| 仕事内容 | 【職務概要】 WEBアプリ(フロントエンド、バックエンド)の開発・評価をお任せいたします。 【職務詳細】 ■担当フェーズ：基本設計～総合試験 ■PJTの請負方：メーカ、メーカーグループ様からの一次請け ■システム規模：小規模～大規模：2名×3か月～10名×12か月 ■PJTでの役割：PL、リーダー、サブリーダー、SE、上級SE、担当 【開発言語】 C言語,C++,Ruby,JAVA,PHP,P |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webアプリ開発経験 ※PLもしくはそれに準ずる役割、またはプロジェクトのキーマン、いずれにも該当しないが技術力・管理力に自信をお持ちの方 【尚可】 ・Ruby,Java,PHP,Python,HTML,CSS,Linux ・Vmware,docker,K8S... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 防衛宇宙分野におけるシステム開発をお任せします。 【職務詳細】 各種シミュレーター開発を担当いただきます。 工程：基本設計～総合試験 開発言語：Java／C#／C++／C言語、Html／CSS／JavaScript、Pythonなど OS：Windows、Linux DB／DC環境：Oracle、PostgreSQL、MySQLなど 【仕事の魅力】 GISを用いた地図アプリケ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※以下のいずれかの経験がある方 ・Javaアプリケーション開発 ・Pythonアプリケーション開発 ・AWS基盤構築 ・Azure基盤構築 【尚可】 ・地理空間情報（GIS）の開発経験 ・各種シミュレーターの開発経験 ・軌道情報など宇宙系開発経験 45歳以下... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１（もしくはお客様先） 各線「桜木町」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 Webシステムの開発業務をお任せいたします。 【職務詳細】 お客様の要望・業務フローのヒアリングを実施して要件定義を行い、設計～試験まで一通りの開発を行います。お客様が業務で使用するWebシステム開発が主となります。 フロントエンド・バックエンド・インフラ・ネットワーク等幅広いレイヤで活躍頂け、個人の特性・希望に応じて担当いただく作業を割り振ります。 ■開発規模 3～8名程度、半年 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・リーダー、サブリーダー経験者 ・プロジェクト管理経験 ・提案作業経験、お客様対応経験 【尚可】 ・インフラ（AWS等）・ネットワーク関連の知識や経験 ・提案作業経験、保守サポート経験、お客様対応経験 ・プロジェクト管理経験有（チームリーダー可） 40歳以下 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 業務系、制御系(製造業向け)システムの再構築を主としたWindowsアプリケーション受託開発を担当していただきます。 お客様の既存の”老朽化したシステム”のマイグレーション、要望・要求を取り入れたシステムの構築作業を要件定義～開発～運用まで担当して頂きます。 ■業務内容 ・様々な分野のメーカー様(産業用機械、車載機器、映像機器など)からのプライム案件が80%以上で、要件定義～保守 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記の開発環境でシステム開発経験3年以上の方 ・Windows系C#、C言語、C++、.Netのいずれかの経験がある方 【尚可】 プロジェクトリーダー経験 【開発言語】 C#、C++ 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1-1 JR各線「桜木町」駅 徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 5G通信インフラ関連の案件に対して、上流工程から開発・評価・導入までを手がける同社のPM／PLとして、主に以下の業務を担当して頂きます。 【職務詳細】 ・プロジェクトの立ち上げ (見積・提案・計画立案) ・業務委託案件におけるプロジェクトマネジメント、業務改善提案 ・PM／PLの育成・教育推進 【参画いただく案件】 ・4G／5G移動体通信インフラ案件の工程管理、進捗管理、レポート |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム開発経験（3年以上） ・プロジェクトリーダー経験1年以上(技術分野不問) 【尚可】 ・請負プロジェクト／大規模プロジェクト経験 ・移動体通信インフラ（基地局・無線）向けの業務経験がある方 ・PMP／PM資格取得者 ・システム開発における見積・提案経験 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1-1 JR各線「桜木町」駅 徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 コンシューマ向けサイト及びWebアプリ全般の開発・運用、ネットワーク構築をお任せいたします。 【職務詳細】 BizDevOpsを推進しており、事業を念頭に置いた効率のより業務を目指します。 その為、サービスに対する理解や提案、事業をよくするための仮説や証明、及びそのお客様提案等、超上流工程から運用まで一貫して行います。 その中でデータ分析エンジニアとして分析観点の検討や、分析データ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Linuxのシステム管理に関するスキル ・データ分析業務を行い、仮説から提案した経験 【尚可】 ■全般 ・クラウドプラットフォーム（AWS、Azure、GCP等)の設計、構築、運用経験 ■DB ・Oracle、MySQL、PostgreSQLの運用構築とパフォ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区不老町2‐9‐1 JR線「関内」駅徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアント企業に対するMicrosoft製品を中心としたインフラ等の設計・導入・移行までを行っています。 【職務詳細】 クライアント企業の抱えている業務課題の分析、インフラ環境のコンサルティング、設計・導入・移行までを一貫してお任せします。 インフラ（サーバー、ストレージ、ネットワーク）の設計・構築・運用保守はもちろん、Active Directory、Exchange Serv |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・クラウド・インフラ基盤の設計構築、導入経験をお持ちの方 【尚可】 ・プロジェクト管理経験有（チームリーダー可） ・MS認定資格保有者 ・PowerAutomateを活用した実務経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1‐1‐8※もしくはお客様先 JR各線「桜木町」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜ 職務概要 ＞ 官公庁様に関わる様々なシステム開発を担当いただきます。 ＜ 職務詳細 ＞ 企画提案・要件定義などの上流工程、設計・製造・試験という物作り、運用・導入・保守など、幅広いシステム開発作業を行います。 国民の安心・安全を支える重要なシステム開発が主となります。 インフラ、ネットワーク、アプリケーション等、幅広い技術レイヤでの活躍が可能です。 個人の得意不得意、特性、希望に応じて主に担 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オープン系開発言語でのシステム要件定義・設計開発経験 ・クラウドシステム開発経験 【尚可】 ・フレームワーク開発経験 ・クラウドシステム開発経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ 各線「桜木町」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 既存もしくは新規顧客における各種システム開発に使用されているAWSクラウド基盤の設計・構築を行っています。 デジタル・アーキテクトとしてお客様の要望に対し、最適なソリューションやアーキテクチャの検討・提案を行っています。 【職務詳細】 お客様の要件からシステムの機能要件、セキュリティや性能などの非機能要件を定義し、システムの全体像から開発計画を策定します。 開発計画に基づき、アーキ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記全てのスキルを満たす方 ・オープン系開発言語でのシステム要件定義・設計開発経験 ・クラウドシステム開発経験 【尚可】 ・プロジェクト管理経験有（チームリーダー可） ・AWS認定資格保有者 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点か... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1‐1‐8 JR各線「桜木町」駅 徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 AWSの構築に向けた、見積作成、設計、構築を行います。特徴としては、業界が通信キャリア系となりますので通信キャリア向けの案件が多くなっています。 案件によってはリモートワーク、一部在宅勤務も可能です。 【職務詳細】 ・Web系業務システムのインフラとしてAWSを選択する傾向にあり、 様々なシステムのAWS環境を構築します。 AWSの知見を活かしてアプリ側との調整やお客様との折衝も行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・AWSの見積～設計業務に5年以上の実務経験を保有している方 ・コミュニケーション力に自信のある方 【求める人物像】 ・新しい分野、技術に積極的にチャレンジできる方 ・積極的にプロジェクトを推進していただける方 ・コミュニケーション能力がある方 45歳以下... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ JR各線「桜木町」駅 徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 コンシューマ向けサイトの開発・運用、ネットワーク構築をお任せいたします。 【職務詳細】 BizDevOpsを推進しており、事業を念頭に置いた運用しやすいシステム開発作りを目指します。 その為、業務フローに対する理解や提案、事業インパクトに対するシステム開発の取捨選択、及びそのお客様提案等、超上流工程から運用まで一貫して行います。その中でインフラキーマンとしてオンプレやクラウドを含め |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・コンシューマ向けサイトの開発運用経験 ・Linuxのシステム管理に関するスキル ・大規模サイトのネットワーク運用保守経験 ・ECサイト運用構築経験 ・クラウドプラットフォーム（AWS、Azure、GCP等)の設計、構築、運用経験 【尚可】 ■全般 ・オンプレミ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区不老町２－９－１ JR線「関内」駅徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 AWSクラウド基盤上で動くアプリケーションの開発をお任せいたします。 【職務詳細】 ソフトウェア開発技術者として、AWSクラウド基盤上で動くアプリケーションの開発をお任せいたします。 基本設計からから結合試験まで開発工程を一貫して対応いただきます。 ■入社後 参画時は既存の開発チームの一員として入っていただき、開発環境や開発プロセスや各種ルールを覚えていただきます。 その後、担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・クラウドシステム開発経験 【尚可】 ・プロジェクト管理経験有（チームリーダー可） ・AWS認定資格保有者 ■開発言語 Java、JavaScript、. net、Python、Ruby、Go、C++ 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１－８ 各線「桜木町」駅徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 官公庁をクライアントとしたシステムの開発を行います。 【職務詳細】 ソフトウェア開発技術者として、官公庁の基幹システム、公営システムの開発をお任せいたします。 基本設計からから結合試験まで開発工程を一貫して対応いただきます。 ■入社後 参画時は既存の開発チームの一員として入っていただき、開発環境や開発プロセスや各種ルールを覚えていただきます。 その後、担当の機能をアサインさせてい |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・開発経験５年以上 【尚可】 ・数学・物理の知識 ・統計学の有資格、又は統計学の知識 ■開発言語 Java、C言語、C++、C#、PHP、JavaScript、Ajax 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町1‐1‐8※もしくはお客様先 JR各線「桜木町」駅 徒歩4分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 官公庁をクライアントとしたシステムの開発を行っていただきます。 【職務詳細】 官公庁の基幹システム、公営システムの開発におけるPL、リーダー、サブリーダーとして、プロジェクト全体や、各開発チームのマネジメントからシステムの保守までを幅広くお任せいたします。 開発の工程としても、上流の要件定義から下流の結合試験まで一貫して対応いただきます。 ■入社後 参画時は既存の開発チームの一員 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記２点全てを満たす方 ・PL、リーダー､サブリーダー経験者 ・官公庁システムおよびWEBシステムの提案、設計工程経験者 またはインフラ設計、構築経験者 上記の必須条件に加え、 以下の経験がある方は優先検討していきます。 ・Office365導入経験者 ・Po... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１－８ JR各線「桜木町」駅 徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 運行管理／支援システムなど長年の交通インフラシステム開発の実績を踏まえて次世代交通サービス（MaaS）やスマートシティなどの実証実験からサービス運用まで幅広く対応できます。 企画検討、技術検証などの超上流工程から参画しますので、いいものであればご自身が発案したものが皆さんが使えるサービスになります。 【職務詳細】 ・世の中の課題や、前回の実証実験結果から次の開発に向けた企画、提案、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■プロジェクトマネージャー ・10名～のプロジェクトを、予算見積からプロジェクト運営推進の経験がある方 ■プロジェクトリーダー ・5～10名程度のチームリーダ、サブリーダとしてのマネジメント経験のある方 ■プログラマー、アーキテクト 下記全ての条件を満たす方 ・い... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【みなとみらいオフィス】神奈川県横浜市中区桜木町1‐1‐8 JR各線「桜木町」駅 徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 スキルアップを強く希望している技術者を求めております。 同部で得意とするWeb系アプリケーションの開発案件について、提案～要件定義、設計、開発、運用各フェーズに対して、ご経験に沿ったフェーズを担当していただきます。 現在多数のプロジェクトを遂行しており、自身の経験や知見、スキルが活かせるポジションが必ず見つかります。 キャリアプランを確認させていただきながら、ご自身にとってベストな配 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 何らかの開発経験 ■開発言語 Java、PHP、python、Javascript、 Swift、AWS、Azure、OCI、TypeScript（Angular、Node.js、React.js、Vue.js） 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ JR線「桜木町」駅徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 一般ユーザー及び業務向けスマホ・タブレットアプリの開発において、要件定義～設計・製造～試験まで一通りの開発を実施します。 本人の特性や希望も考慮し、PMもしくは開発中心（或いは両方）のキャリアプラン制度があります。 【案件例】 ・ARやVRを活用した新映像サービスのスマホ、スマートグラスアプリ開発・企画支援 ・スマホでの電子決済に関するスマホアプリ開発 ・ドローンを操作、管理するス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかの経験がある方 ・Android又はiOSデバイス上での開発経験 ・システム開発経験3年以上 【尚可】 ・AWSやAzure等クラウドを使用した環境構築又は開発経験 ・クロスプラットフォーム環境での開発経験 ・webシステムや組込み環境等幅広い開発経... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 スマートフォン関連アプリケーション開発をお任せいたします。 モバイル開発にチャレンジしたい方におすすめです。 プログラミングが大好きで新しい言語、新しい設計思想など新しいものを吸収し、常に成長をしていきたい人材を募集しております。 【開発言語】 Objective-C、Swift、Android Java、kotlin、Flutter、Xamarin、Unity、Javascrip |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェア開発経験2年以上 ・リーダー希望の場合は、プロジェクトリーダーまたは準ずる役割での経験がある方 【尚可】 ・スマフォアプリの開発経験 (Objective-C／Swift、Android Java／kotlin、ReactNative／Xamari... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 5G通信インフラのWebシステムを中心としたWebシステム開発業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・Webシステムの開発では、フロントエンド・バックエンドの開発だけでなくクラウド（AWS／Azure／GCP）、仮想化などのインフラ設計・構築を行います。 ・要件定義・非機能要件の確定、各設計工程～製造～テスト～運用まで幅広い範囲の工程をご担当いただきます。 ■習得できるスキル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webシステム開発経験者 海外のお客様や協業先などの日本への進出支援なども行なっているので 英語を使ったシステム開発をやりたい方も歓迎します！ 【尚可】 ・提案作業経験、お客様対応経験 ・プロジェクト管理経験有（チームリーダー可） 【開発言語】 Java／... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて5Gネットワークエンジニアをお任せいたします。 【職務詳細】 ・通信インフラ関連業務 ・ネットワーク監視・保守業務 ・基地局NWの導入業務 ・通信インフラ導入業務の自動化・システム化、DB設計構築 ・通信プロトコルの評価、障害解析 ・通信のビッグデータ分析、データ整備 ■習得できるスキル ・通信インフラの一連の流れ（MCPC2級相当） ・クラウド、仮想化、コンテナ化などの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・運用保守の業務を経験している方（1年以上） ・ネットワーク構築業務経験者（1年以上） ・LTE／5G通信関連業務の経験者(1年以上) ・BIツールの経験者 (1年以上) ・RPA設計、導入の経験者(1年以上) ※WindowsOS、Office製品の操作は必須 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市中区桜木町１－１ みなとみらい線「馬車道」駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 富士ソフト株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒231-8008 神奈川県横浜市中区桜木町1-1 |
| 紹介文 | - |
| 業種 | ソフトウェア・情報処理 |
| 設立 | 年1970年5月 |
| 代表者 | 代表取締役 社長執行役員 坂下 智保 |
| 資本金 | 26,200百万円 |
| 売上 | 278,783百万円 |
| 従業員数 | 10,016名 |
| URL | http://www.fsi.co.jp/ |
| 事業内容 | （1）業務・制御系システム開発事業…流通、金融、製造、通信等のグループを含めた業務アプリケーション開発技術を有しています。長年培った豊富なノウハウと技術力の高さより、高付加価値サービス提供を可能としています。 （2）アウトソーシング事業…システム導入・構築、運用支援サービス、アプリケーションサービス（バックオフィスサービス等）を通じて、顧客のビジネスの最適化やコストパフォーマンスの高い運用支援等を実現しています。 など |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
