| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの商品・サービスの目標達成やデジタル戦略に基づいた課題解決のために、クリエイティブ・システムの観点から幅広いソリューションを用いて最適な企画立案、運用改善を行います。 【職務詳細】 ・プロジェクトマネジメント ・UI／UXデザイン設計 ・Webを中心とした制作物の企画構成・提案・ディレクション ・SaaSを用いたシステム開発案件のディレクション ・新規ソリューション開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 WEB制作ディレクションの実務経験（2年以上） 【尚可】 ・HTML、CSS、JavaScriptの知識 ・システムディレクターの実務経験 ・チームマネジメント経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿6丁目22番1号 新宿スクエアタワー 12階、17階 東京メトロ丸ノ内線「西新宿」駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ブランディング、プロモーションキャンペーン、多種多様なクリエイティブソリューションを行って、国内・海外のあらゆるコミュニケーション戦略の企画・制作に関して担当していただきます。 【職務詳細】 ■コピーライティング ■コミュニケーション戦略のプランニング ■クリエイティブコンテンツの企画・制作 ■クリエイティブディレクション ～業務の魅力～ ■大手広告企画制作グループ AOI TY |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■広告業界でコピーライティング、プランニングの経験 ■コミュニケーション能力／プレゼンテーション能力の高い方 ■デジタルリテラシーの高い方 【尚可】 ■デジタル施策の企画、実施、運営に関して担当した経験のある方 ■映像に関するディレクション ■英語力 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区麹町4-8 麹町クリスタルシティ東館8F 地下鉄有楽町線「麹町」駅徒歩1分、 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 法人クライアントに向けた「コミュニケーション戦略」の企画・提案営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・クライアントの経営課題を考慮した提案や、潜在課題・ニーズの発見、提案業務を行います。 ・広告制作工程においては、社内外のスタッフをまとめ、打ち合わせを行います。 ・課題解決の戦略を練り、実行まで担当していただきます。 ・予算や時間の管理まで幅広く、クライアントとの窓口としてご活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 法人営業のご経験（広告業界）5年以上 【尚可】 チームマネジメント オンライン／オフラインを併用したプロモーション活動経験 SNSマーケティングやプロモーション経験 インフルエンサーを活用したプロモーション経験 マーケティング経験 新規の広告提案 40歳以下... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座4丁目2番15号 塚本素山ビル2 東京メトロ日比谷線「銀座」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 PRの戦略立案に特化した業務を担当していただきます。 ※新規ビジネス獲得業務、戦略立案、提案プレゼンテーションを 主な業務とする部署です。 【職務詳細】 クライアント課題を深く分析し、ターゲットや社会／生活者のインサイトを 見極めながら、多彩な切り口でPRストーリーを設計。クリエイティブも含めた コミュニケーション全体をデザインします。 世の中の認識を変え、理想的な認知 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・コピーライター、デザイナー、アートディレクターとしての業務経験がある方 （2～3年以上目安） ・広告代理店、コンサルティング会社、クリエイティブエージェンシー、 マーケティング会社等で、コミュニケーション戦略立案／プランニング経験を されている方（2～3年... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区赤坂9-7-2 ミッドタウン・イースト8階 都営大江戸線「六本木」駅直結 ※週2日程度リモート 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 法人クライアントに向けた「コミュニケーション戦略」の企画・提案営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・クライアントの経営課題を考慮した提案や、潜在課題・ニーズの発見、提案業務を行います。 ・広告制作工程においては、社内外のスタッフをまとめ、打ち合わせを行います。 ・課題解決の戦略を練り、実行まで担当していただきます。 ・予算や時間の管理まで幅広く、クライアントとの窓口としてご活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 法人営業のご経験（広告業界）5年以上 営業組織におけるマネジメントの経験 【尚可】 オンライン／オフラインを併用したプロモーション活動経験 SNSマーケティングやプロモーション経験 インフルエンサーを活用したプロモーション経験 マーケティング経験 新規の広告提案... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座4丁目2番15号 塚本素山ビル2 東京メトロ日比谷線「銀座」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の柱のひとつであるメディア事業で、「世界に通用するメディア」を一緒に創っていく仲間を募集します 【職務詳細】 ABEMA、アメーバブログ、AWA、タップル誕生など、数多くのメディアサービスにおいてクリエイティブの視点・技術で貢献する事はもちろん、「デザインとは何か」という時代と共に変化する価値観に向き合い、価値を生み出せるクリエイター像の刷新にチャレンジし続けています。 ・ス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ▼下記3つ以上の業務経験者 ・Photoshop／Illustratorの実務経験を3年以上お持ちの方 ・スマホアプリや、Webデザインの経験がある方 ・SketchやFigma、Protopieなど、トレンドのツールに敏感な方だと尚良い ・HTMLの知識があり、... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町４０－１ JR山手線・営団地下鉄半蔵門線「渋谷」駅直結徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のUXデザイナーとして、クリエイティブな発想を持って、顧客に感動をもたらす手段を追求し、クライアントのイノベーションを共に創り上げていただきます。 【職務詳細】 BXTアプローチによるExperience Consultingにおける最適なユーザーエクスペリエンスをデザインしていただきます。 実際に触れることができるプロトタイプを用いて、プロジェクトの早い段階からクライアントと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・人間中心設計とデザイン思考のアプローチを用い、ユーザー像の特定からプロダクトサービス企画設計開発に関わるUIデザイン経験 ・デザインコンセプト立案から、デリバリーまで一連の業務経験 ・製品やサービスにおける企業内デザイン組織、またはデザイン領域を専門とする企業に... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区大手町1-1-1 東京メトロ丸ノ内線「大手町」駅直結 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【同社とは】 クリエイティブユーザー向けペンタブレットの分野でのリーディングカンパニーです。幅広い分野のメーカーのお客様に最先端のデジタルインク・ソリューションを提供しています。 ★取り扱い商材：液晶ペンタブレット、ペンタブレット、クリエイティブタブレットや、スタイラスペン など 【職務詳細】 ■J-SOXに必要なドキュメントの作成・提供、およびプロセスオーナー、コントロールオーナーへのドキュ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■J-SOX関連の実務経験（5年程度） ■英語スキル（英語での会話が可能なレベル） ※米国・ドイツ拠点を中心に海外子会社とのやり取りが多く発生するため ... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グランドタワー31階 東京メトロ丸ノ内線「西新宿」駅の出口1より徒歩4分 都営大江戸線「都庁前」駅のA5出口より徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 一般的な人材紹介業務に加えて、クライアント企業の人事部に常駐し、採用課題に合わせた、施策の構築～実行のPDCAを担当していただきます。 クリエイター採用のパートナーとして、常駐企業に寄り添い仕事を行っていただきます。 【職務詳細】 ■誰に：人材に悩みを抱える企業や求職者 ■何を：求職者や求人 ■手法： ・クリエイティブ関連職種の採用に課題を持つ企業への人材紹介 ・クライアント開拓／ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかの経験 ・法人営業のご経験（人材紹介） ・求人広告の営業経験 ・企業の人事部で採用担当の経験 【尚可】 ・クリエイティブ職種／エンジニア職種の転職支援、採用担当のご経験 ・上記担当業界との取引経験、業界知識 ・一部上場企業等、大手クライアントの担当... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒105-0004 東京都港区新橋四丁目1番1号 新虎通りCORE 都営三田線「内幸町」駅徒歩5分、JR山手線・東京メトロ銀座線・都営浅草線・ゆりかもめ「新橋」駅徒歩約6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 デジタルテクノロジーを最大限に活用し、あらゆるマーケティング課題に対する企画の提案・実行をします。企業の課題・状況に合わせてオンライン、オフラインを問わない継続的な改善を施し、メディア・クリエイティブの両面を最適化する事によりマーケティングROIを向上させ、ビジネスを成功に導くことがミッションです。 【職務詳細】 大手小売流通業や保険業など、様々な企業への企画営業職です。 認知から |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■下記いずれかの条件を満たす方 ・デジタルマーケティングに関する 法人営業や広告代理店営業経験（5年以上） ・マーケティング領域周辺（SP・販促・印刷・PRなど）の 企画提案営業経験（5年以上） 【尚可】 ・プランニング、実施、分析、改善までのPDCA業務推... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区伏見町4-4-1 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 企業とクリエイター双方を担当し、人材派遣・人材紹介などの手段を通じた人材ご支援をお任せします。 【職務詳細】 ＜対法人＞法人の新規開拓や求人のヒアリング。 ◎派遣後に企業と登録者の双方にお困りごとがないか、週に1回～月に1回訪問し継続的にフォローをします。新規の登録者を増やすため、広告出稿やイベントの企画立案・実施などもご担当いただきます。映像・Web・DTP・ゲーム・空間デザイン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験（目安：2年以上） 【尚可】 ・新規開拓経験 ・人材業界営業経験 ・クリエイティブ業界での営業・企画経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 沖縄県那覇市久茂地1-4-9 アイキャンビル5F ゆいレール「県庁前」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が大手メーカーから請負（同社のリーダー指示のもと進める案件）案件に配属します。ご担当領域、スキルに合わせて自動車業界向け組み込開発の評価・実験をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・車載部品（ECU関連）メーカー向けの評価実験業務 ・車載部品(エンジン部品)メーカー向け評価実験業務 ・車載部品電磁波試験 ※名古屋案件では8名／刈谷案件10名／小牧15名の同社社員が活躍しています |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・評価・試作評価のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・自動車関連業界でのご経験 ～・～入社後の流れ～・～ まずは同社・事業のことを知っていただくためのオリエンテーションを実施します。その後、各配属先にてOJTを中心に先輩社員がしっかりサポートをさせていただきます。... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市内※顧客先により異なる※ ※顧客先により異なる※ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 2022年12月～自社開発を想定している大手鉄鋼系メーカーの生産管理システム開発をお任せします。 同案件はメーカー様からの直請案件。詳細設計～結合テストをお任せします。 【職務詳細】 ～・～・～案件詳細～・～・～ 生産管理・品質管理の機能改善においてハンディターミナル（業務用タブレット）の新規導入を進めています。 同案件は発注元のグループ各社へ導入が決定しており、長期スパンでの開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・開発経験をお持ちの方（Kotlinと互換性のあるJavaの経験者大歓迎） ★☆★同社の受託開発案件★☆★ 担当の受託開発案件が終了しても、別の自社内案件へのアサインとなります。同社中部拠点は2012年に開設しました。今まで請負の客先常駐で開発を進めていましたが... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県内※顧客先により異なる※ ※顧客先により異なる※ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が大手メーカーから請負（同社のリーダー指示のもと進める案件）案件に配属します。同案件はメーカー様からの直請案件となります。原則本求人への配属を予定しておりますが、ご担当領域、スキルが異なる場合は自動車業界中心のアプリ開発をご担当いただきます。 【配属案件詳細】 ◇概要：リモートで大手メーカー向けに、物流系のロボット開発を担うお仕事をご担当いただきます。実機使用の際のみ、出社が発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語、VC、C++、C＃、VB.netなどの制御に係る言語経験をお持ちの方 ■同社の魅力■ ◇ワークライフ…子育てや介護などで時短勤務や残業が出来ないなどの環境に合わせた働き方ができます。残業については、原則20時間／月としておりプライベートな時間もしっかり... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県内※顧客先により異なる※ ※顧客先により異なる※ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 名駅に自社開発センターを構え名古屋エリアでの事業拡大中の同社。今回は愛知県小牧市のメーカーを対象とし、レガシーインフラ基盤・システム基盤の大幅刷新プロジェクトへアサインします。現在は現状把握のフェーズ１、インフラについての知識ご知見を活かしながら顧客向けの構想検討・提案をいただきます。 【職務詳細】 既存のオンプレサーバーで稼働中のシステム環境のシステムデザイン、付帯したNW環境の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・N1レベルの言語能力（グローバル人材が多く活躍しています） ※下記いずれかに該当する方 ・サーバーの構築経験 ・運用設計経験 ・クラウド活用経験 ・ITインフラ要件定義の経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県※顧客先により異なる※ ※顧客先により異なる※ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 名駅に自社開発センターを構え名古屋エリアでの事業拡大中の同社。名古屋の顧客を対象にPowerBI、Tableau等のクラウドツール導入をお任せします。 【職務詳細】 今回の職種で一番求められるのがDBへの理解、顧客業務の要件定義力。ビジネスフローヒアリング・概念／アーキテクチャ設計・実装・必要なDBサーバー構築をお任せします（言語：Power Fx、Python,R）。 言語はローコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・N1レベルの言語能力（グローバル人材が多く活躍しています） ・システム開発経験 ・関係データベースの理解・実務経験 ■同社で働くメリット■ ◇多様な人材が働く環境です。名古屋開発センターの案件には東京のフルリモート人材やプロジェクトマネージャーや開発技術者には... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県※顧客先により異なる※ ※顧客先により異なる※ 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 名古屋駅に自社開発センターを構え名古屋エリアでの事業拡大中の同社。今回尾張エリアのメーカー様を対象とし、自社センター持ち帰りの案件にてサーバーの設計・構築をお任せします。 2014年開設の同センターですが、インフラはまだまだ立ち上げの段階。九州ニアショア開発センターのフォローをいただきながらゆくゆく中部インフラ組織の中核人材としてご活躍いただける方を求めています。 ◎財閥系メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・N1レベルの言語能力（グローバル人材が多く活躍しています） ・サーバーの構築経験をお持ちの方（規模は問いません） ◇多様な人材が働く環境です。名古屋開発センターの案件には東京のフルリモート人材やプロジェクトマネージャーや開発技術者には中国やベトナムからご参加い... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅4-7-1 ミッドランドスクエア10F 各線「名古屋」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社でデザイン領域を担うクリエイティブ部門にて、 GUIデザイナー業務をお任せします。 【職務詳細】 具体的には、国内軽自動車及び海外新興国 （インドネシア／マレーシア／タイなど東南アジア）向け小型車の 意匠開発における、以下業務を担当いただきます。 ・ユーザビリティの抽出～評価 ・UI／UXの設計 ・グラフィックデザイン／ビジュアルデザインの策定 ・プロトタイプの作成～テスト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車業界を始め、スマホ、パソコン業界など UIニーズが進んでいる業界でのデザイナー業務経験3年以上 ・メールや会話で英語でのコミュニケーションが可能な語学力 →業務推進で必要の為 【尚可】 ・海外勤務が可能な方 ・TOEIC(R)テストスコア600点以上... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府池田市桃園2丁目1番1号 阪急宝塚本線「池田」駅より徒歩15分程度 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社でデザイン領域を担うクリエイティブ部門にて、 VR・3Dモデリング業務をお任せします。 【職務詳細】 具体的には、国内軽自動車及び海外新興国 （インドネシア／マレーシア／タイなど東南アジア）向け小型車の 意匠開発における、以下業務を担当いただきます。 ・VRモデリング環境の設定 ・3Dモデルの作成 ・テクスチャとマテリアルの適用 ・環境設定とシーン構築 ・モーションとアニメー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車業界でのVRモデリング業務経験3年以上 ・メールや会話で英語でのコミュニケーションが可能な語学力 →業務推進で必要の為 【尚可】 ・海外勤務が可能な方 ・TOEIC(R)テストスコア600点以上 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府池田市桃園2丁目1番1号 阪急宝塚本線「池田」駅より徒歩15分程度 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜＜「印刷テクノロジー」が可能にする、トータルソリューションの提供／創業の印刷事業から、マーケティング、クリエイティブ、ITとの融合事業が成長中＞＞ 【職務概要】 同社のDXアカウントプランナーとしてデジタル広告・コンテンツ開発などのデジタルマーケティング、CRMに向けたCDPやマーケティングツールの導入・運用支援、CXソリューション導入など、得意先のマーケティングDX推進に向けた企画・提案を担 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・デジタルマーケティング提案・セールスの実績がある方 【尚可】 ・マーケティング、ビジネス設計、システム・Web・セキュリティ系の 実務経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市泉区明通3丁目30番もしくは?仙台市青葉区一番町3-1-1 東北自動車道「泉」ICより車で7分／地下鉄東西線「青葉通一番町」駅から徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
