| 仕事内容 | |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの実務経験をお持ちの方 ・機械設計 ・3D CADを用いた設計業務 ・構造解析、熱解析、強度解析等のCAE業務 ・生産技術、生産設備開発 ・電... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（愛知県） 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（三重県） 住所：三重県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先（岐阜県） 住所：岐阜県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験歓迎】美容コンシェルジュ《有給消化100%／医療脱毛無料・大手湘南美容Ｇ／ノルマ無》 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： 基本的なPC操作スキル ※元アパレル販売員や美容部員、飲食店のホールスタッフ、ウェディングプランナー、保育士等が活躍しています！ ■歓迎条件： ・美容業界のご経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 345万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ リゼクリニック名古屋栄院 住所：愛知県名古屋市中区錦3-22-26 名古屋スルガビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ リゼクリニック名古屋駅前院 住所：愛知県名古屋市中村区名駅2-45-19 桑山ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県内】業務系アプリ開発エンジニア ★若手エンジニアを応援！経験浅くてもOK！/年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒可＞ ■必須条件： ・何らかのIT開発経験を半年以上お持ちの方 ※開発言語・担当フェーズは不問 ※テスト、改修、運用保守、プログラミングなどの経験者歓迎 ■歓迎条件 ・Web系、業務系、アプリ開発いずれかの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 愛知県内のプロジェクト先 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ★本社【愛知県知立市】 住所：愛知県知立市栄一丁目1番地 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／知立駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 名古屋オフィス 住所：愛... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【店舗マネージャー（総合職）／千葉】複数店舗をマネジメント◆『やきとり日本一』展開◆研修あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・高卒以上 ■歓迎条件： ・飲食業界での経験 ・店舗管理経験 ・SV・エリアマネージャー経験 ・数値管理が得意な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 361万円～529万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉県内の各店舗 住所：千葉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【店舗マネージャー（総合職）／三重】複数店舗をマネジメント◆『やきとり日本一』展開◆研修あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・高卒以上 ■歓迎条件： ・飲食業界での経験 ・店舗管理経験 ・SV・エリアマネージャー経験 ・数値管理が得意な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 361万円～529万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重県内の各店舗 住所：三重県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒歓迎/名古屋】派遣コーディネーター◆残業月5H以下/年休124日/拠点立ち上げフェーズ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・第二新卒歓迎＞ ◎前職はカフェやアパレル、エステなど様々で、多くの社員が未経験からスタートし、現在人材コーディネーターとして活躍しております！ ■必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4丁目2-28 名古屋第二埼玉ビル4階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／医療従事者歓迎】治験コーディネーター(CRC)★事業会社へキャリアアップ／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・看護師、薬剤師、臨床検査技師のいずれかの資格をお持ちの方 ・病院等で臨床経験を1年以上お持ちの方 <職種未経験歓迎> |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～468万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡オフィス 住所：福岡県北九州市小倉北区東篠崎1-5-1 NTT西日本 小倉南ビル機械棟4階 勤務地最寄駅：片野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／新規・テレアポ無】法人ルート営業◆幅広いインテリア商材／プライム上場G／年休124・土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎／第二新卒歓迎> ■必須要件： ・何かしらの営業経験をお持ちの方 ～食品業界の営業や自販機の補充経験者(物流/ドライバー)や家具営業などの内定/入社＆活躍実績があります～ ・第一種運転免許普通自動車 必須 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市西区児玉3-4-4 3F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄鶴舞線／浄心駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【四日市】《施主側・1級向》施工管理・設計/発注者支援/プライム上場G/年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかの資格をお持ちの方 ・建築士1級 ・建築施工管理技士1級 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級、建築施工管理技士1級 歓迎条件：建築施工管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：三重県四日市市千歳町8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／大野城市】リノベーション営業◆経験者募集◆お客様の暮らしのアップデートする◆時差出勤制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・リフォームorリノベーション営業として2年以上の経験 ・普通自動車免許（AT可） ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大野城オフィス 住所：福岡県大野城市筒井4-4-17 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【北信越／未経験歓迎】CAD図面の修正◇未経験からエンジニアへ／教育体制充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★業界未経験・職種未経験歓迎！★ 経験不問です。 下記のような方のご応募をお待ちしております。 ・確かなスキルを身につけていきたい方 ・誇りが持てる仕事につき、成長したい方 ・時代の流れに合わせ、市場価値の高い人材に成長したい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北信越エリア 住所：新潟県、富山県、石川県、福井県、長野県の各配属先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【奈良※未経験歓迎】人事〈福祉職の採用・労務〉◆フレックス制／転勤無し／年休124日／残業10H程◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <第二新卒歓迎／業種未経験歓迎／職種未経験歓迎> ■必須条件： ・パソコンの基本操作（Excel・Wordでの入力、メール送信など）ができる方 ■歓迎条件： ・採用... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ エミサポ訪問介護ステーション 住所：奈良県奈良市白毫寺町835－1 大和紀寺ビル2号館105号 勤務地最寄駅：JR桜井線／京終駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【青森・八戸担当／転勤なし正社員】人材営業／紹介～定着支援まで一気通貫！～スタッフサービスグループ～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・接客や販売職等でお客様と関わっており主体的に工夫されていた方 ・普通自動車免許 ・高校卒業以上 ＜必要資格＞ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：225,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 青森営業所 住所：青森県八戸市柏崎1-10-2 日進八戸ﾋﾞﾙ ４F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：通勤100分圏内の事業所および会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟／未経験可】キャンパスメンター◆KADOKAWA×ドワンゴが作るネットの学校◆土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・高校生との対話やコミュニケーションを通じて、信頼関係を築ける方 ・年齢層を問わず、人材育成や社員教育、マネジメント経験をお持ちの方 ・基本的なITスキルをお持ちの方 ■歓迎条件： ・ス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 428万円～518万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新潟キャンパス 住所：新潟県新潟市中央区東大通2-1-20 ステーションプラザ 勤務地最寄駅：JR線／新潟駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】バックオフィス◆東証プライムG／"映像・音響×空間"で事業成長中／年休120日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 ・総務の実務経験がある方 ■歓迎条件 ・経理の実務経験がある方 ・労務の実務経験がある方 ・日商簿記の資格をお持ちの方 ・建設業経理士 ・Word,Excel操作が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～710万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市中央区高麗橋4-4-9 淀屋橋ダイビル 勤務地最寄駅：地下鉄線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡県沼津市】LPガスボンベ充填業務◆屋外作業／福利厚生充実／年間休日122日／賞与4.0か月分 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定不可） ・以下いずれかに当てはまる方 丙種化学（液化石油ガス）、玉掛け、高圧ガス移動監視者等ガスに関わる資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 富士ツバメ株式会社 沼津支店 住所：静岡県沼津市植田20 勤務地最寄駅：ＪＲ線／東田子の浦駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鹿児島市◆未経験歓迎】事務/請求・電話応対など■転勤無/土日休/賞与３回/老舗安定企業/正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・簡単なパソコン操作（PC入力やエクセル操作） ・普通自動車運転免許（AT限定可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 319万円～378万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：鹿児島県鹿児島市谷山港2-1-2 勤務地最寄駅：JR指宿枕崎線／坂之上駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仙台／新規・テレアポなし】法人ルート営業◆幅広いインテリア商材／プライム上場G／年休124・土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎／第二新卒歓迎> ■必須要件： ・何かしらの営業経験をお持ちの方 ～食品業界の営業や自販機の補充経験者(物流/ドライバー)や家具営業などの内定/入社＆活躍実績があります～ ・第一種運転免許普通自動車 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 仙台営業所 住所：宮城県仙台市青葉区宮町5-1-12 勤務地最寄駅：JR仙山線／東照宮駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北関東／未経験歓迎】CAD図面の修正◇未経験からエンジニアへ／教育体制充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★業界未経験・職種未経験歓迎！★ 経験不問です。 下記のような方のご応募をお待ちしております。 ・確かなスキルを身につけていきたい方 ・誇りが持てる仕事につき、成長したい方 ・時代の流れに合わせ、市場価値の高い人材に成長したい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北関東 住所：埼玉県/群馬県/茨城県/栃木県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【岐阜】新築マンション販売◆プレサンスＧ／月給33万円～／正当な評価制度でスピード昇格 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ■公務員、アパレル店長など、幅広いバックグラウンドの方が活躍中！ ■意欲重視の採用です◎ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岐阜県 住所：岐阜県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,867）｜ 青森県（4,805）｜ 岩手県（5,746）｜ 宮城県（13,359）｜ 秋田県（4,825）｜ 山形県（5,455）｜ 福島県（8,088）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,608）｜ 栃木県（10,789）｜ 群馬県（9,950）｜ 埼玉県（23,698）｜ 千葉県（19,579）｜ 東京都（194,121）｜ 神奈川県（37,558）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,302）｜ 山梨県（6,358）｜ 長野県（10,031）｜ 富山県（6,411）｜ 石川県（6,685）｜ 福井県（5,264）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,878）｜ 静岡県（16,305）｜ 愛知県（42,226）｜ 三重県（8,705）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,649）｜ 京都府（13,565）｜ 大阪府（53,725）｜ 兵庫県（19,484）｜ 奈良県（5,865）｜ 和歌山県（4,847）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,863）｜ 島根県（4,313）｜ 岡山県（10,192）｜ 広島県（14,363）｜ 山口県（6,105）｜ 徳島県（5,495）｜ 香川県（7,154）｜ 愛媛県（6,080）｜ 高知県（3,881）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,089）｜ 佐賀県（4,672）｜ 長崎県（5,039）｜ 熊本県（7,058）｜ 大分県（5,280）｜ 宮崎県（4,427）｜ 鹿児島県（5,425）｜ 沖縄県（5,184）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（5）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,378）｜ |
