| 仕事内容 | 【品川・CRMチームリーダー※施策の策定や実行】不動産×webマーケ・在宅・フレックス・年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■CRM/MAツール活用経験： Salesforceを用いたマーケティングまたは営業支援業務の経験（管理者権限での運用経験があれば尚可）。または類似のCRM/MA（HubSpot, Marketo等）運用経験。Pardot等を活用したメー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川】ビジネスアナリスト／5年連続ベストベンチャー100選出 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■事業会社またはコンサルファーム等でのデータアナリスト/データサイエンティスト経験（目安3年～） ■RDBMSやデータウェアハウスに関する基本知識（テーブル設計や正規化の理解）。SQLを用いたデータ抽出・集計スキル（複雑なクエリを書けるレ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川／新卒採用フロント担当】◆5年連続ベストベンチャー／年休123日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 営業経験3年以上もしくは人事採用経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【品川/営業推進】※未経験歓迎／5年連続ベストベンチャー選出/年休123日・フレックス・服装自由 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 最低限のPCスキル ※過去には飲食店の店長などで採用歴があります！ ■歓迎条件 セールスフォースの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川】法務スタッフ※契約書レビュー／5年連続ベストベンチャー100選出／年休123日／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 必須スキル ・契約書レビュー等の法務実務経験1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川／中途採用フロント担当】◆フレックス・週2在宅可／年休122日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ベンチャー or メガベンチャーでの中途採用のご経験（2年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【東京】不動産金融契約業務スタッフ※不動産×webマーケで300％成長/フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ★必須スキル ■基本的なPCスキルをお持ちの方（Excel、Word、PowerPoint） ★歓迎スキル ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方（資格手当：2万円あり） ・不動産業界で契約書作成などの事... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 勤務地最寄駅：各線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／賃貸管理スタッフ】オーナー対応ほぼなし※5年連続ベストベンチャー100選出 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・賃貸管理業務経験2年以上 ※リーシングの経験を歓迎します。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区梅田三丁目2番123号 イノゲート大阪16階 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■株主総会・取締役会運営 ・株主総会の企画および運営／招集通知の作成・レビュー ・取締役会の運営サポート（議事録作成、資料整備） ・関連当事者取引の管理・整理 ■株式事務／ディスクロージャー関連 ・株式事務全般（株主名簿、ストックオプション管理等） ・有価証券報告書、「一の部」等の作成および更新サポート ・上場準備における開示資料整備 ■コーポレートガバナンス／規程整備 ・社内規程（約60規程 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・株式事務またはそれに付随する実務経験（2年以上） ・株主総会または取締役会運営の関与経験 ・会社法に関する基礎知識 【尚可】 ・招集通知の作成経験 ・IPO準備企業または上場企業での実務経験 ・有価証券報告書／一の部の理解・作成経験 ・インサイダー規制・内部... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、IT×Webマーケティングを駆使し、不動産業界内でも新しいビジネスモデルを確立。 セミナー（オンライン）による効率的な集客方法で、設立から急成長を遂げている不動産ベンチャーです。 不動産コンサルティング営業の役職者として、インサイドセールスが獲得したアポイントに対して、商談や部門のマネジメントも担っていただきます。 【職務詳細】 ■シミュレーションを用いた資産運用のご提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・投資用不動産の営業経験（3年以上） ・営業部門におけるマネジメント経験（部門長クラス以上） 【尚可】 ・マネジメント経験 ・投資用マンションの販売経験 ・宅建(宅地建物取引士)の有資格者 ※宅建をお持ちの場合、月2万円の資格手当支給 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区梅田3丁目2番123号 イノゲート大阪 16階 JR線「大阪」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 管理する賃貸物件の入居者募集（リーシング）・家賃管理・問い合わせ対応を担当します。サブリース契約が主体で、オーナー対応はほぼ発生せず、空室リスク低減と入居者満足度向上に向けた業務に専念できる環境です。 【職務詳細】 ■入居者募集（リーシング業務）※最重要業務 ・不動産情報サイトへの物件掲載・告知 ・入居希望者の募集から契約・入居までの一連の対応 ・仲介業者へのリーシング活動 ■家賃 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・賃貸管理の実務経験2年以上 （※若手で柔軟性がある方に限り、賃貸仲介のみの経験も相談可） 【尚可】 ・賃貸管理の実務経験3年以上 ・宅地建物取引士の資格 ・マネジメント経験 ・リーシング（入居促進）の実務に自信がある方 ・ワンルームマンションの管理経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区梅田三丁目2番123号 イノゲート大阪16階 JR各線「大阪」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の法務担当として、契約レビューや広告審査などの一般法務から、規程整備やリスクマネジメントといったIPO準備フェーズ特有の業務まで幅広く担当します！ 【職務詳細】 ・契約書レビュー、リーガルチェック業務 ・広告、販促物の法務確認（景品表示法、著作権等） ・各部署からの法務相談対応 ・規程、ガイドラインの整備、更新 ・リスクマネジメント、コンプライアンス関連業務 ・IPO準備に伴う |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・契約書レビュー等の法務実務経験（1年以上） 【尚可】 ・企業法務の経験 ・法律事務所での実務経験 ・広告審査、景品表示法への対応経験 ・IPO準備企業での法務経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新卒・中途の面接対応を軸に、採用活動全体をリードしていただくポジションです！ 候補者とのコミュニケーションや選考体験を通じて、企業の魅力を最大限に伝えつつ、経営と連携して“攻めの採用”を推進していただきます。 ●～～～人事～～～● ・組織・人事課題の整理 ・異動・配置施策の企画・実行 ・カルチャー（ミッション・ビジョン・バリュー）浸透 ・制度構築の為の分析、経営提案、企画 ●～～ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・メンバーマネジメントのご経験 ・メイン担当として、新卒か中途採用をリードされたご経験 【尚可】 ・ベンチャーなど、スピード感が求められる企業での就業経験 ・不動産業界やメガベンチャーでの人事・採用経験 ・事業会社での営業経験 ・宅地建物取引士資格（※資格手... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 不動産事業を展開する同社の不動産用地仕入れ営業をご担当いただきます！ 【職務詳細】 ■誰に：不動産会社 ■何を：用地仕入れ ※10億円規模のビル仲介、土地売買などを含めて幅広い不動産の領域で事業計画から立てられます！ 【経験・知識を総動員できます】 立地・建物の設計・高さ制限等の知識をベースにした用地仕入れ等の査定・収益予測・決済から、仲介・売買の見極めまでメンバーをリードしな |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ◎土地・戸建・マンション（RC）の開発・売買・仲介をトータルに担える経験・知識がある方 └メインで担うのはワンルームマンションの用地仕入れ・開発です。 ⇒これまでの仕入件数：5棟以上の方 ・宅地建物取引士の有資格者 【尚可】 ・マンション（ファミリー向け）用地仕入経験 |
| 給与 | 年収 1000万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR各線「品川」駅徒歩14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 開発とチームをリードし、成長を加速させるエンジニアリングリーダーを募集します！ ※エンジニアリングチームは、フロントエンド・バックエンド（インフラ）の各領域を横断しながら、Webサイトやマーケティングシステムの開発・運用・最適化を担っています。 【職務詳細】 チームを統括しながら、自らも開発業務を遂行し、技術的な意思決定をリードしていただきます。 また、情報セキュリティやサイバーセ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■フロントエンド領域： ・HTML／CSS／JavaScript（jQuery）の実務経験 ・デザインカンプ（Photoshop等）からのコーディング経験 ・WordPressやPHPを用いた開発経験 ・Git／GitHubを用いた開発経験 ■バックエンド・... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 見込み顧客や既存顧客との関係を深め、商談・成約・リテンションにつなげるための顧客コミュニケーションを日々改善しています。CRMやMAツールを触った経験があり、さらにスキルを深めてステップアップしたい方に最適なポジションです。 【職務詳細】 ■リードナーチャリング施策の運用 資産運用セミナー参加者や資料請求者に対して、メールやLINE配信を通じた情報提供を行い、商談化率・来場率を高めま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CRMまたはMAツールの利用経験（SalesforceやHubSpot、Marketo等の実務経験歓迎） ・メール配信、LINE配信などデジタルマーケティング施策の運用経験 ・Excelやスプレッドシートでの集計・分析スキル 【尚可】 ・Salesforce... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 中途採用のフロントとして、採用の戦略企画～オペレーション～入社後の活躍施策等まで一貫して担当いただきます！ 【職務詳細】 事業部長をはじめとする現場のメンバー達と密に連携をしながら、採用力向上に向けた各種施策や採用ブランディングの企画／遂行を通じて採用業務のプロジェクトマネジメントを推進していただきます。 ●----------------具体的に---------------- |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれか ・営業経験3年以上 ・人事採用経験3年以上 【尚可】 ・人材サービス・エージェントでの法人営業（RA）のご経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 2026年のIPO（新規株式公開）を見据え、ガバナンス体制の強化を進めている株式会社TAPPにおいて、法務体制の中核を担うリーダー候補として業務に携わっていただきます！ 【職務詳細】 経営陣や各事業部門と密接に連携しながら、IPO準備に必要な法務基盤の整備を主導いただきます。 ・契約書レビューおよび法務相談対応 ・広告、販促物に関する法務確認 ・規程、ガイドライン整備の企画、推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・契約法務の実務経験3年以上 ・企業法務または法律事務所での実務経験 【尚可】 ・IPO準備企業での法務経験 ・リスクマネジメント、コンプライアンス業務経験 ・広告審査、景品表示法対応経験 ・規程整備や法務体制構築の経験 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自社サービス（完全反響型の資産運用セミナー事業）の集客最大化をミッションに、獲得型デジタル広告の運用・改善を専門で担当していただきます。 ■デジタル広告の運用・改善 ・LINE、Google／Yahoo（SEM）、YouTube、TikTok、SmartNews、メルマガ広告等の運用（一つもしくは複数の媒体を担当） ・入札調整、予算配分、ターゲティング設定、配信設計 ・CPA・CVR・LTVなど |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・デジタル広告運用の実務経験（1年以上） ・事業会社または広告代理店での経験 ・Google／Yahoo（SEM）、LINE、SNS広告（Meta／TikTok／YouTubeなど）いずれかの広告媒体の運用経験 ・数値をもとに改善提案・運用調整を行った経験 ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F JR山手線「品川」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、インハウスでのデジタル広告運用を中心に、LPOやCRM施策を組み合わせた事業成長の最大化を担うグロースマーケターとして業務をお任せします。 【職務詳細】 ・デジタル広告の運用・改善（Google／Meta／YouTube／LINE／TikTok等） ・CPA／CVR改善のための施策実行 ・LP改善（LPO）およびABテストの実施 ・広告クリエイティブ改善の企画・ディレクシ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Web広告運用実務経験（2年以上） ・複数媒体（Google、Meta等）の運用経験 ・CPAまたはCVR改善の実績 ・PDCAサイクルを回した経験 ・月1,000万円以上の広告運用経験 【尚可】 ・月3,000万円以上の広告運用経験 ・LP改善（LPO）の実... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F 各線「品川」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社TAPP |
|---|---|
| 所在地 | 〒108-0075 東京都港区港南1-2-70 品川シーズンテラス6F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年2016年11月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 100百万円 |
| 売上 | 15,000百万円 |
| 従業員数 | 166名 |
| URL | https://tapp-co.jp/ |
| 事業内容 | 不動産投資を通して資産づくりを支援するTAPPは、コンサルティングとテクノロジーを活用したビジネスモデルで事業を展開しています。 ・テクノロジーの活用とは？？ 従来、不動産業界はアウトバウンド(テレアポ、飛び込み等)で顧客集客を行っていましたが、弊社では完全インバウンド集客(WEBマーケティングの活用)を確立。その結果5期目にして120億円を目指すまでの成長を実現してきました。今後はマーケティングオートメーションによる実務効率化、salesforceを活用したAIによるKPI改善などを実現し、業界内に『新しい基準』を生み出していきます。 ・どうやってお客様に不動産投資を勧める？？ SNSを中心とした広告媒体から『資産運用に興味を持つ』方へアプローチし、弊社主催のWEBマネーセミナーにご参加いただきます。お客様の求める内容に合わせセミナー動画をご視聴いただき、基礎的な知識を身に着けていただいたうえでコンサルタントがヒアリング、ご提案に繋げていきます。 ・オーナー様にとって『すべてをTAPPで完結できる』会社です 9期目のベンチャー企業ながら、不動産販売だけではなく、管理事業も高いレベルでご提供差し上げています。顧客向けの定期イベントや感謝祭を通じて、オーナー満足度向上に向けた取り組みも実施しています. 今よりも、もっといい会社へ。いい業界へ。 それを叶えるのが『デジタルの力』と『ヒトとヒトの関わり』の融合です。 まだまだ古い業界と言われがちである不動産業界を、TAPPと共に変えていきましょう。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
