| 仕事内容 | 【在宅可能】クラウドインフラエンジニア／PL・PM◆ホワイト企業プラチナ／品質保証のバルテスＧ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれも必須 ・インフラ構築またはクラウド構築のプロジェクトマネジメント（PL／PM）経験 ※チーム5名以上かつ3年以上 ・提案活動（プリセールス） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【東京／在宅可】テックリード（アプリ領域）◆品質保証のバルテスグループ／スキルに見合った好待遇〇 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも ・業務系またはWeb系アプリケーション開発経験（3年以上） ・フロントエンド／バックエンド両方の開発経験 どちらかが得意であれば大丈夫です。 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅可能】クラウドインフラエンジニア／PL・PM◆ホワイト企業プラチナ／品質保証のバルテスＧ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれも必須 ・インフラ構築またはクラウド構築のプロジェクトマネジメント（PL／PM）経験 ※チーム5名以上かつ3年以上 ・提案活動（プリセールス） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1丁目3-15 関電不動産ビル８F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／在宅可】テックリード（アプリ領域）◆品質保証のバルテスグループ／スキルに見合った好待遇〇 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも ・業務系またはWeb系アプリケーション開発経験（3年以上） ・フロントエンド／バックエンド両方の開発経験 どちらかが得意であれば大丈夫です。 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】Webシステム開発◆開発品質に強み！ISTQBゴールドパートナー／品質保証バルテスG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： システム設計実務経験が3年以上ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可／半蔵門】フルスタックエンジニア◆多様なキャリアパス◎◆フレックス／残業月20時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・Webアプリケーション開発経験（フロントエンド／バックエンド両方） ・Gitを用いたチーム開発経験 ・React、Vue.js、Larav... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週4リモート可】フルスタックエンジニア（テックリード）◆グロース上場G◆残業月20h程／手当充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・Webアプリケーション開発経験（フロントエンド／バックエンド両方） ・Gitを用いたチーム開発経験 ・要件定義からテスト・運用まで一貫... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】開発PMオープンポジション◆グロース上場G◆～1300万円◆手当など福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも ・受託開発案件におけるプロジェクトマネジメント経験3年以上 ・顧客折衝経験（要件調整・提案・折衝）の経験3年以上 ・N1以上または日本での就... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅勤務可能】フルスタックエンジニア◆ホワイト企業認定プラチナ／品質保証のバルテスG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※いずれも必須 ・Webアプリケーション開発経験（フロントエンド／バックエンド両方） ・Gitを用いたチーム開発経験 ・React、Vue.js、Lar... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅勤務可能】テックリード◆ホワイト企業認定プラチナ／品質保証のバルテスG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※いずれも必須 ・Webアプリケーション開発経験（フロントエンド／バックエンド両方） ・Gitを用いたチーム開発経験 ・要件定義からテスト・運用まで一貫... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／在宅可】開発PM◆品質保証のバルテスグループ／スキルに見合った好待遇〇 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須：※いずれも必須 ・受託開発案件におけるプロジェクトマネジメント経験３年以上 ・顧客折衝経験：要件定義・設計などの開発工程経験３年以上 ・日本語による円滑なコミ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F 勤務地最寄駅：御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】iOS脆弱性診断エンジニア◆iOS開発経験で応募可/教育体制◎／年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・iOSアプリの開発経験がある方（年数不問） ・脆弱性診断業務に携わりたいと考えている方 ・N1以上 ■歓迎条件 ・Webシステム開発 実務経験2年以上 ・インフラ系の経験がある方 ・スマートフォン開発経験がある方 ・チーム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務可】Web開発エンジニア◆確かな品質提供サービス×技術力／品質保証のバルテスG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・システム開発の実務経験が3年以上ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 勤務地最寄駅：有楽町線／麹町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・Webアプリケーションの設計・開発・テスト・運用 ・モバイルアプリ（iOS／Android）の開発支援 ・フロントエンド（React, Vue.js等）とバックエンド（Node.js, Python, Java等）の両方を担当 ・CI／CDパイプラインの設計・構築 ・UI／UX改善提案と実装 ・テスト設計・実施（QAチームとの連携） 【開発環境】 言語：JavaScript（Ty |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※いずれも必須 ・Webアプリケーション開発経験（フロントエンド／バックエンド両方） ・Gitを用いたチーム開発経験 ・React、Vue.js、Laravel、Spring Bootなどいずれかのフレームワーク経験 ・日本語による円滑なコミュニケーションができる方... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F 大阪メトロ御堂筋線「本町」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クラウドインフラ領域における最先端の技術とプロジェクトマネジメントスキルを融合させ、顧客の課題解決に貢献するやりがいのある業務に携わっていただきます。AWS、Azure、GCPなどの主要クラウドサービスを活用し、プリセールスから要件定義、プロジェクト推進まで一貫して関わることで、技術力とマネジメント力の両方を磨くことができます 【職務詳細】 ■プリセールス活動：顧客ヒアリングから提 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※いずれも必須 ・インフラ構築またはクラウド構築のプロジェクトマネジメント（PL／PM）経験 ※チーム5名以上かつ３年以上 ・提案活動（プリセールス） ・顧客への提案活動経験 ・ベンダーコントロール経験 ・ApacheやNginxなどのサーバー構築経験が3年以上あ... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社サービスおよび受託開発案件の拡大に伴い、業務系システムとWebアプリケーションの両方に精通したテックリードを募集しています。 業務理解力と技術力を兼ね備え、顧客課題の解決から設計・開発・運用までをリードできる方を歓迎します。 【職務詳細】 ・業務系・Web系アプリケーションの設計・開発・テスト・運用 ・顧客課題に基づく技術提案・工数見積もり ・フロントエンド（React, Vu |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・業務系またはWeb系アプリケーション開発経験（3年以上） ・フロントエンド／バックエンド両方の開発経験 ※どちらかが得意であれば大丈夫です ・Gitを用いたチーム開発経験 ・日本語による円滑なコミュニケーション（N1レベルまたは日本での2年以上の就業経験） 【... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F ※案件により異なりますが、週4～５程度リモート 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■プリセールス活動：顧客ヒヤリングから提案資料作成、営業同行などの提案活動 ■プロジェクトの推進：PJ計画書策定、スケジュール・タスク管理、リスク管理、課題管理、TODO管理など、プロジェクト全般の推進業務 ■要件定義とりまとめ：アプリチームと連携し、主に非機能要件のヒヤリングと作成の実施 このポジションでは、クラウドインフラ領域における最先端の技術とプロジェクトマネジメントスキル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※いずれも必須 ・インフラ構築またはクラウド構築のプロジェクトマネジメント（PL／PM）経験 ※チーム5名以上かつ３年以上 ・提案活動（プリセールス） ・顧客への提案活動経験 ・ベンダーコントロール経験 ・ApacheやNginxなどのサーバー構築経験が3年以上ある... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 JEI西本町ビル8F 大阪メトロ御堂筋線「本町」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 対象のシステムやアプリに対して疑似的攻撃をし、脆弱性や耐性を診断していただきます。 Webサイト／Webアプリ・スマホアプリ・IoT機器などを調査しシステム上の弱点やセキュリティリスクを洗い出す業務です。 【職務詳細】 ・Webサイト／Webアプリケーションの脆弱性診断実施 ・iOSアプリケーションの脆弱性診断実施 ・ネットワーク機器／サーバー等のプラットフォームの脆弱性診断 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・iOSアプリの開発経験がある方（年数不問） ・脆弱性診断業務に携わりたいと考えている方 【尚可】 ・Webシステム開発 実務経験2年以上 ・インフラ系の経験がある方 ・スマートフォン開発経験がある方 ・チームリーダーとして業務を推進してきた方 ・何かしら... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区麹町1-10 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 受託開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメントをお任せします。 【職務詳細】 ・顧客課題ヒアリングおよび要件定義 ・プリセールス（提案書作成、顧客説明、営業同行） ・プロジェクト計画、体制構成、キックオフ推進 ・進捗・課題・リスク・品質管理、ベンダーコントロール ・開発・インフラ・コンテンツ・テスト各チームとの連携マネジメント ・プロジェクト収支・調達管理 【その他・魅力】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・受託開発のPM経験（5名以上チーム・3年以上 or サブPM5年以上） ・顧客折衝・プリセールス経験 ・ベンダーコントロール経験 ・システム開発プロセス全般に理解／QCD管理経験 【尚可】 ・プライム案件PM経験 ・KPI・KGI設計経験 ・組織マネジメント経... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F ※契約先各社・在宅勤務あり 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社では、複数の自社サービスおよび受託開発案件の拡大に伴い、Webアプリケーションやモバイルアプリの新規開発・保守運用に対応できるフルスタックエンジニアの採用を強化しています。特に、クラウド環境（AWS等）での開発や、AIを用いた開発業務効率化に興味のある人材を歓迎します。 【職務詳細】 ・Webアプリケーションの設計・開発・テスト・運用 ・モバイルアプリ（iOS／Android）の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webアプリケーション開発経験（フロントエンド／バックエンド両方） ・Gitを用いたチーム開発経験 ・React、Vue.js、Laravel、Spring Bootなどいずれかのフレームワーク経験 ・日本語による円滑なコミュニケーションができる方（N1レベルま... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区麹町1-6-4 住友不動産半蔵門駅前ビル11F 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | バルテス・イノベーションズ株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒550-0011 大阪府大阪市西区阿波座1-3-15 関電不動産西本町ビル8F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年2012年10月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 5,000万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 61名 |
| URL | https://www.valtes-mt.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業概要： スマートフォン・タブレット等のモバイルデバイス向けアプリケーション開発、Webシステム開発、Webセキュリティサービス |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
