仕事内容 | 【東京】データエンジニア(PL)として活躍◇リモート/フレックス/一次請け/AI・自動運転 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> <必要な能力・経験>※以下のいずれかの経験のある方 ・システム開発プロジェクトにおける要件定義・設計からデリバリーまでの経験 ・顧客向けや社内でのソリューション提案の経験 ・フレームワークを利用した開発ツール、CI/CDツール、API利用... |
給与 | <予定年収> 600万円~900万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【東京】プロジェクトマネージャー◇自社開発システム◇海外グループ会社との連携で上流工程に専念◇在宅可 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須要件 ・システム開発エンジニア経験(※基本設計もしくはそれ以上の上流工程経験必須) ・プロジェクトのマネジメント経験(規模不問) 【開発環境】 Java、MySQL8、Pythonなど(言語)/GCP(CentOs) ■歓迎要件... |
給与 | <予定年収> 600万円~900万円 <賃金形態> 年俸制 固定給制(年俸制)13分割 ... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【東京】プロジェクトリーダー◇自社開発システム◇海外グループ会社との連携で上流工程に専念◇フレックス |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須要件 ・Java、MySQL8、Pythonなどのいずれかの言語やGCP(CentOs)の環境でのシステム開発経験 (特に、画面またはバッチの基本設計の経験) ※これからフルスタックエンジニアを目指したいという方も歓迎です。 ■歓... |
給与 | <予定年収> 500万円~850万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【開発未経験歓迎】データエンジニア(次期プロジェクトリーダー候補)◆AI活用/フレックス |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> 【第二新卒歓迎/プログラミングスクール経験の方も歓迎】 ■必須条件: ・基本的なIT知識(Windows、TeamsやSlackなどのチャットツール、Microsoft Office等) ■歓迎条件: ・LinuxやPythonの基礎的... |
給与 | <予定年収> 450万円~700万円 <賃金形態> 年俸制 <賃金内訳> 年額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 福岡開発センター 住所:福岡県福岡市中央区天神3丁目3番6号 天神サンビル 3-B 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細3>... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【業務システム開発プロジェクトマネージャー(PM)】大手企業システム新規開発/福利厚生充実/賞与あり |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件 ・基本設計経験5年以上(機能設計、テーブル設計、方式設計等) ・Java、.NETなどオブジェクト指向言語でのWEBシステム開発経験 ・中規模以上案件(5名以上)のプロジェクトリーダー・マネージャー経験 ・担当したプロジェクト... |
給与 | <予定年収> 600万円~900万円 <賃金形態> 年俸制 固定給制(年俸制)13分割 ... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【東京】データアナリティクスエンジニア(PL)◇フレックス/一次請け/AI・自動運転 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> <必要な能力・経験>※以下のいずれかの経験のある方 ・システム開発プロジェクトにおける要件定義・設計~デリバリーまでの経験 ・顧客向けや社内でのソリューション提案の経験 ・フレームワークを利用した開発ツール、CI/CDツール、API利用や... |
給与 | <予定年収> 600万円~900万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細> 顧客先 住所:東京都内(23区内) 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | システム運用保守チームリーダー/サブリーダー/大手クライアント直案件/福利厚生充実◆土日祝休み |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> 【必須条件】 ・システムの運用または保守(改善)の経験 ・Oracle、PostgreSQLなどRDBMSを用いた開発経験 ・Javaを用いたWEBシステムの開発経験 ・プロジェクトリーダー経験1年以上 【歓迎条件】 ・WebLogic... |
給与 | <予定年収> 500万円~700万円 <賃金形態> 年俸制 固定給制(年俸制)13分割 ... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【群馬】データアナリティクスエンジニア(PL)◇AI事業・最先端ビジネス◇リモートワーク・残業20h |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> <必要な能力・経験> ・システム開発経験もしくは、システム企画の経験がある方 ・プロジェクトマネージャーもしくは、プロジェクトリーダーの実務経験がある方 <歓迎要件... |
給与 | <予定年収> 600万円~900万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細> 群馬県太田市 住所:群馬県太田市 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【在宅可】自社サービスシステムエンジニア◆フレックス◆社員寮有◆需要予測型自動発注システム |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> 【全て必須】 ■DB(SQL)を使用した業務システム ■Webアプリケーションの開発経験 【歓迎】 ■PL・チームリーダー経験 ■小売業の知見(欠品率、在庫回転率など) ■MDシステムや発注管理システムの経験 ■後輩の育成経験 【こん... |
給与 | <予定年収> 600万円~1,000万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 一番町開発センター 住所:東京都千代田区一番町6 相模屋本社ビル5F 勤務地最寄駅:東京メトロ半蔵門線/半蔵門駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【自社プロダクト開発】◎導入社数2年連続前年比200%の倉庫管理システム |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> 【いずれも必須】 ■オブジェクト指向言語(Java/C#/.NET等)での開発経験(目安:3年以上) ■DB、SQLの使用経験 【仕事の魅力】 ■勢いのある部署で、部長の右腕として仕事に携わることができる。 ■WMSベンダーとして国内最大... |
給与 | <予定年収> 470万円~750万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細> 一番町開発センター 住所:東京都千代田区一番町6 相模屋本社ビル5F 勤務地最寄駅:東京メトロ半蔵門線/半蔵門駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【月平均残業20h】組込開発エンジニア/センシングや画像処理、HWアクセラレーション案件多数 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須要件:下記いずれかの言語で実務経験がある方 【言語】C/C++/Java/C#/Python/Kotlin/Swift/Flutter/React/Unity ... |
給与 | <予定年収> 470万円~600万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 札幌R&Dセンター 住所:札幌市中央区南一条西一丁目2番 松﨑ビル6F 勤務地最寄駅:札幌市営地下鉄線/大通... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 組込開発エンジニア(リーダー)/グループマネジメント業務やPM業務をお任せ |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■組込み開発エンジニアとして、PMの経験をお持ちの方を歓迎します。 (顧客提案、顧客折衝、見積もりおよびQCD管理) |
給与 | <予定年収> 650万円~850万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 札幌R&Dセンター 住所:札幌市中央区南一条西一丁目2番 松﨑ビル6F 勤務地最寄駅:札幌市営地下鉄線/大通... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【東京・福岡・北海道】リーダー候補【組込開発エンジニア】福利厚生充実/賞与あり/ほぼ100%一次請け |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> 【必須】 ■PMの経験をお持ちの方 ■顧客提案、顧客折衝、見積りおよびQCD管理の経験をお持ちの方 |
給与 | <予定年収> 650万円~850万円 <賃金形態> 年俸制 ※年俸制(分割回数13回)です... |
勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:東京都中央区明石町8-1 聖路加タワー30階 勤務地最寄駅:東京メトロ日比谷線/築地駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 札幌R&Dセンター 住所:札幌市中央区南一条西一丁目2番 松﨑ビル6F 勤務地最寄駅:札幌市営地下鉄線/大通駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 経営企画(メンバー)としてご活躍いただきます。 【職務詳細】 自社プロダクトである倉庫管理システム、予測型自動発注・データ分析システムなどの提供から、業務系システムや組込み系システムなどの受託開発を行っている同社にて、経営企画業務を幅広くお任せします。 ・中長期計画の策定~経営戦略の企画、立案 ・年度予算策定、予実管理 ・各事業KPI策定・管理 ・企業ブランディング ・経営会議等 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・事業企画・経営企画としての業務経験3年以上 【尚可】 ・秘書業務経験 ・マーケティング業務経験 ★入社後のイメージ★ ご経験や希望、適性を考慮して業務を部長と分担し、業務を進めていただきます。 人数の少ない部署ですので部長と積極的にコミュニケーションを取りつ... |
給与 | 年収 550万円~750万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1聖路加タワー30階 東京メトロ日比谷線「築地」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 経営企画(メンバー)としてご活躍いただきます。 【職務詳細】 自社プロダクトである倉庫管理システム、予測型自動発注・データ分析システムなどの提供から、業務系システムや組込み系システムなどの受託開発を行っている同社にて、経営企画業務を幅広くお任せします。 ・中長期計画の策定~経営戦略の企画、立案 ・年度予算策定、予実管理 ・各事業KPI策定・管理 ・企業ブランディング ・経営会議等 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・事業企画・経営企画としての業務経験1年以上 【尚可】 ・秘書業務経験 ・マーケティング業務経験 ★入社後のイメージ★ ご経験や希望、適性を考慮して業務を部長と分担し、業務を進めていただきます。 人数の少ない部署ですので部長と積極的にコミュニケーションを取りつ... |
給与 | 年収 550万円~700万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1聖路加タワー30階 東京メトロ日比谷線「築地」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 受託開発事業の営業もしくは自社プロダクトの営業どちらかをお任せ予定、ご本人の適性や希望を考慮し、業務を決定します! 《受託開発事業》 ~WEBシステム開発事業の営業~ ■誰に:新規・既存のSIerなど ■何を:業務系(基幹システム、物流・人事給与等)、WEB系システム、スマホアプリ開発など ■どのように:ビジネス連携・リレーション構築・提案活動など ~IoT/DX/組込開発事業の |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・法人営業のご経験(IT業界) 【尚可】 ・海外出張が可能な方(WEBシステム開発受託開発事業の営業の 場合) ・ソリューション営業の経験がある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象... |
給与 | 年収 500万円~700万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1聖路加タワー30階 東京メトロ日比谷線「築地」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【シニア採用を強化している背景】 同社は「ボーダーレス」を経営理念に掲げており、年齢・人種・階級・国籍にとらわれることなく、幅広く永続的な発展を目指しています。自社社員の30%が外国籍、年齢に関しても幅広い社員の方々がおり、実際に67歳で中途入社採用の実績があります。 【募集背景】 案件拡大に際し、プロジェクトをマネジメントできる人材が不足している為。 同 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■基本設計経験5年以上(機能設計、テーブル設計、方式設計等) ■Java、.NETなどオブジェクト指向言語でのWEBシステム開発経験 ■中規模以上案件(5名以上)のプロジェクトリーダー・マネージャー経験 ■担当したプロジェクトの採算管理(売上・原価の予実管理)... |
給与 | 年収 600万円~900万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 データエンジニア(プロジェクトリーダー)としてご活躍いただきます。 【職務詳細】 ・顧客のデータ活用に関するソリューション提案 ・AI/データを活用した、新ビジネスの企画開発 ・社内のデータ活用ナレッジを集約、ツール活用等によるシステム化・構造化(DX推進) ※顧客対応として現場常駐での対応の可能性あり ▼案件例 ★案件の殆どが1次請け案件です。 ・大手自動車メーカーの安全運転 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■システム開発プロジェクトにおける要件定義・設計~デリバリーまでの経験 ■顧客向けや社内でのソリューション提案の経験 ■フレームワークを利用した開発ツール、CI/CDツール、API利用やUI/UX開発などの経験があり、AIやデータ活用に興味がある方 45歳以下 ... |
給与 | 年収 600万円~800万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1聖路加タワー30階 東京メトロ日比谷線「築地」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 IoT/DXを実現するための組み込みシステム開発案件に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・組込におけるセンシングや制御 ・実際に集めたデータを分析するための画像処理やアルゴリズム設計 ・高速に処理するための各種HWアクセラレーション ・サービスに繋げるためのアプリケーション開発 ■案件例 ・エッジ(センサ側)~クラウドまでのソリューション開発(スマート家電、ヘルステック等) |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・C言語、C++での開発経験 ・Linux上、Android(HAL層)の各種ドライバ開発(各種センサ制御、カメラ映像制御、BLE等通信制御) ■入社後のイメージ まずは経験を考慮の上で、実行中のPJやチームにメンバーとして参画していただきます。また、新たな技術... |
給与 | 年収 450万円~650万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1 東京メトロ日比谷線「築地」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 IoT、DXを実現するためのシステム開発案件に携わっていただきます。 【職務詳細】 具体的にはご経験に応じて、組込におけるセンシングや制御、実際に集めたデータを分析するための画像処理やアルゴリズム設計、高速に処理するための各種HWアクセラレーション、サービスに繋げるためのアプリケーション開発などに携わっていただく予定です。 【案件例】 ・エッジ(センサ側)~クラウドまでのソリュー |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・C言語、C++での開発経験 ・Linux上、Android(HAL層)の各種ドライバ開発(各種センサ制御、カメラ映像制御、BLE等通信制御) 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象と... |
給与 | 年収 550万円~750万円 |
勤務地 | 東京都中央区明石町8-1聖路加タワー30階 東京メトロ日比谷線「築地」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
会社名 | 株式会社ブライセン |
---|---|
所在地 | 〒104-6591 東京都中央区明石町8-1 |
紹介文 | *★設立30年以上のグローバルIT企業 ★* +++++++++++++++++++++++++++++++ 【会社概要】 ■“ブライセンだからこその技術開発”をキーワードに、国内外における事業拡大を実現してきた同社。レンズから画像処理までを一貫して手掛けるイメージングソリューションや海外グループ会社と協力して進めるオフショア開発は圧倒的な実績を誇ります。今後も充実した国内事業を基盤にして、さらなるグローバル戦略を推進していきます。 ■大手企業からの受託案件が豊富なSI事業やベトナム、ミャンマー、韓国のオフシェア開発に力を入れ、優秀なエンジニアや外国籍の方も多数在籍しております。下記記載の自社パッケージの事業も好調で、バランス良く利益をあげております。2020年4月に34周年を迎え、Windows/Java/DB/Webアプリケーション開発、システムインフラ構築、組込みシステム開発の分野で長年の経験に基づく確かな技術力・提案力を持ち、品質においてもお客様から高い信頼を得ています。 |
業種 | ソフトウェア・情報処理、精密機器・計測機器(メーカー)、その他メーカー(その他) |
設立 | 年1986年4月 |
代表者 | 代表取締役社長 藤木 優 |
資本金 | 263百万円 |
売上 | 4,488百万円 |
従業員数 | 257名 |
URL | https://www.brycen.co.jp/ |
事業内容 | 業務内容 業務アプリケーション(WEB、スマホ)の設計/開発/運用/保守 自社ソリューションを組み合わせた顧客独自ソリューション(カスタマイズ)の構築 アノテーション・AI学習用データ作成受託、データセット販売 AI運用支援・コンサルティングサービス(MLOps) 組込みソフトウェア・各種センサ(2D/3Dカメラ等)活用DXソリューション開発 倉庫自動化ロボティクスソリューション(WCS)開発、販売 クラウド型倉庫管理システムの開発・販売・運用 物流コンサルティングサービス 需要予測型自動発注システムの開発・販売、運用 チェーンストア向けDX製品の開発・販売、運用 |
主要取引先 | ■株式会社NTTドコモ ■サントリーホールディングス株式会社 ■オリンパス株式会社 ■ソニー株式会社 ■富士通株式会社 ■株式会社キーエンス ■日鉄エンジニアリング株式会社 |
主要取引銀行 | - |