仕事内容 | カフェ・ダイニング・バーを計100店舗以上運営。 コロナ禍でも新規店舗開業を複数行っている会社です!! 【入社後のキャリアイメージ】 様々な業態の店舗を多数運営しておりますので、経験者から未経験者の方まで、ご希望やご経験に当てはまるお店でキャリアアップが可能です。 またオリジナルのブランドだけでなく、様々な企業さまと共に運営しているお店が多数あるので、様々な経験を積むことができます。 |
---|---|
応募資格 | ●調理経験1年以上 21歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
給与 | 年収 250万円~600万円 |
勤務地 | ●東京都内各店舗 ●神奈川県内各店舗 ●名古屋市内各店舗 ●大阪市内各店舗 ●京都市内各店舗 ●福岡市内各店舗 自社内勤務 転勤の可能性:なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ①正社員登用あり:早ければ1年で正社員になれます!基本的には正社員登用前提での採用となります。 ②とにかく現場主義!社長との距離が近い! 社長と直接メールのやり取りができるので、新たなアイデアなどを直接社長に発信することも可能です。実際に清掃時のチェック表や商品の陳列方法など、店舗スタッフのアイデアが採用され、即実践された事例が多数あります。 ③働き方が◎: ・GW・お盆・年末年始 |
---|---|
応募資格 | 何かしらの接客経験のある方(アルバイト経験のみも可能) 19歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
給与 | 年収 300万円~600万円 |
勤務地 | 東京都内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ①正社員登用あり:早ければ1年で正社員になれます!基本的には正社員登用前提での採用となります。 ②とにかく現場主義!社長との距離が近い! 社長と直接メールのやり取りができるので、新たなアイデアなどを直接社長に発信することも可能です。実際に清掃時のチェック表や商品の陳列方法など、店舗スタッフのアイデアが採用され、即実践された事例が多数あります。 ③働き方が◎: ・GW・お盆・年末年始 |
---|---|
応募資格 | 何かしらの調理経験のある方(アルバイト経験のみも可能) 19歳以上58歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
給与 | 年収 300万円~600万円 |
勤務地 | 東京都内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 超有名フレンチのシェフが監修するお洒落カフェで、“丁寧に” 働きませんか? オーガニックフレンチをベースに、製法や産地にこだわった旬の素材や、健康や環境に配慮した食材を丁寧に調理して提供する当社。 せわしない日々を忘れるようなゆったりとした北欧空間で、ホッとひと息つける上質な時間と食事が人気です。 《お仕事内容》 大切な友人を自宅に招く時のように、ハートフルなおもてなしをお願いします。 ・キッ |
---|---|
応募資格 | 飲食サービス業態で何かしらの実務経験がある方 お客様お1人お1人の要望に合わせたフレキシブルな接客対応ができ、向上心を持って仕事に取り組める方を求めています。 《キッチンスタッフ》 調理経験3年以上の方 アイディアを活かしたメニュー開発を行ってみたい方 パティシエや調理師... |
給与 | 年収 300万円~400万円 |
勤務地 | 神奈川県藤沢市 千葉県木更津市 大阪府大阪市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 「すべてのひとに最高にいい居場所を…」をモットーに、関東圏で6店舗のカフェを運営する当社。 遠方のご応募も大歓迎!社宅有で転居費用の補助もあります☆ 入社半年で店長に昇格した実績もあり、 社員の平均年齢20~35歳くらいで、統括マネージャーは31歳と、 未経験や若手もキャリアアップしやすい環境です! もちろん、アットホームな環境で働きたい方にもオススメです☆ 【仕事内容】 ・ホール業務(お客さ |
---|---|
応募資格 | 未経験OK! 業種・業界を問わず、人と接する仕事の経験をお持ちの方は大歓迎◎ |
給与 | 年収 300万円~450万円 |
勤務地 | 東京・神奈川・埼玉にある6店舗のうち、いずれかに配属します。 ※希望は最大限に考慮します。 ※車・バイク・自転車通勤もOK(配属店舗による) ・東京都大田区下丸子 「下丸子駅」より徒歩3分 ・神奈川県横浜市青葉区 「こどもの国駅」より徒歩9分 ・神奈川県平塚市 バス停... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | イタリアン・ビストロ・カフェなど洋食業態をメインに、 居酒屋・和食・ベーカリーなど多業態を国内外45店舗以上を展開中。 これからも新業態・新店舗を展開していくため、新メンバーを募集! 新規出店に伴い、オープニングスタッフになれる可能性や、ポジションが増えるのでキャリアアップがしやすい環境です。 試用期間(2か月)明けですぐ料理長になった方もいます。 また、海外研修や独立支援など多岐に渡っていろい |
---|---|
応募資格 | 【必須】飲食経験(アルバイト可) 学歴不問・未経験、第二新卒歓迎! 人柄重視の選考です。 |
給与 | 年収 350万円~550万円 |
勤務地 | ・東京(上野・銀座・渋谷・浦和・東京・五反田・目黒・初台・大門・渋谷・秋葉原・亀有・新橋・都立大学・恵比寿) ・神奈川(横浜・桜木町・武蔵小杉・岸根公園・みなとみらい・綱島) ・埼玉県(川口) ・千葉県(柏) ・愛知県(赤池) ※Uターン・Iターン歓迎!引っ越しが伴う転勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | イタリアン・ビストロ・カフェなど洋食業態をメインに、 居酒屋・和食・ベーカリーなど多業態を国内外45店舗以上を展開中。 これからも新業態・新店舗を展開していくため、新メンバーを募集! 新規出店に伴い、オープニングスタッフになれる可能性や、ポジションが増えるのでキャリアアップがしやすい環境です。 試用期間(2か月)明けですぐ店長になった方もいます。 また、海外研修や独立支援など多岐に渡っていろいろ |
---|---|
応募資格 | 【必須】飲食経験(アルバイト可) 学歴不問・未経験、第二新卒歓迎! 人柄重視の選考です。 |
給与 | 年収 350万円~550万円 |
勤務地 | ・東京(上野・銀座・渋谷・浦和・東京・五反田・目黒・初台・大門・渋谷・秋葉原・亀有・新橋・都立大学・恵比寿) ・神奈川(横浜・桜木町・武蔵小杉・岸根公園・みなとみらい・綱島) ・埼玉県(川口) ・千葉県(柏) ・愛知県(赤池) ※Uターン・Iターン歓迎!引っ越しが伴う転勤... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 未経験歓迎!将来自分の店を持ちたい人も、料理長・店長さらに事業部長などキャリアアップしたい人も、必見! 東証プライム上場企業の大手飲食店で料理長・店長候補! カフェ、レストラン、居酒屋、ホテルなど119のマルチブランドを展開する成長企業で 様々な業態で幅広い知識やスキルを吸収できます! もちろん1つのブランドで店長や料理長へ、その後事業部長などへキャリアアップ可能です。 従業員ひとりひとりの個性や |
---|---|
応募資格 | 【職種・業界未経験歓迎、社会人経験不問、学歴不問】 ■早期昇格を目指す飲食業界経験者 ■やりがいのある仕事にチャレンジしたい未経験者 ☆こんなタイプの方にピッタリ☆ ・料理でお客様を感動させたい ・ご自身の調理技術を活かしたい、身につけたい ・飲食の経験を活かして早期キ... |
給与 | 年収 350万円~500万円 |
勤務地 | ※会社都合による転居を伴う異動はございません。 東京(新宿区、世田谷区、港区、品川区、千代田区、豊島区、中央区、渋谷区、台東区、大田区、武蔵野市、立川市) 神奈川(川崎市、横浜市、藤沢市) 埼玉県(さいたま市) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 《午前や夜だけ働きたい》《車通勤したい》など希望の勤務スタイルがきっと見つかる!スタッフの働きやすさを最優先! “誰かの役に立ちたい人”が集まる仕事だから、思いやりのあるスタッフばかり。人間関係良好な現場が魅力です。 私たちは、寮、公共機関や教育・介護施設、企業内のあらゆるレストランや食堂、カフェを運営しています。 お客様も顔馴染みが多いから、アットホームな雰囲気で働ける◎ 勤務地は全国に60 |
---|---|
応募資格 | 飲食店・集団給食の経験者の方、大歓迎 【必須条件】 ・栄養士:管理栄養士、栄養士免許 ・調理士:調理師免許 |
給与 | 年収 250万円~400万円 |
勤務地 | 【北海道】 札幌市(中央区、豊平区) 【千葉県】 浦安市、平塚市、市川市、千葉市(中央区、稲毛区、花見川区、緑区)、成田市、松戸市、船橋市、八千代市、四街道市、柏市、野田市、鎌ケ谷市、佐倉市 【埼玉県】 さいたま市、草加市、越谷市、三郷市、川口市 【東京都】 国分寺市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 月8日休みで月給30万円?の高待遇。”明るさ・楽しさ・思いやり”が溢れる職場! 海外発だからこそのフラットな雰囲気・スピード感が魅力。アイデアを発信しやすく、様々なことにチャレンジできます。 【私たちのこと】 世界で居酒屋・寿司店・焼鳥店・カフェ・ラーメン店を経営する、カナダ発の日系飲食企業です。 日本の食材やおもてなしの良さを世界に伝えたくて、日本にも寿司居酒屋を作りました。 カフェダイニング |
---|---|
応募資格 | 【必須条件】 料理長候補・店長候補:飲食店社員経験3年以上(和食・洋食問わず) 【こんな方は特に歓迎】 ・チャレンジ精神旺盛・意欲のある方 ・チームワーク、コミュニケーションを大切にできる方 ・新しいものに敏感な方 ・人を喜ばせたい、感動させたいと思っている方 |
給与 | 年収 350万円~500万円 |
勤務地 | 東京都 渋谷区宇田川町 港区六本木 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 店舗ごとの裁量権が大きい!店長または店長候補募集。成長企業の重要メンバーとして活躍してくれる方歓迎。 未経験でも大丈夫。出店計画多数!新たな業態にもチャレンジしている会社なので、キャリアアップしやすい環境です! 東京都内で高級焼肉をはじめ、ふかひれ・すっぽん和食料理、蕎麦居酒屋、カフェイタリアン等を運営中。どの店舗も“ハイクラス”な雰囲気とサービス、こだわりの食材が魅力です。 【具体的な仕事内容 |
---|---|
応募資格 | 学歴・ブランク・転職回数不問、未経験歓迎! 気軽にご応募ください。 【特に歓迎する経験・スキル】 接客業やサービス業での経験 店長などの管理職経験 調理師免許、ソムリエなど飲食関連の資格 |
給与 | 年収 300万円~600万円 |
勤務地 | 東京都内各店舗へ配属となります (麻布十番・月島・中野坂上・新宿・銀座) ※転居を伴う転勤はありません ※配属場所は希望を考慮します |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 和食、洋食、カフェと枠にはまらない事業展開を進め、業績は好調。その一員として一緒に成長していきましょう! 人柄重視の評価制度で職場環境の良さが自慢。互いに良い影響を与え、チームプレーでお客様満足を追求できるスタッフが評価されます。 まずは基礎的な業務から担当できるので、未経験でも着実にステップアップ可能! 食材やワイン研究会、海外研修などもあり、経験を積めば積むほど面白みを感じられる職場です。 ホ |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 飲食経験必須(アルバイト可) ※経験が浅い場合も考慮致します。やる気と人柄重視の採用をしております! 【歓迎要件】 ・キッチン希望の方は調理のご経験(ジャンル問わず) ・セクションリーダーなどのご経験をお持ちの方 ・長期勤務できる方 |
給与 | 年収 250万円~550万円 |
勤務地 | 【東京都】港区(麻布、南青山、北青山、赤坂、虎ノ門、港南)、千代田区(紀尾井町、丸の内)、渋谷区(渋谷、千駄ヶ谷、広尾、恵比寿)、目黒区(上目黒、青葉台)、中央区(八重洲、銀座)、武蔵野市吉祥寺本町、町田市、 【神奈川県】鎌倉市、横浜市西区、川崎市中原区 【埼玉県】上尾市 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 一人一人の個性を大切に。 地域になくてはならないお店を。 スペインバル、カフェ&バー、中華ダイニング、オイスターバー 現在4業態を展開し、今後も特定の業態に固執せずに、 サービス・商品・思いが地域とマッチした店舗開発、 なによりスタッフがそれぞれの個性を活かせる店舗を展開していきます! 〇具体的な仕事内容は? ・接客 ・ドリンク ・仕入れ ・仕込み ・厨房業務 ・在庫管理 ・メニュー開発 など |
---|---|
応募資格 | ●学歴不問 ●面接重視の選考です。 ⇒できるだけ多くの方とお会いしたいと考えています! ●人と関わることが好き、食べることが好き、飲食が好きな方 ●将来自分のお店を持ちたい!という夢のある方 ●長く働きたいと思える職場になかなか出会えない方 上記の方大歓迎です! |
給与 | 年収 250万円~ |
勤務地 | [東京都] 港区、中央区、千代田区、江東区 [神奈川県] 鎌倉市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 一人一人の個性を大切に。 地域になくてはならないお店を。 しっかり休めるだけではありません。貴方の頑張りをしっかり評価! 一回の査定で4万円以上昇給した方も?? スペインバル、カフェ&バー、中華ダイニング、オイスターバー 現在4業態を展開し、今後も特定の業態に固執せずに、 サービス・商品・思いが地域とマッチした店舗開発、 なによりスタッフがそれぞれの個性を活かせる店舗を展開していきます! 〇具 |
---|---|
応募資格 | ●学歴不問 ●面接重視の選考です。 ⇒できるだけ多くの方とお会いしたいと考えています! ●人と関わることが好き、食べることが好き、飲食が好きな方 ●将来自分のお店を持ちたい!という夢のある方 ●長く働きたいと思える職場になかなか出会えない方 上記の方大歓迎です! |
給与 | 年収 250万円~ |
勤務地 | [東京都] 港区、中央区、千代田区、江東区 [神奈川県] 鎌倉市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | オシャレな空間で経験を活かして働きつつ、公休9日でしっかり休みが取れ、頑張り次第でキャリアアップもできる! カジュアルイタリアン・ギリシャレストラン・ビストロカフェ・和食・居酒屋..... カフェ・レストラン・バーなどを関東・関西エリアをメインに展開中。計90店舗以上運営。 「遊び場」を創造し、ユニークでエッジの効いたテイストやセンス、サービスを心がけ、 常に顧客に満足を提供することを実践してい |
---|---|
応募資格 | ・飲食経験者 ・接客、サービス経験者 ・人と話すのが好きな方 ・おしゃれな空間で楽しく働きたい方 ・新しいことにチャレンジ、興味がある方 ・流行に敏感な方 上記の方、大歓迎です! 学歴・経歴不問! 様々な業態・勤務地がございますのでご相談可能です。 |
給与 | 年収 300万円~600万円 |
勤務地 | 東京都・神奈川・大阪・京都に展開中。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | オシャレな空間で経験を活かして働きつつ、公休9日でしっかり休みが取れ、頑張り次第でキャリアアップもできる! カジュアルイタリアン・ギリシャレストラン・ビストロカフェ・和食・居酒屋..... カフェ・レストラン・バーなどを関東・関西エリアをメインに展開中。計90店舗以上運営。 「遊び場」を創造し、ユニークでエッジの効いたテイストやセンス、サービスを心がけ、 常に顧客に満足を提供することを実践してい |
---|---|
応募資格 | ・飲食経験者 ・接客、サービス経験者 ・人と話すのが好きな方 ・おしゃれな空間で楽しく働きたい方 ・新しいことにチャレンジ、興味がある方 ・流行に敏感な方 上記の方、大歓迎です! 学歴・経歴不問! 様々な業態・勤務地がございますのでご相談可能です。 |
給与 | 年収 300万円~600万円 |
勤務地 | 東京都・神奈川・大阪・京都に展開中。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 埼玉エリアにてパチンコ店を10店舗経営している弊社。 パチンコをギャンブルではなく、 カラオケやDVD、カフェや映画、ゲームセンターのような日常の娯楽に位置付けし直して “今までのパチンコ業界の常識”を覆すため、全店低貸しで営業中! 今後の出店に向けて、店長候補を募集いたします。 格安で社宅に入れるので、転居を検討している方・実家から出てみたい方などオススメの求人です! 【業務内容】 店長候補と |
---|---|
応募資格 | 未経験歓迎! パチンコ業界に拒絶反応がないのであれば、ぜひ一度面接にお越しください! 販売・接客経験のある方は優遇します。 ☆こんな方はピッタリです☆ ・既存のパチンコ(産業)を嫌いな方 ・パチンコを安価で安心して遊べる日常の娯楽に変革したい方 ・向上心があり変化すること... |
給与 | 年収 300万円~400万円 |
勤務地 | 埼玉県内にある各店舗 ・西部エリア:日高店、飯能店、入間店、新所沢店、川越店、小手指店 ・東部エリア:春日部店、幸手店、久喜店、草加店 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 埼玉エリアにてパチンコ店を10店舗経営している弊社。 パチンコをギャンブルではなく、 カラオケやDVD、カフェや映画、ゲームセンターのような日常の娯楽に位置付けし直して “今までのパチンコ業界の常識”を覆すため、全店低貸しで営業中! 経験者の方へ、何かしらの理由でパチンコ業界に絶望して他業界含め転職を考えているのであれば、 最後に業界の異端児である当社の面接を受けてみませんか? 【業務内容】 店 |
---|---|
応募資格 | 【MUST】 ・パチンコ業界で、管理者(主任、副店長、店長など)として店舗運営の経験がある方 ・従来のパチンコ(産業)が嫌いな方 ※経験は現職でなくても可、ブランクOKです。 【WANT】 ・パチンコ業界での副店長、店長の経験がある方 ・自ら施策を立案し、裁量権を持って実... |
給与 | 年収 400万円~800万円 |
勤務地 | 埼玉県内にある各店舗 ・西部エリア:日高店、飯能店、入間店、新所沢店、川越店、小手指店 ・東部エリア:春日部店、幸手店、久喜店、草加店 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 1958年の創業から、今や50以上のブランド・200以上の店舗を展開し、世界に名の通ったグループの一翼として外食産業に新しい価値を創造し続けています。 今回は当社が業務委託を請け負うゴルフ場内レストランでの店長・料理長候補を募集。 ゴルフ場内という立地柄、高級店での上質なサービスや料理に慣れたお客様も少なくありません。 リピーターが多いことも特徴の一つで、いかに毎度ご満足いただけるかを追求し続け |
---|---|
応募資格 | 【必須条件】 飲食・サービス業界の経験者 何かしらのご経験があれば、店長及び調理長未経験・アルバイト経験のみの方、第二新卒のみなさんもご応募いただけます。 こんな方歓迎 マニュアルにとらわれず、裁量権と責任をもって店舗運営したい方 仕事を通じて経営感覚を磨いていきたい方 ... |
給与 | 年収 300万円~550万円 |
勤務地 | 【東京都】 江東区 【埼玉県】 入間市、飯能市、東松山市、熊谷市、本庄市、上尾市 【千葉県】 市原市、千葉市、香取郡(多古町、東庄町)、長生郡長柄町 【神奈川県】 川崎市多摩区、中郡大磯町、県足柄上郡中井町、足柄下郡湯河原町、県厚木市、綾瀬市 【茨城県】 坂東市、つ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 大衆居酒屋や高級割烹、バーラウンジ、カフェ、バルなど合計118ブランドを展開する超大手の上場企業! 一つ一つのブランドにターゲット層を捉えるコンセプトをしっかりと設定し、ファンを獲得しています。 不動産業、ウェディング事業など飲食以外の事業も手広く行い、安定性抜群の経営基盤がありますので安心してご入社ください。 社員全員が主役であり、人そのものがブランド。あなたが輝くことでお店が輝きます。 多く |
---|---|
応募資格 | 各ポジションの経験3年以上 【下記のような方を歓迎します】 ・調理/接客技術を活かしたい、身に付けたい ・将来、自分で店舗経営をしてみたい ・料理で人を感動させたい ・独立して店を持つためのノウハウを身につけたい |
給与 | 年収 300万円~750万円 |
勤務地 | 【東京都】 新宿、渋谷、原宿、青山、六本木、麻布十番、赤坂、広尾、恵比寿、中目黒、代官山、品川、五反田、大崎、目黒、浜松町、田町、丸の内、八重洲、日本橋、新橋、汐留、銀座、有楽町、日比谷、霞が関、虎ノ門、神楽坂、飯田橋、水道橋、御茶ノ水、神田、秋葉原、神保町、九段下、市ヶ谷... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。