せば福岡本社の売買営業や賃貸仲介など、職種のキャリアチェンジも可能です。※Goodリアルエ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 福岡市内近郊の分譲マンション管理運営のマネジメント業務をお任せします。 「アンピールマンション」シリーズを中心に150棟以上のマンション管理組合の運営サポート業務を受託しています。 業務遂行... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：320-450万円 基本給20〜22万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選... |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区 ※福岡県福岡市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆貸会議室の運営社員 【業務概要】 ・貸会議室の運営を行う企業にて受付事務としての役割を担っていただきます。 ◆具体的には… ・会議室の机や椅子のセッティング／スケジュール管理 ・お客様のお出迎えや会議室の利用説明 ・館内の清掃 ・利用者拡大に向けた施策提案やブランドイメージの維持向上の企画提案・実行 ・利便性向上のための設備導入などの企画提案 【職場環境】事業所人数：9名（正社員：男性1名 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 未経験OK！！ 【必要なPCスキル】基本操作 【歓迎】同業種やホテル業界等での接客・販売・折衝経験 ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 250万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県北九州市小倉北区堺町 JR線 小倉駅 徒歩9分／北九州モノレール 平和通駅 徒歩4分 ※車通勤OK/駐車場 有（無料） ≪就業場所変更の範囲≫ なし ◇受動喫煙防止措置 敷地内原則禁煙：喫煙所有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 同社にて、保守メンテナンス業務を担当します。 ■詳細 空気調和設備、冷凍冷蔵設備、給排水衛生設備などの、メンテナンス業務に従事していただきます。 設備および周辺機器のトラブルの早... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 保守メンテナンスの経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-600万円 基本給21〜万円 予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を... |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区 屋内全面禁煙 ※福岡県福岡市博多区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の管理マンションにお住まいの方々が快適に過ごせるよう、コミュニティに関する細やかな配慮・提案をして頂き、マンション管理サービスを提供します。 (1)マンションの居住者によって運営される「マ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 いずれかのご経験のお持ちの方 ・不動産業界経験者,マンション管理業務経験者 ・法人or個人営業経験のある方 ・管理業務主任者資格をお持ちの方 ・宅建資格お持ちの方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：320-400万円 基本給20〜28万円 記載金額は選考を通じて上下する可能性があ... |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区博多駅前1-15-20 ※福岡県福岡市博多区博多駅前1-15-20 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 都市ガス製造基地にて、安全なガスをつくり出すための電気設備の維持・運用管理業務を担当します。 【電気設備全般の保守・点検】 電気設備の維持・管理及び運用などの業務全般 ※基地設備の巡視点検(1... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 第3種電気主任技術者 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：300-500万円 記載金額は選考を通じて上下する可能性があります。 ※詳細は... |
| 勤務地 | 福岡県北九州市若松区向洋町20-1 ※福岡県北九州市若松区向洋町20-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 上下水道プラント設備をはじめとした、プラントの周辺機械設計及び、メンバーの指示・指導・スケジュール管理等のプロジェクトマネジメント業務に従事頂きます。 ■職務詳細： ・水処理施設の配管設計 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都 基本的に転勤はありませんが、業務拡大により将来的に転勤して頂く可能性はあります。 ※東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製鐵プラント設備や上下水道プラント設備をはじめとした、プラントの周辺機械設計及び、メンバーの指示・指導・スケジュール管理等のプロジェクトマネジメント業務に従事頂きます。 ■職務詳細： ・水処理... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：450-600万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 福岡県 ※福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | キャナルシティ博多やマリノアシティ福岡、リバーウォーク北九州、パークプレイス大分、木の葉モール橋本など、同社が運営する商業施設の管理・運営を担当頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 下記いずれか ・営業などでの顧客折衝経験がある方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・商業施設の運営業務や販売促進企画、広告代理店業務などの経験がある方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：330-500万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区 ※福岡県福岡市博多区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（128）｜ 北九州市若松区（270）｜ 北九州市戸畑区（116）｜ 北九州市小倉北区（837）｜ 北九州市小倉南区（249）｜ 北九州市八幡東区（123）｜ 北九州市八幡西区（413）｜ 福岡市東区（617）｜ 福岡市博多区（6,128）｜ 福岡市中央区（3,507）｜ 福岡市南区（342）｜ 福岡市西区（214）｜ 福岡市城南区（101）｜ 福岡市早良区（303）｜ 大牟田市（188）｜ 久留米市（579）｜ 直方市（78）｜ 飯塚市（182）｜ 田川市（61）｜ 柳川市（60）｜ 八女市（38）｜ 筑後市（49）｜ 大川市（15）｜ 行橋市（64）｜ 豊前市（24）｜ 中間市（25）｜ 小郡市（91）｜ 筑紫野市（94）｜ 春日市（63）｜ 大野城市（250）｜ 宗像市（85）｜ 太宰府市（94）｜ 古賀市（108）｜ 福津市（38）｜ うきは市（65）｜ 宮若市（103）｜ 嘉麻市（40）｜ 朝倉市（62）｜ みやま市（38）｜ 糸島市（88）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（62）｜ 糟屋郡篠栗町（19）｜ 糟屋郡志免町（60）｜ 糟屋郡須惠町（18）｜ 糟屋郡新宮町（79）｜ 糟屋郡久山町（16）｜ 糟屋郡粕屋町（69）｜ 遠賀郡芦屋町（0）｜ 遠賀郡水巻町（41）｜ 遠賀郡岡垣町（4）｜ 遠賀郡遠賀町（21）｜ 鞍手郡小竹町（11）｜ 鞍手郡鞍手町（42）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（14）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（39）｜ 三潴郡大木町（13）｜ 八女郡広川町（33）｜ 田川郡香春町（5）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（5）｜ 田川郡大任町（0）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（15）｜ 京都郡苅田町（141）｜ 京都郡みやこ町（7）｜ 築上郡吉富町（2）｜ 築上郡上毛町（6）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（39）｜ |
