| 仕事内容 | 【職務概要】 原子力プラント設備に関するサポート設計に携わるポジションです。 【職務詳細】 ・原子力プラント内の配管や機器を支える構造物（サポート）の設計および付随業務。 ・設計図面作成のための基礎知識の習得や、先輩エンジニアの補助作業 ・安全基準や仕様に基づいた図面や資料の作成・整理 ・その他付随業務 【対象物】 原子力 【セントラルエンジニアリング株式会社】は 航空宇宙、自動車、電気電子 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験者、大歓迎！ ★学歴は一切問いません！ |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電力／鉄道向け遠方監視制御装置の試験と品質保証を担当。改良・更新後のシステムが顧客仕様どおり安全に動作することを検証し、承認取得から本番導入まで支援します。 【職務詳細】 ■製品：電力会社・鉄道会社向け遠方監視制御装置 ■範囲：試験計画立案～実行～顧客提示～立会試験～本番導入サポート ■開発：ソフト／ハード両面の検証設計と品質管理 【具体的には】 ・試験計画作成（試験項目リストア |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験者、既卒・第二新卒、大歓迎！ ★学歴は一切問いません！ ※業界・職種未経験OK！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる 東京都府中市を想定 ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 原子力プラント（加圧水型軽水炉）や次世代の新型炉（高速増殖炉、核融合炉）に関わる各種機器の設計業務を担当いただきます。 【職務詳細】 原子炉容器、熱交換器、輸送・貯蔵容器（キャスク）など、多岐にわたる領域において以下の業務に携わります。 ・機器設計：加圧水型軽水炉（原子炉容器、蒸気発生器、熱交換器等）の製作設計および構造設計 ・強度・解析：各種機器における強度・耐震設計、安全性・信 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の経験をお持ちの方 【尚可】 ・原子力機器の設計経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 化学プラントにおける、電気工事のスーパーバイザー（SV）業務をお任せします。 主要業務は協力会社が行う電気工事の工程管理、業者間の調整、 および現場の安全管理です。実作業ではなく、工事が計画通り安全に 遂行されるよう監督・指導する立場となります。 【職務詳細】 工程管理：電気工事のスケジュール作成／進捗確認および他工種との調整 施工指導：現場入構業者への作業指示、施工図面に基づいた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・安全管理の経験がある方 ・酸素欠乏・硫化水素危険作業取扱主任者講習を修了されている方 ・玉掛け技能講習を修了されている方 ・Word、Excelの基本操作（書類作成）ができる方 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 福岡県大牟田市※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 環境プラント等の分野で世界をリードする大手上場企業グループのR&D (研究開発) センターにて、 実験設備やデモ機の電気関連業務を専任でお任せします。 主な業務は、開発中の試験機や展示会で使うデモ機の配線組み上げ、 およびセンタ一内の受電・分電設備の保守・点検です。 【職務詳細】 具体的には、以下の業務を行います。 ・同センターで使用される試験機や実験機、 展示会で使用されるデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・周りとコミュニケーションを取りながら、 業務を進められる方 ・電気工事士資格をお持ちの方 【尚可】 ・住宅や商業施設ではなく、 プラント等の強電工事の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる 千葉県八千代市を想定 ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体基幹システムのSAP S／4HANAが2025年5月に本稼働を迎え、運用・保守フェーズに移行するにあたり、そのサポートをお任せします。 【職務詳細】 ◇SAP運用保守業務全般（お問い合わせ対応、システム監視、トラブル対応など） ◇エラー解析や仕様変更対応による継続的な業務改善支援 ※派遣元社員とチームを組んでの協業です。 【同社の魅力】 ◎教育研修制度 自社研修施設では、各 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SCM領域の保守運用経験 【尚可】 ・SAP業務経験（システム導入または保守経験） ・基幹系の業務理解（会計／販売／調達） ・ビジネス英会話、グローバルプロジェクト経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市の顧客先へ勤務となります。 プロジェクト先により異なる。 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手電機メーカーに常駐し、品質改善における評価検証業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■現場での品質改善活動 ■製造工程の品質課題の改善支援 ■関連部署との打合せ、調整業務 ★最初から全てお任せするのではなく、力量に応じて業務をお任せいたしますのでご安心ください。 ★エンジニアファーストで希望を叶える! 3カ月に1回、エンジニアの意思確認を実施しています。 新たな技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■現場の品質改善業務のご経験がある方 ■デバイスの開発・設計の実務経験がある方 【尚可】 ■統計解析の実務経験 【この仕事で得られるもの】 大手電機メーカーでの車載開発経験・知識が得られます。 また大手企業の先進開発だからこそ、先進技術を手に入れる事が... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | お客様先により異なる お客様先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工場内にて、産業用機器の安定稼働を支える設備保守業務を 担っていただきます。 【職務詳細】 主な業務は、工場の稼働に必須となる天井クレーンおよび各種工作機械の 専門的なメンテナンスです。 【業務内容例】 ■天井クレーン月例・年次点検（高所作業含む） ■天井クレーン修理作業（高所作業含む） ■工作機械定期点検（潤滑油取り扱い含む） ■工作機械修理作業（高所作業・潤 |
|---|---|
| 応募資格 | ★☆未経験歓迎☆★ 【尚可】 ■工作機械についての一般的な知識 ■基本的なパソコン操作 ■メール作成（Outlook） ■Excel（入力・編集・表作成） ■電話対応 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 茨城県土浦市 ※詳細は面接時に確認 茨城県土浦市 ※詳細は面接時に確認 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 原子力関連プラントにおける業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ■原子力関連プラントにおける電路耐震補強の設計・支援業務 ■現場での電路布設に関する計画・設計業務 ■電気設備の配線・接続に関する図面作成および管理 ■設計図面に基づく現場での調整・対応 ★☆魅力☆★ ■スキルの下地を作っていける業務であり、継続したスキルアップ、 手に職をつけられる業務です。 |
|---|---|
| 応募資格 | ☆★未経験歓迎★☆ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 茨城県那珂郡東海村 ※詳細は面接時に確認 茨城県那珂郡東海村 ※詳細は面接時に確認 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 日本を代表する大手電機機器メーカーグループの「原子力設計本部」にて、原子力発電所内における電気計装設備の設計業務をサポートしていただきます。 【職務詳細】 具体的には、以下の業務を行います。 ・電気計装設備の配置図、配線図の作成および修正 ・プラント設備のモデリング支援 ・データ入力および計算結果の整理、確認 ・機器リストの作成や資料作成 ・各種基準書、手順書の確認と適用 【セン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・周りとコミュニケーションをとりながら業務を進められる方 【尚可】 ・AutoCADの使用経験 ・電気系の学歴をお持ちの方 ・プラントに関する知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 商業ビル等に設置される「機械式立体駐車場」の制御システム設計および制御開発を担当いただきます。 【職務詳細】 入社後はプロパー社員の指導のもと、以下の業務を通じて段階的にスキルを習得していただきます。 ・制御システム設計：C言語を用いた、駐車場を動かすためのシステム開発・修正 ・図面・仕様の確認：電気リレー回路図の読み取りと、動作フローの検討 ・動作試験・現場調整：完成したプログラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・コミュニケーションを取りながら、業務を進められる方 ・突発的な土日出勤、出張、夜勤に対応できる方（現場での動作確認等のため） 【尚可】 ・C言語を用いたプログラミング経験 ・電気リレー回路の読解スキル |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 鉄鋼・重工業グループの解析センターにて、プラント設備や輸送機器部品を対象とした構造解析業務を担当します。 モデル作成から解析実行、報告書作成まで一連のCAEプロセスに携わります。 【職務詳細】 ■製品：重工業プラント設備／輸送機器部品 ■範囲：モデリング～メッシュ作成～解析実行～報告書作成～顧客折衝 ■開発：構造解析／応力解析／振動解析 【具体的には】 ・3D-CAD（NX等）を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・職場同僚との協調性やお客様とのコミュニケーション能力 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手電子機器メーカーにて、100ｗ以下のAC／DC電源を対象とした評価・試験業務を担当いただきます。 生産終了（EOL）に伴う代替部品選定や機種展開におけるシリーズ評価が中心です。 設計担当者の指示のもと、入出力特性の確認から、ESD試験、伝導・放射ノイズ試験まで幅広くお任せします。 【職務詳細】 ・100ｗ以下のAC／DC電源における入出力特性の計測・評価 ・ESD試験（静電気放 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 電源評価またはノイズ試験の業務経験 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県坂戸市千代田 ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーに常駐し、大型・中型バスの電装設計業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ■路線バスの電装設計業務 ・回路図面のチェック ・設計、レイアウト作成（AutoCAD、2D-CAD使用） ・業務に付随する資料作成 ・関連部署との打合せ業務 ※初めから全てお任せするわけではなく、業務をお教えするなかで徐々に覚えていただく予定ですので、ご安心ください。 ★同社について★ 「 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 結線図や回路図などの電気図面が読める方 【尚可】 ・第二種電気工事士の資格をお持ちの方 ・第一種電気工事士の資格をお持ちの方 ＼未経験でも電気工事士の資格をお持ちの方、大歓迎！／ |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車の振動・騒音に関するCAE解析業務を担当いただきます。解析ツール（Nastran）を用いて、車両モデルの作成から解析、結果の評価・レポート作成まで一連の業務を行います。 【職務詳細】 ・車両の振動・騒音に関するCAE解析業務 ・Nastranを用いたモデリングおよびシミュレーション ・解析結果の評価およびデータ分析 ・報告資料の作成（Excel使用） ・開発チームとの打ち合わ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大学卒業の方 ・理系の知識をお持ちの方 ・基本的なExcel操作が可能な方 ・継続的なデスクワークに対応できる方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・自動車やバイクに興味がある方 ・CAE解析やシミュレーションに興味がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区宇品西 広島県広島市南区宇品西の案件先 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーでV2Xシステムの開発をお任せします。 【職務詳細】 ・ソフトウェア要求仕様書の作成 ・テスト仕様書の作成 ・V2V通信性能試験および試験結果まとめ ・GNSS測位性能試験及び試験結果まとめ ・報告資料作成 ・テスト車両の仕立て（部品組み換え、データ書き換え、計測器取り付け等） 【対象物】 V2Xシステム 【使用ツール】 Office（Excel、ExcelV |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・制御知識 ・プログラミング ・TOEIC：470点程度 【尚可】 ・ソフトウェア要求仕様書の作成経験 ・テスト仕様書の作成経験 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 栃木県 ※プロジェクトにより異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 広島に拠点を置く大手自動車メーカー直系の開発企業にて、自動車の環境性能を左右する排気ガスの検証試験を担当します。 【職務詳細】 ・排ガス検証試験：試験設備（シャシダイナモ等）やテストコースでの計測運転 ・車両整備／部品組み換え：エンジンパーツの交換、排気システムの調整、センサーの取り付け ・設備のオペレート：最新の専門設備を用いた測定準備および操作 ・データ処理／資料作成：Exce |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ・Excelによるデータ処理、グラフ作成のスキル ・Word、PowerPointによる資料作成のスキル |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区宇品東 広島県広島市南区宇品東の案件先 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様の工場や倉庫に導入されている無人搬送車（AGV）や自動仕分装置等のフィールドエンジニア業務をお任せします。装置が常に正常に稼働し続けるための定期点検と、不具合発生時の迅速な対応が主な役割です。 【職務詳細】 ・客先に納入済みのAGV（無人搬送車）や仕分装置の定期点検・メンテナンス ・納入先ユーザーおよび協力会社との技術的な打ち合わせ・調整業務 ・トラブル発生時の原因切り分けと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ・フィールドエンジニアのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 車両の構想・レイアウト設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■製品：自動車 ■範囲：設計、技術検討、折衝 など ■開発：CATIA-V5 【具体的には】 ・車両全体計画（車両構造レイアウト）に関連する設計・技術検討 →CADを使用し部品のレイアウトを検討します。 ・上記に関する技術報告書等の作成 ・社内部署との調整、折衝 ・車両の法規に関する業務 【車両計画業務とは】 自 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCAD使用経験 ・設計・開発経験 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手精密機器メーカーにて、NC工作機械における加工プログラムの作成業務を担当いただきます。 【職務詳細】 加工方法の検討からNCデータ作成、シミュレーションによる検証まで、一連の工程に幅広く携わります。 ・加工方法の検討および最適条件の設定 ・CAD／CAMソフトを用いたNCプログラム作成 ・シミュレーションソフトによる加工データ検証 ・Excel・Wordを用いた作業指示書の作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系または製造業での就業経験 ・機械加工やNC工作機械に関する知識 ・CAD／CAMの使用経験 ・NCプログラム作成の経験 ・図面読解スキル ・基本的なPC操作（メール、Excel、Word）が可能な方 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県土浦市 ※詳細は面接時に確認 茨城県土浦市 ※詳細は面接時に確認 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | セントラルエンジニアリング株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-3-19 プライム新横浜ビル6F |
| 紹介文 | ～～～創業60年、大手製造メーカーと取引有、多くのものづくりを支えています～～～ ■創業60年の歴史 創業から約60年間、私たちは日本のモノづくりを支え続けてきました。社会のニーズをまっすぐに見すえ、お客様の課題に真摯に取り組み、ひたむきに、ひたすらに、お客さまと「共創」「共生」することで、私たちは成長し続けています。60年間培ってきたノウハウや技術、私たちにはその確かな力があります。モノづくりの発展、そして人々の暮らしをより良くするために、私たちはこれからもあらゆるニーズ・課題に答え続けていきます。 ■確かな品質・技術力 防災、セキュリティ分野における自社製品開発。輸送機器、プラント重工業、電気電子通信、IT、建築設備、さらには宇宙開発にいたるまで幅広い分野への開発支援。多岐にわたるモノづくりの領域に開発力・技術力を提供してきた同社は、システム設計からハードウェア設計、ソフトウェア開発、機械設計にいたるまで、今まで培ってきた技術力、品質への誇りを持ち、新たな時代に挑戦し続けます。 ■1,000人を超えるエンジニア 創業当時2名であったエンジニアも今では1,000人を超え、グループ全体では1,500名を超える新横浜でも有数の企業にまで成長しました。多くのエンジニアを抱える現在でも、私たちはエンジニア一人ひとりへの教育を、そしてエンジニアたち自身も技術研鑽を怠りません。若手からベテランまで、幅広い分野のプロフェッショナルとして活躍しています。 |
| 業種 | ソフトウェア・情報処理、精密機器・計測機器(メーカー)、重電・産業用電気機器(メーカー)、自動車・輸送機器(メーカー)、その他メーカー(電気・電子・機械系) |
| 設立 | 年1962年12月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 関和達也 |
| 資本金 | 80百万円 |
| 売上 | 9,900百万円 |
| 従業員数 | 1,182名 |
| URL | https://www.central-eng.co.jp/ |
| 事業内容 | ■概要： 各種制御システムの受託開発及び製造、自社製品の開発製造・販売と技術者派遣を主体とするエンジニアリング企業 |
| 主要取引先 | （株）IHI、旭化成（株）、（株）大林組、京セラ（株）、JFEエンジニアリング（株）、清水建設（株）、住友化学（株）、住友重機械工業（株）、住友電装（株）、（株）東芝、東芝プラントシステム（株）、TOTO（株）、トヨタ自動車（株）、（株）ニコン、日産自動車（株）、日本電気（株） パナソニック（株）、（株）日立製作所、（株）日立プラントコンストラクション ほか 大手企業・優良企業約300社（50音順・敬称略） |
| 主要取引銀行 | - |
