契約社員
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷】生産管理◆服飾雑貨（シューズ・バック）／プライム上場・業界を牽引する企業／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・服飾雑貨（シューズまたはバッグ）生産実務経験１年以上 ※ウィメンズ、メンズ経験問わず ■歓迎条件： ・バッグまたはシューズの縫製知識、素材知識、副資材知識、検品知識、国内外生産背景情報をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷】アパレル生産管理◆プライム上場・業界を牽引する企業／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アパレル生産実務経験2年以上 ※ウィメンズ、メンズ経験問わず ※アイテムカテゴリー問わず |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷】情報セキュリティ戦略リーダー◆アパレル／セキュリティ全体戦略の見直しをお任せ／年休120 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： １、情報セキュリティ戦略立案やセキュリティポリシー策定の実務経験 ２、プロジェクトマネジメント経験3年以上 ＜詳細＞ ・5名以上のチーム、または複数部門を横断したPL/PM経験 ・自ら課題を抽出... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
契約社員
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷】メンズウェア生産管理◆アパレル／プライム上場・業界を牽引する企業／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・海外生産経験3年以上 ・アパレル／ファッション業界でのメンズ布帛 生産管理経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷】アパレルウィメンズMD◆green label relaxing／年休120日・働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ウィメンズ ウェアのMD実務経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷/未経験歓迎】アパレルウィメンズMD◆green label relaxing／年休120 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎◎～ ■必須条件： ・アパレルのモノづくりに携わった経験のある方（職種は問いません） ・社会人経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
契約社員
| 仕事内容 | 【千駄ヶ谷／未経験歓迎】生産管理◆服飾雑貨（シューズ・バック）／教育体制◎／年休120日・働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎◎～ ■必須条件： ・アパレル業界でのご経験があり、生産管理に挑戦したい方（職種を問わず） ・PCを使用した社会人経験が２年以上ある方 ■歓迎条件： ・アパレル／ファッション業界での生産実務経験 ※ウィメンズ、メンズ経験問わず |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F 勤務地最寄駅：各線／千駄ヶ谷・国立競技場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【都内】アパレル販売スタッフ（DRAWER／ドゥロワー）※アパレル経験者歓迎／正社員／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎/職種未経験歓迎＞ ■必須条件: 下記いずれかのご経験がある方 ・アパレル業界での販売経験がある方 ・接客経験がある方 （ファッションが好きな方、アパレル業界で長く活躍したい方） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ DRAWER 高輪店 住所：東京都港区高輪二丁目２１番２号 ニュウマン高輪 South ２F 勤務地最寄駅：各線／高輪ゲートウェイ駅駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【都内】BLAMINK（ブラミンク） 販売スタッフ◆レディースアパレル/年休120日/面接1回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: アパレル、ファッション業界での接客販売経験 ※経験浅い方、販売経験はないがブランドへの想いがある方もご相談ください！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ BLAMINK TOKYO 住所：東京都港区南青山6-3-16 勤務地最寄駅：銀座線/千代田線/半蔵門線／表参道駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ BLAMINK 日本橋三越 住所：東京都中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越本店 新館2F... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【都内】conte（コンテ）アパレル販売スタッフ◆面接1回/豊富なキャリアプラン◎/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: アパレル、ファッション業界での接客販売経験 ※経験浅い方、販売経験はないがブランドへの想いがある方もご相談ください！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ conte 丸の内店 住所：東京都千代田区丸の内2-4-1 丸ビル 1F 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ conte 青山店 住所：東京都港区南青山5-10-5 1F 勤務地最寄駅：銀座線・千代田線・半蔵門線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ▼ポジションマッチ登録対象職種 ------------------------------- ■営業 ■エンジニア ■バックオフィス ■その他 ※本登録では、公開求人のみならず、 非公開求人/公開前新規求人も含めマッチングさせて頂きます。 ※ご経験・スキルがマッチする可能性がある求人がございましたらご連絡いたしますので、 必ずしも全ての方にご案内ができるものではありません。予... |
|---|---|
| 応募資格 | ポジションマッチ登録対象職種において、何かしらの知識・経験を有する方 【活かせる経験・スキル】 ポジションマッチ登録対象職種に関連する知識・経験 ※該当ポジションが数多く存在する為、様々な経験が活かせる可能性があります。 |
| 給与 | 年収帯： 450万円～900万円 ※経験・スキルを考慮の上、決定します。 |
| 勤務地 | 【本部オフィス】 東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル |
PICK UP
◆ユナイテッドアローズにてあなたの経験を活かしませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※本登録では、公開求人のみならず、 非公開求人/公開前新規求人も含めマッチングさせて頂きます。 ▼ポジションマッチ登録対象職種 ------------------------------- ■営業 ■エンジニア ■バックオフィス ■その他 ※『ポジションマッチ登録』は応募を受け付けるものではありません。 ※本登録は『株式会社キャリアデザインセンター type転職エージェ... |
|---|---|
| 応募資格 | ポジションマッチ登録対象職種において、何かしらの知識・経験を有する方 【活かせる経験・スキル】 ポジションマッチ登録対象職種に関連する知識・経験 ※該当ポジションが数多く存在する為、様々な経験が活かせる可能性があります。 |
| 給与 | 年収帯： 450万円～900万円 ※経験・スキルを考慮の上、決定します。 |
| 勤務地 | 【本部オフィス】 東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル |
PICK UP
◆ユナイテッドアローズにてあなたの経験を活かしませんか？
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【メッセージ】 お客様への価値提供を通して、弊社の売上と収益をけん引する一ブランドとしてのミッションを果たし、同価格帯マーケットにおけるブランド価値を一段高めることを目指しております。 今後については収益性改善を継続し、更なる成長を狙ってまいります。 その中で当部門は下記を課題と捉えております。 ・お客様数を増やしていく上での戦略拡張構築 ・業務精度の向上 今回は上記ミッション |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募必須要件】 ウィメンズ ウェアのMD実務経験3年以上 ※下記に当てはまる方も歓迎です。 ・アパレルのモノづくりに携わった経験のある方（職種は問いません） ・社会人経験3年以上 【求める人物像】 ・柔軟性があり、コミュニケーション能力の高い方 ・向上心旺盛で、主体的... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷/ ・都営大江戸線「国立競技場」駅 徒歩2分 ・JR中央・総武線 「千駄ヶ谷」駅すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・メンズ生産実務 (納期・品質・原価管理、自主企画生産品の生産計画組立て) ・メンズ重中軽/布帛の生産業務をお任せいたします。 【本ポジションの魅力】 物作りだけでなく、製品クオリティの向上や調達原価率低減に向けた工場/原料/素材に関する開拓・開発にも携わる事ができます。 ご経験の浅い方の場合、入社後は生産のアシスタント業務を行っていただく予定です。 ゆくゆくはメイン担当として |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】下記いずれも満たす方 １）海外生産経験3年以上 ２）メンズ布帛経験 【歓迎条件】 １）海外縫製工場との直接やり取り経験者 ２）貿易業務の理解/把握 ３）縫製などの技術知識 【求める人物像】 ・基本的な生産管理業務の流れを一人で回せる方 ・社内部門間、部門内、... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷/ ・都営大江戸線「国立競技場」駅 徒歩2分 ・JR中央・総武線 「千駄ヶ谷」駅すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務詳細 ユナイテッドアローズでは各ブランド毎に事業部が構成されております。 商品支援部には生産管理、パタンナー、貿易事務の部門があり、全ブランド横断のサポートを行います。 １）OEM、自主企画生産商品の発注業務 ２）納期、品質(検品業務含む)、原価管理 ３）国内/海外縫製工場窓口 ４）商社/メーカー窓口 ５）工場、素材背景の開拓 ６）社内への製品、素材提案 基本的には各ブ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 １）服飾雑貨（シューズまたはバッグ）生産実務経験1年以上 ウィメンズ、メンズ経験問わず ※※未経験でも下記のいずれにも該当する方は歓迎いたします。 ・職種問わず、アパレル業界でのご経験があり、生産管理に挑戦したい方 ・PCを使用した社会人経験が２年以上ある方 ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷/ ・都営大江戸線「国立競技場」駅 徒歩2分 ・JR中央・総武線 「千駄ヶ谷」駅すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | シューズブランド「ODETTE É ODILE/SY」のPR・販売促進業務全般を担当していただきます。 【具体的な業務】 １）同ブランドの販促戦略、企画立案と実行 ２）同ブランド商品販促のためのビジュアル制作（撮影取り纏め、外部制作業者・クリエーターとのやりとり等） ３）商品リリース作成、店頭およびウェブ制作物の制作 ４）メディアタイアップの企画・実行 ５）SNS企画・運用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1）ファッションアパレル業界にて、PR・販促業務を2年以上経験している方 ２）PC基本スキル（Excel、Word、PowerPoint） 【あれば尚可】 １）画像加工スキル（PhotoshopやIllustratorなど、画像ソフトの操作） ２）服飾雑貨（... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷/ ・都営大江戸線「国立競技場」駅 徒歩2分 ・JR中央・総武線 「千駄ヶ谷」駅すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ユナイテッドアローズでは各ブランド毎に事業部が構成されており、各事業部内にも生産担当がおります。 商品支援部には生産管理・パタンナー・貿易事務の部門があり、全ブランド横断のサポートを行います。 1）納期・品質(検品業務含む)・原価管理 2）国内/海外縫製工場窓口 3）商社/メーカー窓口 4）システム入力の全般管理、検品作業業務 対象ブランド：弊社の全てのブランドの中でいずれか（基本的に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1）ウィメンズまたはメンズ生産実務経験が2年以上ある方 ※ウェアの経験必須 ※経験の浅い若手の方、即戦力の方2名採用予定です。 2）サンプル検品経験、仕様書が読める方 【求める人物像】 1）コミュニケーション能力が高い方 2）新しい事に挑戦するチャレンジ精... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷/ ・都営大江戸線「国立競技場」駅 徒歩2分 ・JR中央・総武線 「千駄ヶ谷」駅すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | グリーンレーベルリラクシングのウィメンズ生産実務全般を担当頂きます。 ・納期・品質・原価管理、自主企画生産品の生産計画組立て ※商品発注後の管理は社内の生産支援部が担当します。 ・生産背景(生産国/メーカー通しと直貿の比率) 原産国 中国、ベトナム、カンボジア、バングラディッシュ、 タイ（ニット）日本（カットソーのみ）等 直貿比率 40%前後 ■組織構成 MD/DB：1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・アパレル生産管理経験1年以上(ウィメンズ、メンズ、アイテムカテゴリー問わず) 【歓迎条件※あれば尚可】 ・海外発注経験があり、コスト管理や発注コントロール等ができる、やりたいという希望をお持ちの方 【求める人物像】 １）社内部門間、部門間、また社外のコミ... |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区千駄ヶ谷／JR総武線「千駄ヶ谷」駅直ぐ、都営大江戸線「国立競技場」駅 徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社ユナイテッドアローズ |
|---|---|
| 所在地 | 〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷1-18-5 ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル 2・3・4F |
| 紹介文 | お客様の生活も、自分自身の生活も豊かにできる環境です。 幅広いターゲットに合わせて、複数のブランドを展開している（株）ユナイテッドアローズ。全国に店舗を拡大し、成長を続けています！当社の特徴は、アイテムをただ「売る」のではなく、そのアイテムから「生活を豊かにする」という共通の思いをスタッフが共有していること。そのため、お客様一人ひとりと向き合う接客スタイルがあり、お仕事を楽しんでいる人が多数。お客様だけではなく、スタッフの生活も豊かになる環境です！ |
| 業種 | ファッション・アパレル・アクセサリー(メーカー) |
| 設立 | 年1989年10月 |
| 代表者 | 代表取締役 社長執行役員 CEO 松崎 善則 |
| 資本金 | 3,030百万円 |
| 売上 | 130,135百万円 |
| 従業員数 | 3,575名 |
| URL | http://www.united-arrows.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 紳士服・婦人服および雑貨等の企画・仕入および販売 ■同社の特徴： 独自のセンスで、国内外から調達したデザイナーズブランドとオリジナル企画の紳士服・婦人服および雑貨等の商品をミックスし、販売するセレクトショップを展開しています。社是である「すべてはお客様のためにある」に基づき、顧客に満足を提供する3要素「ヒト（接客・サービス）」・モノ（商品）・ウツワ（施設・空間・環境）」を徹底的に磨き上げることを競争力の源泉としています。この3要素を継続的に進化させることにより、経営理念である「真心と美意識をこめてお客様の明日を創り、生活文化のスタンダードを創造し続ける。」の実現を目指します。 ・ヒト（接客、サービス）…高いホスピタリティに基づき、高度に完成された接客やサービス ・モノ（商品）…世界的な広い視野で適産、適選された商品。5適（顧客が適時＝欲しい時に、適品＝欲しいものが、適価＝欲しいと思う価格で、適量＝欲しい量だけを、適所＝欲しい場所で購入できること）を満たす商品 ・ウツワ（施設、空間、環境）…店舗、EC、その他の機会を含むすべての顧客接点において、真の心地よさを追求した施設、空間、環境 ■社名の由来： ユナイテッドアローズという社名には、ひとつの目標に向かって直進する矢（Arrow）を束ねた（United）ものという意味が込められています。それぞれ個性をもった人間である従業員が共通の理念（志）を目指す。そうした従業員の集合体がユナイテッドアローズである、という人材に対する考え方を表したものです。 ■展開ブランド： UNITED ARROWS/BEAUTY&YOUTH/green label relaxing/DRAWER/BLAMINK/ASTRAET/H BEAUTY&YOUTH/ROKU/UNITED ARROWS & SONS/ODETTE E ODILE/Steven Alan/California General Store/SOVEREIGN/monkey time/LOEFF/CITEN/EMMEL REFINES/AEWEN MATOPH/koti/UNITED ARROWS GOLF/Lepidos/Pheeta/JUICE/PREEK/UNITED ARROWS BEAUTY/ATTISESSION等 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
