| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下の業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 Cisco製品のテクニカルサポート業務をお任せします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。同社は一人一人のキャリアに寄り添い、最適な職場環境の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■英語会話・読み書き ■ネットワーク業務3年以上 ■基本CCNP資格保持 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくば市 ※配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、下記業務をお任せいたします。 ■ホテルの新築工事・改修工事現場の施工管理業務 ※スキル・経験に応じてプロジェクトを決定いたします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一人一人 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建設現場での経験が1年以上ある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県小田原市 ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 ※当面転勤はないが、案件の受注状況により近隣エリアへの異動を打診する場合あり（本人承諾の上） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、施工管理業務をお任せいたします。 【職務詳細】 横須賀市の計装工事の電気施工管理業務です。 ※スキル・経験に応じてプロジェクトを決定いたします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備の施工管理経験 ・電気施工管理の経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横須賀市（配属先により異なる） ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、新築倉庫建設現場における施工管理業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・工程管理、品質管理、安全管理 ・協力業者との調整・指導 ・現場の進捗報告および書類作成 ・現場主任としての管理業務（経験・資格に応じて） 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築施工管理技士（1級または2級）をお持ちの方、または同等の経験を有する方 【尚可】 ・倉庫・物流施設などの新築工事経験者歓迎 ・現場主任クラスの業務経験がある方優遇 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市（配属先により異なる） ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、建築施工図とりまとめの作図業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■ゼネコンの生産設計部にて、建築施工図作成および協力会社からの図面チェック ■使用ツール：AutoCAD Revit 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■建築知識 【尚可】 ■施工図を取りまとめられる方 ※勤務地補足※ ■雇入時はCS横浜営業所への配属となります。 ■勤務地は希望を考慮します。 ■当面の転勤はございませんが、案件の受注状況により、近隣エリアへの異動を打診する場合があります。（ただし、本人承諾の... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 福井県にて、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 シールド工事における土木施工管理業務をお願いします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一人一人のキャリアに寄り添い、最適な職場環境の提供を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級土木施工管理技士資格をお持ちの方 【尚可】 ・シールド工事の経験をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 福井県内（配属先により異なる） ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:当面なしだが、案件の受注状況により本人承諾の上近隣エリアへの異動を打診する場合あり。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 熊本県にて、半導体の保全・メンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 WET工程設備保全及び改善業務をお願いします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。同社は一人一人のキャリアに寄り添い、最適な職 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・半導体製造現場での業務経験 ・半導体設備技術 ・保全の業務経験 ・半導体ウェーハ設備保守業務の経験 【尚可】 ・WET保全業務または同設備メーカー職歴 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 熊本県大津市（配属先により異なる） ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 熊本県にて、半導体の保全・メンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 製造技術系検査／測定工程の設備保全／メンテナンスを連操体制で行う業務をお願いします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。同社は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・半導体関連業務経験 ・ウェーハ工程の設備に関する知識 ・PCスキル 【尚可】 ・半導体ウェーハ設備保守業務経験 ・半導体ウェーハプロセス業務経験 ・検査／測定設備技術／プロセス技術 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 熊本県大津市（配属先により異なる） ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 熊本県にて、半導体の保全・メンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 製造技術系LITHO／CF工程の設備保全／メンテナンスを連操体制で行う業務をお願いします。 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・半導体関連業務経験 ・ウェーハ工程の設備に関する知識 ・PCスキル 【尚可】 ・半導体ウェーハ設備保守業務経験 ・半導体ウェーハプロセス業務経験 ・LITHO設備技術／プロセス技術 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 熊本県大津市（配属先により異なる） ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 【千葉県千葉市緑区】病院新築工事のCADオペレーター業務 【職務詳細】 病院新築工事における建築施工図オペレーター [ 使用ツール] AutoCAD 【キャリアパス】 地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、ご本人の希望やキャリアアップを目的に他案件・他職種への挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 建築施工図経験1～2現場 【尚可】 施工図チェックが出来る方歓迎 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市緑区 ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 石川県能登半島での災害復旧土木施管理業務 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一人一人のキャリアに寄り添い、最適な職場環境の提供を大切にしています。 【研修制度】 実践的かつ効率的に技術を学べる |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 【尚可】 ・現場工事経験者 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 石川県内 ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、設備の施工管理業務をお任せいたします。 ■対象：研究施設や工場の改修工事 ＝＝＝☆おすすめポイント☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・年間休日120日 ・完全週休2日制（土・日・祝日） ・充実の福利厚生、支援制度 ・キャリアパス 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、ご本人の希望やキャリアアップを目的に他案件・他職種への挑戦していただくこ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備施工管理の経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市 プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 土木工事事務所での積算業務の生産管理業務をお任せします。 【職務詳細】 積算業務（関連資料作成・確認を含む）、国交省・東京都積算業務をお任せします。（積算ソフトGAIA使用） 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、ご本人の希望やキャリアアップを目的に他案件・他職種への挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・積算経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都 ※プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先にて、アルミ製品工場の保全・メンテナンス業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ▼具体的に以下の業務をお任せいたします アルミ製品の工場における保守保全業務（機械保全） 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただく |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工場での設備保全経験がある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県日光市※案件先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先の企業様にて生産設備の保全及びメンテナンス業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ▼具体的に以下の業務をお任せいたします ・タイヤ生産金型の保守メンテナンス 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備保守メンテナンス経験をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県那須塩原市※プロジェクトにより異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、建築施工管理業務をお任せいたします。 ■対象：総合研究所建替工事 ■使用ツール：Word、Excel、PowerPoint ＝＝＝☆おすすめポイント☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ・年間休日120日 ・完全週休2日制（土・日・祝日） ・充実の福利厚生、支援制度 ・キャリアパス 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、ご本人の希望やキャリア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築施工管理実務経験 ◎社員満足度：職場環境+給与+福利厚生に満足度が高く、なんといっても人間関係に満足している方多数。 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の取引先の企業様にて、アルミ製品工場の開発評価業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ▼具体的に以下の業務をお任せいたします ・アルミ製品の工場における設備の保守保全業務 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種電気工事士の資格をお持ちの方 ・シーケンスプログラムの実務経験をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県日光市※プロジェクトにより異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ①施工管理業務 ①-1 建築施工管理：関西エリアのスーパーゼネコンを中心とした弊社クライアントの各プロジェクト現場にて工程管理（スケジュール・施工手順・施工手段の管理）品質管理（強度・材料・構造等の管理）安全管理（作業員の災害防止、公害防止等の管理） 各種検査対応、検査立会、竣工書類作成を行っていただきます |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件 ●現場経験2年以上 ■歓迎条件 ■学歴 高校卒業以上 ■転職回数 4社まで可 26歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪府 最寄り駅 京都府 最寄り駅 兵庫県 最寄り駅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ①施工管理業務（建築・土木・設備） 都内23区のスーパーゼネコンを中心とした弊社クライアントの各プロジェクト現場にて工程管理（ｽｹｼﾞｭｰﾙ・施工手順・施工手段の管理）品質管理（強度・材料・構造等の管理）安全管理（作業員の災害防止、公害防止等の管理） 各種検査対応、検査立会、竣工書類作成を行って頂きます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●日本国内の建設系学部・学科を卒業の方 ●日本国内の文系学部・学科卒業後に建設業界に興味を持たれたガッツのある方 ●日本国籍を有する方 【歓迎/尚可】 業界未経験者歓迎 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 弊社クライアントの都内各プロジェクト現場 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ②建築設計業務 ②-1基本設計及びプレゼン資料、設計検討用モデル作成、実施設計業務 2Ｄ図面を3Ｄモデルに作成する業務 使用ツール【AUTOCAD/Revit/Vectorworks/photoshop/illstretar】 ②-2生産設計業務（施工図作成） 現場へ常駐し、生産図・施工図作成、検討、チェック、発注者、設計者、現場、協力会社との調整打合せ、図面・書類の記録の管理、生産設計図 工程管 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●日本国内の建設系学部・学科を卒業の方 ●日本国内の文系学部・学科卒業後に建設業界に興味を持たれたガッツのある方 ●日本国籍を有する方 【歓迎/尚可】 業界未経験者歓迎 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 弊社クライアントの都内各プロジェクト現場 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | ブライザ株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒231-0012 神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル8F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | 人材紹介・人材派遣 |
| 設立 | 年2003年3月 |
| 代表者 | 吉原 敏男 |
| 資本金 | 50百万円 |
| 売上 | 6,732百万円 |
| 従業員数 | 830名 |
| URL | https://bryza.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容：アウトソーシング事業、労働者派遣事業、有料職業紹介事業 ■事業所：宇都宮営業所・横浜営業所・名古屋営業所・大阪営業所・広島営業所・熊本営業所、テクニカルセンター、トレーニングセンター ■会社概要：目まぐるしく変化する企業のビジネス環境に、高い水準で応えるために。同社は最新の専門技術と、高い志を持った人材を育みサポートする、“対応力”のアウトソーシングカンパニーです。 |
| 主要取引先 | トヨタ自動車、トヨタ車体、ダイハツ工業、日野自動車、日産自動車、本田技研工業、いすゞ自動車、豊田自動織機、住友電気工業、住友電装、ソニーグループ、キヤノン、オムロン、ダイキン工業、三菱電機、富士ソフト、キヤノンITソリューションズ、東芝情報システム、菱友システム、東京コンピューターサービス、ISB、トヨタテクニカルディベロップメント、エプソンアバンシス、NTTデータカスタマーサービステクノロジーほか多数 |
| 主要取引銀行 | - |
