| 仕事内容 | 【東京】組み込み開発（プロジェクトマネージャー候補）◆大手メーカーとの直接取引／残業平均月20時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C言語 ・組み込みファームウェア開発経験 ・OSレスでのプロジェクト構築 ・マイコンのペリフェラル機能の下回り実装 ・PMの経験 ■歓迎条件： ・車載ECU開発経験 ・ハードウェアの基本知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・在宅可】組み込みソフトウェア開発エンジニア（車載系）／プライム案件7割以上・月残業20H以下 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【微経験歓迎/プログラミング経験あれば◎】 ■必須条件： ・C（もしくはC++、ASM等）によるプログラム開発スキル ・マイコン制御開発スキル 上記のスキルを含む形での組込み系ソフトウェア開発経験が2年以上ある方 ■歓迎条件： ・高信頼... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅・フレックスタイム有】受託システム開発営業 部門長候補 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界（SIer、組込システム受託開発企業）での法人営業経験 ・法人営業組織におけるマネジメント経験 ・営業組織のパフォーマンス向上を図ったご経験 ・営業戦略立案から組織的な営業活動まで実践されたご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京・在宅可】アプリケーション開発PM候補◇プライム案件7割以上／ソニー等の大手実績〇 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・下記いずれかの言語での開発実務経験 C++、C#、Python ・プログラミング開発実務経験3年以上（言語問わず） ・システム設計経験1年以上 ■歓迎条件： 別枠の職務内容欄下部に記載しています。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】回路設計開発エンジニア（管理職）◇プライム案件7割以上／組込み開発のパイオニア／大手実績 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・回路設計業務経験（5年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅・フレックスタイム有】電気電子回路開発部門 責任者候補 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・回路設計部門の管理職経験 ・回路設計経験 ・品質保証、安全規格を考慮した設計経験 ・CADによる回路設計経験 ・電子機器の量産経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】回路設計開発エンジニア◇プライム案件7割以上／組込み開発のパイオニア／ソニー等大手顧客実績〇 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか ・アナログ／デジタル回路設計の基礎知識 ・電源回路の知識（とくにLDO、DCDCコンバーター） ・EMC（電波関係）に関する知識 ・高密度実装に関するアートワーク、部品の知識 ・回路設計業務経験（3年以上） ・計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】IoTクラウドシステム開発(PL候補)◇プライム案件7割以上／ソニー等大手実績〇 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・下記いずれかの言語での開発経験 Python、JavaScript、PHP、C#.NET ・キャリアプランとして、プロジェクトリーダ・マネージャーを目指す方 ・開発経験5年以上 ・Webアプリでの業務系システム開発経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】経営管理部 経理グループ責任者◇年間休日126日/在宅/退職金制度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・経理業務全般の知識・経験 ・年次決算の経験 ・予実管理経験 ・株主総会における財務報告資料の作成経験 ・メンバーマネジメントの経験 ■歓迎スキル ・管理会計の経験 ・事業会社におけるCFOまたは経営企画・経営管理・財務責... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 勤務地最寄駅：JR／東京メトロ銀座線・日比谷線／上野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週2～3リモート可】ITソリューション営業◆プライム案件多数/創業40年の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界での営業経験 ■歓迎スキル ・製造業向けの業務系ソリューション（特に生産・原価・販売管理） ／インフラ／クラウドに関わる提案営業 ・顧客課題解決に向けたソリューション提案営業 ・人事給与・会計システム等のSIソリ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リモート/フレックス可】システム開発(IoTゲートウェイ)◇リーダー候補／C言語／年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Linuxソフトウェア開発経験 (設計・実装・テスト) ※ドライバ開発ではありません ・言語知識：C++, Java ・開発経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・Linuxのアーキテクチャに対する理解 ・TCP/IP(HTT... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅・フレックス可】電子回路設計開発部門リーダー候補◇組込み開発のパイオニア／ソニー等大手顧客〇 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか ・アナログ／デジタル回路設計の基礎知識 ・電源回路の知識（とくにLDO、DCDCコンバーター） ・EMC（電波関係）に関する知識 ・高密度実装に関するアートワーク、部品の知識 ・回路設計業務経験（3年以上） ・計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可／フレックス】回路エンジニア◇カメラ、スマホ、自動車等／年休126日／プライム案件多◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：(以下いずれか) ・電子回路設計の基礎知識 ・電子回路設計の実務経験 ・民生製品の回路設計開発の実務経験 ・ソリューション機器の回路設計開発の実務経験 ・車載機器の回路設計の実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO12F 勤務地最寄駅：山手線線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 開発支援システムや業務効率化システムの開発・運用を担当をしていただきます。 【職務詳細】 ・顧客からの依頼内容に基づく要件定義の作成 ・要件定義に基づいたシステム検討、設計 ・プログラムの実装（C++、C#、Pythonなど） ・システム評価、検証業務 ・ドキュメント作成 ・自動化／効率化ツールの開発支援 ・AWS環境での開発・運用（尚可） ・OEM向けWindowsアプリケーショ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C++、C#、Pythonいずれかでの開発実務経験 ・プログラミング実務経験3年以上 ・システム設計経験1年以上 【尚可】 ・要件定義経験 ・提案／営業活動経験（資料作成含む） ・AWSでの開発・運用経験 ・CAPL、MATLAB／Simulink使用経験 ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の営業マネージャーとしてご活躍いただきます。 ■誰に：大手?中堅の製造業、エレクトロニクス業界の企業 ■何を：成長戦略に基づいた営業戦略・体制の構築・推進 ■手法：戦略営業、組織マネジメント ＜具体的には＞ 営業戦略の立案とKPI設計、実行管理 新規顧客および休眠顧客の開拓・提案・受注活動 主要顧客・大口取引先との関係強化、契約拡大 組織体制の設計、人員配置・進捗管理・育成 営業チームへの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SIer、ソフトウェアベンダー、電子機器メーカー等での法人営業経験 ・営業マネジメント経験（戦略立案、KPI管理など） ・営業パフォーマンスの向上を実現した経験 ・チームをリードして成果を出した実務経験 【尚可】 ・新規市場開拓の経験 ・市場／顧客分析に基づく... |
| 給与 | 年収 800万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 部門リーダーと共に品質評価、品質基準策定、顧客対応など品質保証業務を推進。将来的には部門の中心的人材としての活躍を期待しています。 【職務詳細】 ・開発製品の品質評価（主にプロセスチェック、必要に応じて実評価） ・開発製品の製造移管支援および品質改善作業 ・カスタマーサポート窓口として課題の切り分け・解決のリード ・品質基準策定、安全規格調査など設計サポート業務 ・ISO9001運 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・品質評価の実務経験 ・設計開発経験（回路系が望ましい） ・製品開発フロー（企画～製造）の理解と実践経験 【尚可】 ・品質評価手法、品質基準の理解 ・リーダー経験（プロジェクトリーダー等） ・各国安全規格、電波法の知識 ・品質評価計画の立案能力（評価基準制定経験... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電子機器の回路設計および量産準備までを一貫して担当します。 【職務詳細】 ・大手メーカー向け製品の電子回路設計（カメラ、スマートフォン、自動車関連など） ・要件仕様、コスト、スケジュール策定 ・回路設計（アナログ／デジタル）およびCAD入力（OrCAD） ・基板パターン設計の指示、部品手配、試作依頼・実装管理 ・オシロスコープなどを用いた実機検証と修正 ・量産に向けたBOM作成、検 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・アナログ／デジタル回路設計の基礎知識 ・電源回路（LDO、DCDC）設計経験 ・EMCに関する知識 ・回路設計業務経験（3年以上） ・マイコン周辺回路設計知識 ・オシロスコープなどの測定器利用経験 【尚可】 ・USB／HDMI等の高速信号設計経験 ・品質・安全... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組込みソフトウェア開発エンジニアとして、要件定義から実装・評価まで一貫してご担当いただきます。 【職務詳細】 ・顧客からの製品開発依頼の内容を基に要件定義を作成 ・要件定義に沿ってシステム検討、設計 ・プログラム実装（主にC言語／C++） ・システム評価・検証 ・受託開発見積もり作成 ・ドキュメント作成（設計書・仕様書など） ・工程進捗管理 ・インスタントカメラやBluetooth |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込みソフトウェア開発の経験 ・C言語／C++でのプログラミング経験 ・要件定義～設計・実装・評価まで一連の工程経験 ・デバイス間通信に関する基礎知識 【尚可】 ・センサーデバイスの利用経験 ・Bluetooth搭載製品の開発経験 ・組込みネットワーク／組込み... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 車載ECUシステムにおける要件定義・設計・実装・評価を担当します。 【職務詳細】 ・車載ECUデータ計測／設定システム開発 ・顧客からの製品開発依頼をもとに要件定義の作成 ・要件に沿ったシステム検討、設計 ・C言語などを用いたプログラムの実装 ・システムのテストおよび評価 ・プロジェクトはチームで分担して実施 【魅力】 自社内で一貫した開発工程に携われるため、上流工程から実装・評 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語（もしくはC++、ASM）によるプログラミングスキル ・マイコン制御の知識 ・組込み系ソフトウェア開発経験2年以上 【尚可】 ・高信頼性機器における検証業務経験 ・リアルタイム制御開発経験 ・診断機規格関連の知識 ・ハードウェアに関する基礎的知識 ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組込み・業務系システムの受託開発案件に関する法人営業をしていただきます。 【職務詳細】 ■誰に：大手製造業を中心とした既存顧客およびビジネスパートナー（SES企業など）に対して ■何を：組み込みソフトウェア、ハードウェア開発案件および技術者派遣体制の提案営業 ■手法：定期訪問による信頼関係構築を軸に、新規案件や他部署案件の紹介獲得、開発担当者と連携した仕様・価格提案、契約から納品、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・IT企業または電子機器メーカーでの法人営業経験 ・コミュニケーション能力 ・顧客ニーズを正確に引き出すヒアリング力 ・スケジュールや活動の自己管理能力 【尚可】 ・IT関連の基礎知識 ・電気電子回路の知識 ・受託開発企業・SIer・ソフトウェアベンダー・電子機... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO 12F JR山手線「上野」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | マイクロテクノロジー株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒110-0015 東京都台東区東上野4-8-1 TIXTOWER UENO |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年1983年6月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 131百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 154名 |
| URL | http://www.microtechnology.co.jp/ |
| 事業内容 | ■企業概要： ・受託システム開発 ・専門技術者の特定派遣 ・自社商品の企画・開発・販売 設立42年の「組込みシステム開発」、「ITソリューション」、「IoTクラウドシステム開発」の老舗優良企業 組み込み開発事業とITソリューション事業の2軸で事業展開を行っております。 【組み込み開発事業】 自動車やカメラ、スマートフォン、OA機、駐車場の精算機など生活に身近な製品をはじめ、自動車メーカー向けテストデータ計測器や高性能GPS装置・介護施設向け入所者見守り機器など直接目にすることはないながらも暮らしの基盤を支えるものまで。 ハードウェアとソフトウェア双方に技術力を持つ強みを活かして、多くのお客様とその先のユーザーの暮らしに貢献しています。 【ITソリューション事業】 組み込み開発で培った技術を基に、ビジネスソリューションやIoTソリューション分野にも近年力を入れております。 企業の業務効率を向上させるための生産管理・販売管理・会計システム等の開発や、IoTプラットフォームを用いて一社一社の要望に沿ったシステム開発を行っています。 【自社製品の開発】 高性能GPS端末『MT-RTK2』 自動車開発用データ測定装置データロガー『EMX2 plus』 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
