| 仕事内容 | 【職務概要】 創業70年以上の歴史を誇るバイク用品の総合卸売・メーカーである同社にて、国内向けバイク用品の商品企画・開発および生産管理業務全般をご担当いただきます。 【職務詳細】 同社が注力している自社製品の企画・開発（メーカー機能）やOEM／ODM事業の拡大に向け、以下の業務をお任せします。 ・国内向けバイク用品の製品生産管理業務 ・自社製品やOEM／ODM製品における海外（台湾・中国等）工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・商品企画、開発、製品計画の経験（商材問わず） ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・大卒以上 ・英語、中国語 ・二輪免許 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都足立区西新井7-19-12 日暮里・舎人ライナー「西新井大師西」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 企画から設計、開発まで全ての技術分野を把握して、システム開発プロジェクトを推進するエンジニアを目指していただきます。 【職務詳細】 ・半導体製品におけるLSI回路設計（ロジック開発） ■募集背景 LSI開発の受託業務を強化するため ■社風 専門領域にプラスアルファーを生み出す「合わせ味噌」という技術文化があります。 異なる特印な分野・技術が組み合わさることで未知のアイデアが生ま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3年以上の半導体製品における論理回路設計業務経験 【尚可】 ・アナログデジタル混在システムLSI設計経験 ・FPGAの開発経験 ・設計検証の項目立案、実施経験 ・プロジェクト内メンバーの指導経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 横浜市港北区新横浜2-7-17 KAKiYAビル4F JR各線「新横浜」駅より徒歩8分 横浜市営地下鉄ブルーライン「新横浜」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社技術部の課長職候補として、以下の業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■製品：ケミカルフィルタ ■範囲：仕様検討～設計、手配 ■ツール：CAD（AutoCAD、CADSUPER）、Word、Excel、PowerPoint 【具体的には】 協力会社の工場で製造したケミカルフィルタをお客様の求める条件に合わせて設計して頂く業務となります。CAD等で製品の製図も行いますが、ケミ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理系の高専卒（短大・専門学校は含まない）・大学卒・大学院卒のいずれかで基本的な化学の知識をお持ちの方 ・マネジメント経験のある方 ・普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ・国内外問わず出張の可能な方 【尚可】 ・薄板（3mm 未満の鋼板）加工の設計業務経験のあ... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新横浜3-19-1LIVMO ライジングビル 2 階 横浜市営地下鉄 ブルーライン 「新横浜」駅 徒歩3分 JR横浜線 「新横浜」駅 徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体・電子部品の検査装置や製造自動化ライン装置など、工場内で使用される産業用電子機器を設計製作する同社にて、制御用・計測用回路の基板設計をお任せします。 【職務詳細】 具体的には、以下の業務を担当していただきます。 ■設計環境の構築 ・社内向けAltium Designer設計環境（テンプレート等）の整備 ・社内設計ルールおよび運用フローの構築 ■アートワーク設計（Altium |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Altium Designerのアートワークシステム構築ができる方 ・プリント基板設計（アートワーク設計）の経験をお持ちの方 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県大和市桜森1丁目4-9 相鉄本線「相模大塚」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 信号処理・AI／ML・計測技術領域におけるAI評価技術の研究開発テーマの推進をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・技術検討 ・データ解析 ・アルゴリズム開発 ・実験・評価 ・メンバー支援 ・関係部署との調整 【魅力】 ・AI評価技術は、AIの社会実装が進む中で重要性が高まっている先端的な研究領域です。本業務では、信号処理・AI／ML・計測技術を活用し、AIモデルの性能、信頼性、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・信号処理、AI／ML、計測技術のいずれかに関する研究開発または技術開発経験 ・Python MATLAB、C言語／C++等を用いたデータ解析、アルゴリズム開発、シミュレーションの経験 ・TOEIC日常会話レベル 【歓迎】 ・デジタル信号処理、時系列解析、スペ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市恩名5-1-1 小田急線「本厚木」駅より徒歩で12分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 主に産業機器システム開発向けのFAコントローラー等の製品における、 ハードウェア設計、デバッグ、製造業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・FAコントローラー等の製品のハードウェア設計、デバッグ、製造 ・コントローラー等の筐体や機構設計 ・回路設計（アナログ、デジタル、基板回路設計等） ・デバッグ対応 ・外注先への発注や指示書の作成等 ・その他付随する関連業務 【期待する活 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ハードウェア設計の経験 （デジタル・アナログ回路設計や基板回路設計に関する知識と経験） 【尚可】 ・機構、筐体設計に関する知識や設計経験 ・ソフトウェアに関する知識 ・外注先への発注やマネジメントの経験 ・第一種普通運転免許証 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都武蔵野市吉祥寺南町4-20-14 JR中央線「吉祥寺」駅徒歩12分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業用ロボットをAIで自律制御する研究開発をお任せします。 ロボットの専門知識は、入社時点では必要ありません。むしろ、これまでの知識や経験を活かしながら、新しい分野でチャレンジしたい、自己研磨を続けている方を歓迎します！ ＜仕事の魅力・このポジションで得られること＞ ■社会貢献を実感できるやりがい： 単純作業をロボットに任せることで、人がより豊かに働ける社会を創る、という壮大なビジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PythonもしくはC++の他、1つ以上の言語を使用できる方（実務未経験可） 【尚可】 ・AI・機械学習分野での研究開発経験 ・複数言語が扱える方・アルゴリズムが理解できる方 ・ロボット工学など理系学部ご出身の方 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市中原区中丸子13-2 JR各線「武蔵小杉」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 「車載ECU]メインの部門にて、リーダー候補として業務をお任せします。 【職務詳細】 ・開発対象：車載ECUがメイン ・主要顧客：大手自動車メーカー様（直取引）、大手自動車部品メーカー様 ※間に別のSIer企業が入ることもあり ・業務範囲：要件定義、設計、開発、テスト、プロセス管理 ・マネジメント範囲：社内開発チーム・社外協力会社の技術面でのマネジメント（案件による） ・パワトレ、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車載システム開発における上流工程のご経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区有楽町1-7-1 有楽町電気ビル北館11F JR山手線「有楽町」駅 徒歩1分※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社は、トレンドマイクロ株式会社より独立した、自動車業界向けサイバーセキュリティのリーディングカンパニーです。自動車メーカーやサプライヤーに対し、コネクティッドカーの安全性を確保するソフトウェアとサービスの提供を担っていただきます。 【職務詳細】 ・ソリューションの統合と問題解決支援（移植、トラブルシューティング、バグ修正、機能・性能テストなど） ・日本のビジネスチームと連携した技術サポート（デ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・コンピュータサイエンスの学士号、または同等の実務経験 ・組み込みソフトウェア開発における4年以上の経験 ・C／C++プログラミング、トラブルシューティング、およびユニットテストのスキル ・OS／プラットフォーム（Yocto Linux、AUTOSAR Class... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷5-27-5リンクスクエア新宿16F JR各線「新宿」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 顧客の保有車のメンテナンスや入替などの整備サポートをお任せします。 【職務詳細】 ■誰に：同社をご利用される顧客（地場の法人顧客など） ■何を： ほぼ全車種・全メーカーの自動車の販売 ・顧客保有車のメンテナンス、入替などの整備サポート ■手法： ・外車を含む多様なメーカーの販売と整備に関する多角的なアドバイス ・各メーカーのディーラーに行かなくても同社で全て揃う幅広い提案 ・メカニ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業や販売接客など顧客折衝経験 ・第一種運転免許普通自動車 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ■本社：東京都中央区東日本橋1-5-5 ■江東営業所：東京都江東区大島7-12-11 ■本社：都営地下鉄浅草線「東日本橋」駅徒歩2分 ■江東営業所：都営地下鉄新宿線「大島」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 担当エリアの不動産仲介業者様にアプローチし、ファミリー向け中古マンションの仕入れをお任せします。 【職務詳細】 ・仕入れ物件の情報収集 ・価格相場の調査 ・買取価格の査定 ・リノベーションのコンセプト検討 ★業務の流れ★ ・不動産仲介会社を通じ、「空室のマンション」または「賃貸中のマンション」を購入します。 ・「空室のマンション」は、同社でリノベーション企画から施工を施し、不動産 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 ・法人営業経験(不動産業界) ・個人営業経験(不動産業界) 【尚可】 ・中古マンションのリノベーションに関する業務経験をお持ちの方 ・不動産業界における売買取引業務の経験をお持ちの方 ・宅地建物取引士資格のをお持ちの方 【入社後の流れについて】 OJT... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8 日石横浜ビル18階 各線「桜木町」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 戸建て新築・リノベーションにおけるインテリアコーディネーターとして、お客様のご要望のヒアリングからコーディネート提案、仕様決定、現場対応までを一貫して担当します。 【職務詳細】 ・お客様のご要望の丁寧なヒアリング（対面またはオンライン） ・素材やデザインを含めたトータルなインテリア提案 ・クロス、タイル、床材、外壁のカラーおよびデザインの決定 ・造作家具の提案および照明計画の立案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（AT限定可） ・インテリアコーディネーターの実務経験をお持ちの方（目安3年以上） ・インテリアコーディネーターまたは建築士の資格をお持ちの方 【尚可】 ・1級または2級建築士の資格をお持ちの方 ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市青葉区美しが丘5丁目21-25 横浜ブルーライン「あざみ野」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 二輪車ECU開発メーカーのECUにおける制御ソフトウェアの開発および評価業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・C言語を用いたソフトウェアの実装 ・MULTIを使用した開発業務 ・車載向けアプリケーションおよびマイコン周辺機能制御ソフト（ADC／I2C／SPI等）の開発・評価 ・winAMSを用いた評価作業 ・Git／SVNなどの構成管理ツールを活用したコード・仕様管理 ・顧客 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語でのソフトウェア実装経験 ・MULTIを使った開発経験 ・車載向けアプリおよびマイコン周辺機能制御ソフトの開発・評価経験 ・Git、SVNなどの構成管理ツール使用経験 ・winAMSでの評価経験 ・ADC、I2C、SPIなどの周辺機能制御ソフトの開発・評価... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 案件先によって異なる（神奈川県相模原市内） 案件先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、建設機械（建機）向けアプリケーションの開発業務をご担当いただきます。 C++を中心とした開発経験を活かし、建機のシステム・機能開発における設計から開発、技術検証、改善まで幅広く携わっていただきます。 【職務詳細】 ・C++を用いた建機向けアプリケーションの設計・開発 ・システム構築における各種技術検証およびプログラミング ・開発に伴う仕様確認、動作検証および品質改善 ・プ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C++での組み込み開発経験（目安3年以上） ・一人称で業務を推進できる方 ・主体的に業務を推進できる方 ・円滑なコミュニケーションが取れる方 ・勤怠状況が良好な方 ・出社が可能な方 【尚可】 ・CAN／Etherに関する知識および開発経験 ・Linuxに関する... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 案件によって異なる（横浜市西区みなとみらい内） みなとみらい線「みなとみらい」駅 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 農業モビリティにおける「クラウド連携・外部API接続」を中心とした開発業務をご担当いただきます。 ロボットやエッジデバイスから収集したデータをクラウドAIへ連携し、AIによる推論結果をリアルタイムでロボット側へ返却する仕組みの構築をお任せします。 【職務詳細】 ・ロボット側からクラウドAIへのデータ同期送信フローの設計・構築 ・AIによる推論結果のリアルタイム受信フローの設計・実装 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・外部サーバーやクラウドAI等とのデータ送受信、API連携基盤の設計および実装経験 ・エッジデバイスからのデータ処理、または連動するバックエンドシステムの実装知見 ・PoC検証の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 案件によって異なる（神奈川県川崎市内） JR各線「川崎」駅 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ホテル・研修所の新規検討をはじめとする事業開発および事業推進業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ＜ホテル・研修所の新規検討＞ ・検討案件について、立地・マーケット評価や事業成立の角度を検証、提案 ・施設の設計・デザイン検討や事業計画の作成。 ・海外ブランドの誘致における、運営委託契約の締結や会社設立 【直近の開業実績】 2020年 新旅館ブランド「佳ら久」を箱根・強羅に新規 |
|---|---|
| 応募資格 | ※ホテル業界未経験OK※ 【必須】 ・不動産業界での新規事業開発経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒105-0013 東京都港区浜松町2-3-1 日本生命浜松町クレアタワー JR各線／東京モノレール「浜松町」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 移動体通信（4G／LTE-Advanced）や5G向け携帯シミュレータなどの組込み系ソフト開発において、設計開発から製品の試験・評価まで全般的に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・チーム単位での仕様検討からテストまでの上流工程一貫自社開発 ・複数プロジェクトにおける大小さまざまな人数規模のチームでの業務推進 ・協力会社との協業メンバー管理およびプロジェクトマネジメント業務 ・同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語またはC++を用いたシステム開発の実務経験（目安：5年以上） ・既存のシステムやソースコードを読み解き再設計（リファクタリング）した経験 ・プロジェクトリーダーや後輩の指導、コードレビュー等の経験（規模不問） 【尚可】 ・無線通信、ネットワークに関する技... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都立川市曙町2-36-2ファーレ立川センタースクエア 各線「立川」駅 徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業用PC／タブレット／NotePCのハードウェア設計、 開発、試験、及び評価などの業務を担当していただきます。 新製品の企画から設計、試作、量産までの全工程を担当可能です。 ご経験やスキルに応じて仕事をお任せしていきます。 【職務詳細】 ■電子回路設計（アナログ、デジタル）及びPCBレイアウト ■EMC／EMI対策の設計及び評価 ■製品の品質と信頼性を確保するためのテストプラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれか必須 ・ハードウェア設計経験3年以上 ・回路設計の経験3年以上 ・電子工学、電気工学の学士号以上 ・マイクロコントローラ、プロセッサ、その他の組み込みシステムコンポーネントに関する深い知識 【尚可】 ・英語力、中国語力 ・熱設計、メカニカル設計の基本... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 【東京支店】〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台4-6 御茶ノ水ソラシティ15F JR中央線「御茶ノ水」駅徒歩2分 東京メトロ千代田線「新御茶ノ水」駅直結 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社品質本部にて、情報機器事業領域における製品・サービスのセキュリティ・AI・データ関連規制や各国の最新法規制の調査・策定、社内展開および適合状況の管理・監査を担当します。 【職務詳細】 ・製品展開国のセキュリティ・AI・データ・製品安全・EMC・無線・化学物質・環境（RoHS／REACH等）の法規制および規格の調査ならびに社内展開 ・新規事業および新規展開国における各種法規対応の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業における法規制対応／認証取得／プロダクトコンプライアンス／デジタルコンプライアンス（AI、データ、セキュリティ）の実務経験3年以上 ・主要規格・認証（ISO27001／NIS2／CRA／NIST SP800／DATA ACT、安全規格、環境規格など）のいず... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都八王子市石川町2970 東京サイト八王子 JR八高線「北八王子」駅より徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 無線通信機専業メーカーである同社にて、業務用およびアマチュア用無線通信機の開発設計業務（機構設計）を担当します。 開発部門の新設に伴う募集のため、組織の立ち上げメンバーとして、開発環境の整備から次世代モデルの設計まで幅広く携わることができる貴重なフェーズです。 【職務詳細】 ■製品開発プロジェクトへの参画 業務用（公共・産業向け）およびアマチュア無線機（YAESUブランド）の次世代 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・小型電子機器の機構設計業務経験 【尚可】 ・3D-CADを用いたモデリング・図面作成スキル。 ・無線従事者資格（陸上無線技士、アマチュア無線技士など）をお持ちの方。 【同社の特徴】 ・世界中のアマチュア無線オペレーターに愛用される「YAESU」ブランドを展開... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区南大井6-26-3 大森ベルポートD館 JR京浜東北線「大森」駅から徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
