| 仕事内容 | 【東京/髙松グループ】分譲住宅の仕入れ・企画営業 ※仕入れ企画～販売計画まで一貫してお任せ／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜不動産業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業、接客、販売職など顧客折衝経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吉祥寺営業所 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネックス213号 勤務地最寄駅：JR線／吉祥寺駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜/髙松グループ】分譲住宅の仕入れ・企画営業 ※仕入れ企画～販売計画まで一貫してお任せ／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜不動産業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業、接客、販売職など顧客折衝経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜店 住所：神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 勤務地最寄駅：JR線／関内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜/髙松グループ】分譲住宅の仕入れ・企画営業（所長候補） ※仕入れ企画～販売計画まで／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界での営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜店 住所：神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 勤務地最寄駅：JR線／関内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京/髙松グループ】分譲住宅の仕入れ・企画営業（所長候補） ※仕入れ企画～販売計画まで／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界での営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吉祥寺営業所 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネックス213号 勤務地最寄駅：JR線／吉祥寺駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／経理（月次・年次・連結決算等）】経理経験者歓迎！※年休125日／働き方〇／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・年次決算のご経験 ■求める志向性： ・自ら意思決定して業務に取り組める方 ・社内で円滑なコミュニケーションを図れる方 ・責任感とチャレンジ精神がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【髙松グループ】宅地購入後のお客様サポート※残業10～20ｈ/転居をともなう転勤なし（首都圏勤務） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ハウスメーカーでの就業経験がある方 ■歓迎条件： ・宅地建物取引士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吉祥寺営業所 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネックス213号 勤務地最寄駅：JR線／吉祥寺駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】建売住宅や住宅用地の販売営業 ※営業・販売業など顧客折衝経験者歓迎！（業界不問） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの接客経験をお持ちの方（業界不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜店 住所：神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 勤務地最寄駅：JR線／関内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/髙松グループ】住宅・住宅用地の販売営業 ※営業・販売業など顧客折衝経験者歓迎！（業界不問） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜不動産業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業、接客、販売職など顧客折衝経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー15F 勤務地最寄駅：JR、東京メトロ線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吉祥寺営業所 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/高松グループ】建売住宅や住宅用地の販売営業 ※魅力ある案件を厳選仕入れ／営業販売に専念できる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界にて何かしらの営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー15F 勤務地最寄駅：JR、東京メトロ線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 吉祥寺営業所 住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜/高松グループ】建売住宅や住宅用地の販売営業 ※魅力ある案件を厳選仕入れ／営業販売に専念できる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・不動産業界にて何かしらの営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜店 住所：神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 勤務地最寄駅：JR線／関内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：東証プライム上場グループの安定基盤 ●働き方：年間休日125日／土日休み／残業少なめ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 土地情報の収集からスタートし、土地の仕入れ、住宅の企画・価格設定を行い、設計・施工部門に引き継ぐまでをトータルプロデュースしていただきます。 【職務詳細】 ■誰に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●不動産、住宅業界（仕入れ、売買仲介、住宅営業、建築営業、 アパート営業）での就業経験 3年以上 【尚可】 ●宅地建物取引士の資格をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F JR線「恵比寿」駅 東口より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：東証プライム上場グループの安定基盤 ●働き方：年間休日125日／土日休み／残業少なめ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 グループ長として5名程のメンバーをまとめ、下記業務を遂行 いただきます。 【職務詳細】 ■誰に：割り振られたエリアにある大手不動産仲介会社 ■何を：不動産会 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産、住宅業界での就業経験 10年以上 ・用地仕入れのご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験（5名程度） ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 東証プライム上場「?松コンストラクショングループ」の新規事業として 2019年に設立した企業です。 大手... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F JR線「恵比寿」駅 東口より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：東証プライム上場グループの安定基盤 ●働き方：年間休日125日／土日休み／残業少なめ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 グループ長として5名程のメンバーをまとめ、下記業務を遂行 いただきます。 【職務詳細】 ■誰に：割り振られたエリアにある大手不動産仲介会社 ■何を：不動産会 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産、住宅業界での就業経験 10年以上 ・用地仕入れのご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験（5名程度） ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 東証プライム上場「?松コンストラクショングループ」の新規事業として 2019年に設立した企業です。 大手... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 JR京浜東北線「関内」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●安定基盤：東証プライム上場グループの安定基盤 ●働き方：年間休日125日／土日休み／残業少なめ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 土地情報の収集からスタートし、土地の仕入れ、住宅の企画・価格設定を行い、設計・施工部門に引き継ぐまでをトータルプロデュースしていただきます。 【職務詳細】 ■誰に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●不動産、住宅業界（仕入れ、売買仲介、住宅営業、建築営業、 アパート営業）での就業経験 3年以上 【尚可】 ●宅地建物取引士の資格をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 JR京浜東北線「関内」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | （1）土地情報の収集からスタートし、土地の仕入れ、住宅の企画・価格設定を行い、設計・施工部門に引き継ぐまでをトータルプロデュースする仕事です。 （2）営業は城南・城北・城西など、エリアに分かれチームで活動しています。エリアに詳しい先輩がそばにいるため、仕入れの相場観などすぐに質問できる環境のうえ、マーケティングリサーチ・仕入れだけでなく、企画・販売までと幅広い業務を担うため、スキルアップも可能です |
|---|---|
| 応募資格 | 不動産・住宅・建築業界の経験者を募集いたします 【必要要件】 ・不動産・住宅業界（仕入れ、売買仲介、住宅営業、建築営業、アパート営業）での経験のある方 ・業界経験３年以上 【歓迎要件】 ・宅地建物取引士 ※宅建をお持ちの方は業界未経験でも応募可とします |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 下記いずれかとなります。 ・東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F ・東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネックス213号 ・神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 上記の勤務地以外に、首都圏内で今後拠点を... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆決算業務（月次・四半期・年次・連結） ◆法人税、地方税（事業所税、償却資産税含む）、消費税申告書の作成 ◆伝票起票、債権債務管理、支払等 ◆会計監査対応、税務調査対応 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・経理財務での実務経験が5年以上あり、決算全般を中心となって行った経験がある方 ・日商簿記2級以上の知識 ◆尚可 ・自ら意思決定して業務に取り組める方 ・社内で円滑なコミュニケーションを図れる方 ・責任感とチャレンジ精神がある方 |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務詳細： （1）土地情報の収集からスタートし、土地の仕入れ、住宅の企画・価格設定を行い、設計・施工部門に引き継ぐまでをトータルプロデュースする仕事です。 （2）営業は城南・城北・城西など、エリアに分かれチームで活動しています。エリアに詳しい先輩がそばにいるため、仕入れの相場観などすぐに質問できる環境のうえ、マーケティングリサーチ・仕入れだけでなく、企画・販売までと幅広い業務を担うため、 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須要件： ○不動産業界未経験の方歓迎 ・不動産業界に興味のある方 ・新たな業界でチャレンジしたい意欲の高い方 ・業種業界問わず、営業職、接客・販売職など顧客折衝経験のある方 ＜おすすめポイント＞ ○役員を含め営業担当は、中小〜大手のディベロッパーやハウスメーカー・不動... |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー15F 東京都武蔵野市吉祥寺本町一丁目21番2号 グローリオ吉祥寺本町アネックス213号 神奈川県横浜市中区尾上町2-18 YSビル802 ※上記の勤務地以外に、首都圏内で今後拠点を新設する予定があります。配属はこれ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建売住宅および住宅用地をお客様に販売する営業です。 【業務内容】 電話やポータルサイト等からお問い合わせいただいたお客様に対して、立地・間取り・予算など、お客様のご希望をもとに最適なご提案をする反響営業が中心です。 具体的には、お問い合わせに対するヒアリング、ヒアリングをもとにした最適なご提案、資金相談対応、契約書および重要事項説明書の作成・チェック、住宅ローンのシミュレーション、アフターフォロ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・不動産 ・住宅業界（売買仲介、住宅営業）での経験のある方 ・業界経験３年以上 ◆尚可 ・宅地建物取引士 |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆決算業務（月次・四半期・年次・連結） ◆法人税、地方税（事業所税、償却資産税含む）、消費税申告書の作成 ◆伝票起票、債権債務管理、支払等 ◆会計監査対応、税務調査対応 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ▼経理財務での実務経験が5年以上あり、決算全般を中心となって行った経験がある方 ▼日商簿記2級以上の知識 ◆尚可 ▼自ら意思決定して業務に取り組める方 ▼社内で円滑なコミュニケーションを図れる方 ▼責任感とチャレンジ精神がある方 |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 経営計画策定と予算管理およびPDCAの実行 【具体的には】 経営層に近いところで、会社の中枢としての職務を担っていただきます。 ◆経営分析・事業計画・中期計画の策定および進捗状況の把握/分析、業績管理 ◆業務改革（経営機能改革）の推進 ◆親会社・経営層へのレポーティング （月1程度） ◆コンプライアンス・ガバナンス強化 ◆その他経営課題に対する対応・課題抽出や制度改革（昇給制度・経営層全般）等 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 経営企画または経営管理での実務経験が3年以上あり、ご自身で判断し取捨選択できる方 ◆尚可 処理能力のスピードと正確さに自信をお持ちの方 課題の発見と対応に意欲をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | タカマツハウス株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒150-0012 東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエアタワー10F |
| 紹介文 | ★母体は創業102年の「高松建設」：「タカマツハウス」はグループの新たな柱の一つとして、次の100年につながる住宅づくりを追求するために、19年4月に設立されました。同社が目指すものは、全ての人たちが自分の望む家に当たり前のように住める社会です！ ■タカマツハウスはタツミプランニングがおこなう木造戸建住宅事業およびミブコーポレーションがおこなう不動産関連事業の営業・企画・販売業務を担う会社です。 ■タカマツハウスは“価値のある家づくり”「住む人が望む“当たり前の”家づくり」を目指ます！ 家とは、大切な家族が当たり前のように安心して暮らせる場所であり、住む人全員にとって幸せな場所であるべきです。人々のライフスタイルが多様化してきている今、“当たり前”も人それぞれ。幸せの形も人それぞれです。愛を持って、お客様一人ひとりの「こういう家に住みたい」という声に寄り添い、住む人それぞれの「幸せづくり」に本気で向き合っています！ ■「不幸な社員」は絶対に作りません。もし売れない営業担当者がいたら、みんなで全力で応援！社員は家族だから、誰のことも見捨てない。囲い込んで応援して、心を揺さぶっていく。みんなで元気に幸せになっていく、お客様の幸せを願い、それを自分の喜びにしていくこと。そうすることで、幸せは必ず循環し、住む人とそこに関わる全ての人の「幸せづくり」を実現します。 |
| 業種 | 不動産 |
| 設立 | 年2019年4月 |
| 代表者 | 藤原元彦 |
| 資本金 | 300百万円 |
| 売上 | 19,100百万円 |
| 従業員数 | 101名 |
| URL | https://www.takamatsu-house.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 首都圏を中心とした木造戸建住宅関連事業の営業・企画・販売業務 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
