| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が顧客に提供するRC造マンション・ビル・ホテル等の中高層建築に関する施工管理業務をお任せします。 【職務詳細】 ■営業が建築請負で受注した物件の建築施工管理全般 （作業員の安全管理・作業の原価管理・工程管理・品質管理・引き渡し） ■建築予算組 ■コストダウン、業容拡大のための業者・職人開拓 ■協力業者様からの見積もりチェック 〈PJ事例（RC造）〉 ・マンション、ビル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・RC造施工管理経験（マンション、ビル、ホテル等） ・1級または2級建築施工管理技士 ◎原則転勤なし／名古屋で腰を据えて働いていただくことが可能です。 ※RC造マンション受注／着工までの間は、長期出張で首都圏（一都三県）の同社物件にて勤務をしていただく形とな... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅一丁目1番1号 JPタワー名古屋22階 各線「名古屋」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニューアル工事、大規模修繕工事です。 ・担当地域は関東地方で |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 1級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 750万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京本社／東京都渋谷区渋谷2丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニューアル工事、大規模修繕工事です。 ・担当地域は関東地方で |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 2級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京本社／東京都渋谷区渋谷2丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 開発案件の用地仕入を担当いただきます。 ・開発物件の企画 ・新規用地の情報収集 ・土地選定 ・購入検討 ・オーナー交渉 ・土地購入 ・購入契約の手続き ・他部署との連携 ＜詳細＞ ・担当施設はマンション、アパート、戸建です。 ・担当地域は関東地方です。 ・残業時間は月25～40時間です。 ■ 備考／補足 ・試用期間中の条件変更はございません。 ・定年は60歳（再雇用制度あり）です |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・用地仕入 ・不動産開発 ・営業（不動産） ・リーシング ■ 求める資格 資格不問 ※宅地建物取引士の資格をお持ちの方、歓迎 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京本社／東京都渋谷区渋谷2丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の意匠設計を担当いただきます。 ・基本設計（レイアウト作成、材料選定、法令チェック） ・実施設計（意匠設計図の作成） ・進捗管理 ・利益管理 ※協議・申請関係は協力会社へ依頼をしています。 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事です。 ・残業時間は通常時が月2 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 意匠設計の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 1級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京本社／東京都渋谷区渋谷2丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の意匠設計を担当いただきます。 ・基本設計（レイアウト作成、材料選定、法令チェック） ・実施設計（意匠設計図の作成） ・進捗管理 ・利益管理 ※協議・申請関係は協力会社へ依頼をしています。 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事です。 ・残業時間は通常時が月2 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 意匠設計の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 2級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京本社／東京都渋谷区渋谷2丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の積算を担当いただきます。 ・設計図の読み込み ・概算予算書および見積書の作成 ・建設資材の種類、数量の算出 ・建設費用の算出 ・仕入業者の検討 ・見積確認 ・仕入業者の選定、発注 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・請負金額は5億円～10億円程度です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 積算の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 資格不問 下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級建築士 ・2級建築士 ・1級建築施工管理技士 ・2級建築施工管理技士 ・建築積算士 |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京本社／東京都渋谷区渋谷2丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設のプロパティマネジメントを担当いただきます。 ・管理施設の収支計画の検討および作成 ・入居者募集（リーシング） ・賃貸契約の締結、解約の窓口 ・入出金管理 ・オーナーへ建物状況の報告 ・オーナーへの修繕工事の提案 ・入居者、オーナーからの問い合わせ対応 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・担当戸数は100戸～800戸です |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・プロパティマネジメント ・リーシング ・営業 ■ 求める資格 資格不問 宅地建物取引士の資格をお持ちの方、歓迎 |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 管理職候補として、担当施設のプロパティマネジメントおよび部署のマネジメントを担当いただきます。 ・管理施設の収支計画の検討および作成 ・入居者募集（リーシング） ・賃貸契約の締結、解約の窓口 ・入出金管理 ・オーナーへ建物状況の報告 ・オーナーへの修繕工事の提案 ・入居者、オーナーからの問い合わせ対応 ・部署のマネジメント ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心として |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 プロパティマネジメントの経験をお持ちの方 ■ 求める資格 宅地建物取引士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 800万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニューアル工事、大規模修繕工事です。 ・担当地域は関西地方で |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 1級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 750万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニューアル工事、大規模修繕工事です。 ・担当地域は関西地方で |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 2級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニューアル工事、大規模修繕工事です。 ・担当地域は東海地方が |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 1級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 750万円～1100万円 |
| 勤務地 | 名古屋支店／愛知県名古屋市中村区名駅1丁目1番1号 JPタワー名古屋14階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニューアル工事、大規模修繕工事です。 ・担当地域は東海地方で |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 2級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 名古屋支店／愛知県名古屋市中村区名駅1丁目1番1号 JPタワー名古屋14階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）と部署立ち上げ業務を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ・協力会社の開拓 ・業務フローの作成 ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニュ |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 1級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 750万円～1000万円 |
| 勤務地 | 福岡支店／福岡県福岡市博多区博多駅中央街8番1号 JRJP博多ビル3階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の施工管理（建築）と部署立ち上げ業務を担当いただきます。 ・関係者との打ち合わせ ・工事計画の作成 ・見積書の作成 ・協力会社の選定、マネジメント ・施工管理（工程、品質、安全、原価） ・竣工チェック ・協力会社の開拓 ・業務フローの作成 ＜詳細＞ ・担当施設はオフィスビル、マンション、アパート、戸建、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・工事内容は新設工事、リニュ |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 下記いずれかの経験をお持ちの方 ・施工管理（建築） ・施工監理（建築） ■ 求める資格 2級建築施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 福岡支店／福岡県福岡市博多区博多駅中央街8番1号 JRJP博多ビル3階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の意匠設計を担当いただきます。 ・基本設計（レイアウト作成、材料選定、法令チェック） ・実施設計（意匠設計図の作成） ・進捗管理 ・利益管理 ※協議・申請関係は協力会社へ依頼をしています。 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事です。 ・残業時間は通常時が月2 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 意匠設計の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 1級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の意匠設計を担当いただきます。 ・基本設計（レイアウト作成、材料選定、法令チェック） ・実施設計（意匠設計図の作成） ・進捗管理 ・利益管理 ※協議・申請関係は協力会社へ依頼をしています。 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事です。 ・残業時間は通常時が月2 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 意匠設計の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 2級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 担当施設の積算を担当いただきます。 ・設計図の読み込み ・概算予算書および見積書の作成 ・建設資材の種類、数量の算出 ・建設費用の算出 ・仕入業者の検討 ・見積確認 ・仕入業者の選定、発注 ＜詳細＞ ・担当施設は賃貸マンション、アパートを中心としてオフィスビル、ホテル等です。 ・請負形態は元請工事です。 ・請負金額は5億円～10億円程度です。 ・設計内容は新設工事、リニューアル工事 |
|---|---|
| 応募資格 | ■ 求める経験 積算の経験をお持ちの方 ■ 求める資格 資格不問 下記いずれかの資格をお持ちの方、歓迎 ・1級建築士 ・2級建築士 ・1級建築施工管理技士 ・2級建築施工管理技士 ・建築積算士 |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪本社／大阪府大阪市北区大深町3番1号 グランフロント大阪タワーＢ35階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が開発する物件の積算業務をお任せします。賃貸用居住物件から 事務所、店舗等の積算に携わります。 【職務詳細】 ・概算予算書および見積書の作成 ・各工種業者への見積依頼 ・各工種の数量拾い（面積、寸法等） ・見積り単価、数量、仕様チェック ・各種積算データ抽出、分析 ・業者単価交渉 ・新規業者開拓 【やりがい】 ★立ち上げから間もない積算部門ですので、社員の提案を柔軟に受け |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・マンション・ビルなど建物の建築積算・見積業務のご経験 ・躯体積算・仕上積算・概算等積算の経験のある方 ※下記いずれかの資格マスト※ ・建築積算士 ・一級建築士または二級建築士 ・一級建築施工管理技士または二級建築施工管理技士 ＜PJ事例(RC造)＞ ・マンシ... |
| 給与 | 年収 750万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷二丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 JR各線「渋谷」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が開発するRC造投資用物件の設計業務とメンバーマネジメントを お任せしています。 【職務詳細】 ■RC設計造チームのメンバーマネジメント ■土地活用提案で受注した物件の基本設計、完成したものの確認 ■現地、役所調査等で法規制の確認、用地仕入前のプラン検討 ■基本設計業務及び進捗管理 ※協議・申請関係は外部協力事務所へ依頼 ★東京のRC造物件の基本設計を取り行う部署において、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・RC造の設計業務ご経験 ・1級または2級建築士資格をお持ちの方 ★「チームプレーを大切にしながら自身の設計レベルを高めていきたい」、 「高い収入や、よりよい就業環境を得たい」という方を歓迎します。 ★今後、様々な用途や規模の大きい建物への展開を予定しています... |
| 給与 | 年収 900万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷二丁目17番1号 渋谷アクシュ22階 JR各線「渋谷」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 大和財託株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒530-0011 大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪タワーB35F |
| 紹介文 | 独自のビジネスで、創業以来の増収増益を続ける成長企業！ 当社は収益不動産ご購入前のコンサルティングから始まり、実際の不動産売買、ご購入後の賃貸経営サポート、そして売却までのサービスを行う「資産運用のコンサルティング企業」です。 当社のように収益不動産を活用して多様な資産運用サービスを提供する会社は、全国的にも珍しいもの。そのサービス力が多くのお客様から支持され、創業以来増収増益。今期売上100億円超を達成、成長を続けています。 |
| 業種 | 不動産 |
| 設立 | 年2013年7月 |
| 代表者 | 代表取締役CEO 藤原 正明 |
| 資本金 | 100百万円 |
| 売上 | 22,046百万円 |
| 従業員数 | 244名 |
| URL | https://yamatozaitaku.com/ |
| 事業内容 | 収益不動産を活用した資産運用コンサルティング事業 ・資産運用コンサルティング ・アセットマネジメント ・不動産小口化・証券化 ・収益不動産の設計・建築 ・収益不動産の企画・開発・販売 ・収益不動産のリフォーム・リノベーション ・分譲マンション管理コンサルティング ・分譲マンション修繕 ・保険代理店業務(生命保険・損害保険) 【反響のみの独自事業戦略】 不動産業界・建設業界にありがちな、電話を掛けたり訪問などで見込み顧客を集める手法ではなく、独自のマーケティング（HP・ブログ・セミナー・書籍・DM）による完全反響営業です。 【圧倒的顧客ファースト】 何が真に顧客の役に立つか、幸せに繋がるかを考えてものごとを判断します。長期的、短期的両方の視点から適正な判断を行い、真摯に顧客に伝えます。 【ハイブリッド型経営】 物件の売買によるキャピタルゲインと、ストック収入（オーナー物件の賃貸管理の受託手数料、自社で保有する物件からの家賃収入）、収益の2本柱を持ち、景気の波に影響を受けにくい経営を行っています。 【着実に培ってきた社会的信用力】 創業以来、自社のことだけでなく「私たちに関わる全ての人々の幸せ」を実践してきたことにより、数多くの投資家様、金融機関様から信用を得、その信用が次の信用に繋がって積み重なっています。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
