| 仕事内容 | 【業務内容】 お茶のペットボトル飲料の製造業務を担当いただきます。 フルオートメーション化された製造ラインにて、ペットボトルの成型、抽出・調合、充填、ラベル包装、梱包等のいずれかの工程で製造オペレーターとして機械操作をいただきます。 研修がしっかりあるため、まずは通常運転、洗浄を習得いただき、ゆくゆくは部品交換やメンテナンス対応等、機械や電気の知識、経験を身につけることができます。 スピード感のあ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●シフト制勤務の対応が可能な方 ●夜勤対応が可能な方 【歓迎】 ●製造や工場勤務、設備やオペレーター経験をお持ちの方 ●フォークリフト免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 岩手県北上市相去町平林21-66 JR東北本線「六原」駅から車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 幅広いカテゴリーの菓子・飲料・食品を提供している大手菓子メーカーである同社工場において工場設備に関しての製造用機械およびシステムの合理化および省力化に向けた研究・開発・設計業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 同社は機械設備の内製化を推進しており、独自の工場の機械化・システム化・ロボット化の推進やIoT推進にあたり、ご経験やスキルに応じて業務を担っていただきます。 ・工場設備 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業における機械設計、保守、保全業務の経験をお持ちの方（目安：3年程度以上） ・大学、高専、専門学校で機械系または電気系を学んだ方または、同等の知見をお持ちの方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 山形県鶴岡市 ※住所詳細は選考時にお話しいたします。 羽越本線「鶴岡」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 現在求人をオープンしていないポジションを ご希望の方がいらっしゃいましたらこちらのオープンポジション求人にご応募ください！ 社内で可能性があるかどうか検討をいたします。 面接にて、これまでのご経歴や今後のキャリアプランを ヒアリングさせていただきます。 相談のうえ、お任せする職務内容を決定していきます。 【募集の背景】 ランプメーカーから「ランプシステムメーカー」への進化を目指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・希望職種に関する経験3年以上かつ高い実績をお持ちの方 ・同業界もしくは親和性のある業界での経験 ・同社への明確な志望理由をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 山形県鶴岡市大宝寺字日本国271-6 JR羽越本線「鶴岡」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 製造業顧客向けに、自社製AI画像検査システムとAI外観検査専用カメラを核としたAI外観検査ラインのインテグレーションにおける、電気系統・制御開発を担当します。 【職務詳細】 ・顧客、自社営業、機械設計者と協力し、AI外観検査システムの電気・制御系統の構想策定 ・PLC（ラダー言語）を用いた制御プログラムの開発 ・制御盤の設計およびタッチパネルのプログラミング ・協力会社やベンダーへ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動化設備やFA装置の制御設計、立ち上げ経験（電気回路図を含む） ・PLC（ラダー言語）による制御プログラム開発経験 ・制御盤設計やタッチパネルプログラミングの経験 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・ST言語の経験 ・C言語／C++などによる制御... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市青葉区中央一丁目6番35号 東京建物仙台ビル 4階 JR東北本線「仙台」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の主力事業である半導体機器の増産に伴い、東北工場にて「プロセスガス用の制御機器」の生産・製造技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・開発案件における生産準備（試作品組立、設備・ライン立ち上げ対応） ・生産立ち上げ時のトラブルや不具合への是正対応 ・製造現場、開発、品質部門等との調整業務 ・外部取引先や他工場との技術的な折衝・調整 【将来的なミッション】 ・新製品、新工程 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業界において現場や関係部門と調整しながら業務を進めた経験 （生産技術、設備保全、製造技術など） 【尚可】 ・新製品の立ち上げ、量産化、設備立ち上げの経験 ・外部取引先との技術折衝経験 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 宮城県黒川郡大衡村松の平二丁目18番 東北新幹線「古川」駅から車で28分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーの中で、自動車・医療機器・精密機器・製造装置など、様々な製品の設計開発に関わっていただけます。※装置の技術開発、仕様決め、試作、検証／デジタル、アナログ回路、制御システムの設計／電源、電気配線の設計など。 【プロジェクト例】 カーナビ、カーオーディオ、ECU等 車載電子機器の回路設計、評価／介護・農業用支援ロボットの制御設計／複合機、周辺機器、プリンター等の回路設計、評 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかに該当する方 ・電気施工管理のご経験 ・制御設計、回路設計などのご経験をお持ちの方 ・PLC、シーケンス制御のご経験をお持ちの方 ・電気工事士、電気主任技術者、陸上無線技術士、ディジタル技術検定などの資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※配属先による ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定（配属先は希望勤務地を最大限考慮） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカーの中で、自動車・医療機器・精密機器・製造装置など、様々な製品の設計開発に関わっていただけます。経験を積むと、同社社員がリーダーになり、メーカーの技術者の新人教育を担うこともあります。 【プロジェクト例】 ・自動車の内装／外装開発設計、試作・評価 ・半導体製造装置／周辺機の筐体・機器設計、試作・評価 ・複合機／周辺機器、プリンターなどの樹脂／機構設計、試作・評価 ・生産設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・３D-CADの使用経験 ・機械設計や生産技術のご経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※配属先による ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定（配属先は希望勤務地を最大限考慮） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 メーカーにて、医療機器の製品開発の案件に携わっていただきます。主な作業工程は設計・評価・実験となります。 経験を積むと、同社社員がリーダーになり、メーカーの技術者の新人教育を担うこともあります。 【ツール・言語】creo、Micro、CADAM 【魅力】リーダークラス、ベテランまで幅の広いエンジニアが稼働中 ※経験や状況に応じて別メーカーへのアサイン可能性があります 【例】自動車／ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の経験をお持ちの方 ※使用ソフト不問 【キャリアパス】 技術者として、様々なメーカーの最新の技術に触れ合い・学び・スキルアップに繋げることができるのが同社の魅力です。メーカー勤務と違い、他部署（営業など）への配属もないため、長く技術者としてスキルを磨く... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 青森県黒石エリア ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 （配属先は希望勤務地を最大限考慮） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 三菱電機モビリティ株式会社は、2024年4月1日に三菱電機株式会社の自動車機器部門が分社・独立して発足し、三菱電機グループの自動車機器事業を担う事業会社として新たなスタートを切りました。 100年に1度と言われる自動車産業の構造転換を成長のチャンスととらえ、これまで培った技術力・ものづくり資産を深化・革新し続け、事業を通じて豊かなモビリティ社会の実現に貢献していきます。 （新会社出向中の賃金、福利 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・機械、機構、構造設計いずれかの実務経験 ※3年以上を目安とします。 ・周囲と協力して物事を進められるコミュニケーション能力 【歓迎要件】 ・駆動系・回転体に関連する製品設計経験 例：モータ、ギヤ、スイッチ、アクチュエータ、またはこれらを組み合わせた動的機... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市千代田町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 自動車業界が大きな変革期を迎える中、当社はアフターマーケット（補用部品・市販市場）向けビジネスのさらなる拡大と体制強化を進めています。これまで当組織は姫路に拠点を置いていましたが、より迅速かつ強固な生産・開発連携を実現するため、このたび三田事業所における新たな営業体制の立ち上げを決定いたしました。「新組織立ち上げ」に立ち会うフェーズです。既存の枠組みにとらわれず、前向きに仕組みづくり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・法人営業の実務経験をお持ちの方（有形・無形不問） ・複数部門（特に製造、技術、購買、調達など）とのタスク管理やリレーション構築の経験をお持ちの方 ・数値感覚、見積もり経験、または原価精査に関わる業務経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ・販社管理、貿易実務... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県三田市三輪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 自動車業界が大きな変革期を迎える中、電動化と同様にエンジンのクリーン化の重要性は高まっており、この度は、パワートレイン系製品（バルブ・アクチュエーター）の拡販および損益改善活動を強化するため、将来のコアメンバーとなる工場営業/営業管理職を募集します。 【お任せする業務】 フロントの支社営業及び所内の設計、工作、品証等の各部門と密に連携し、工場側における担当顧客のアカウント管理、および製品単位での |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・営業管理、バックサイドの営業の実務経験をお持ちの方（有形・無形不問） ・複数部門（特に製造、技術、購買、調達など）とのタスク管理やリレーション構築の経験をお持ちの方 ・数値感覚、見積もり経験、または原価精査に関わる業務経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ・... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県三田市三輪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 当社は今、持続可能な成長に向けた戦略的な事業ポートフォリオの最適化を進めています。 今回の募集は、その構造改革を現場で主導するマルチメディア領域のメンバー（リーダー候補）の採用です。一過性の事業撤退ではなく、次なる成長領域（ドライバーモニタリングシステム等）へリソースをシフトさせるための「未来への布石」となる、極めて重要度の高いポジションです。顧客との強固な信頼関係を維持しながら、戦 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・複数部門を巻き込むプロジェクトリード、または利害調整の経験（業界不問） ※営業、営業企画、事業企画、業務企画など職種は問いません。多様な関係者の間に立ち、 想定外の事象に対応しながら物事を前進させた実績を重視します。 【歓迎要件】 ・自動車部品業界ま... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県三田市三輪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 自動車業界の変革期（電動化・自動運転）に伴い、自動車機器の需要は今後急増していきます。一方で、地政学リスクによるサプライチェーンの分断や、コスト競争の激化など、調達難易度はかつてないほど高まっています。既存の枠組みを超え、新たなサプライヤーの発掘や、開発段階からの原価作り込みをリードできるメンバーを募集します。 【組織のミッション】 資材部は、設計・製造・品質保証などの技術部門と、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかの実務経験を有すること ・資材調達・購買実務： 製造業における直接材（部品・素材）の調達、価格交渉、契約の実務経験。 ・提案営業： メーカーまたは商社での工業製品営業にて、コスト内訳（工数・材料費・販管費等）を顧客へ説明し、価格妥結に導いた経験。... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 自動車業界は現在、電動化や自動運転といった「100年に一度」の大きな変革期にあります。三菱電機モビリティの中核拠点である姫路工場においても、営業組織体制の強化が急務となっています。姫路工場には複数のビジネスユニットが集結していますが、今回募集する「営業統括課」は、ビジネスユニット毎に設置されており、顧客接点を持つ国内外の営業と、開発・製造現場を繋ぐ「事業所の司令塔」です。特定の製品知 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・法人営業、営業企画、調達、生産管理、プロジェクト管理など、社内外の関係者と調整しながら業務を進めた経験 ・顧客要望に対し、社内の製造・開発・品質・物流などの関係部門と協議し、納期・コスト・仕様などの着地点を見出した経験 【歓迎要件】 ・製造業、商社、自動... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆通信機器のシステム設計・プロジェクト管理をご担当頂きます。 【具体的には…】 ■顧客（官公庁/大手重工メーカー/大手SIer）要望の把握、調整（仕様/予算等） ■営業部と連携した提案活動 ■関係技術部門に向けた仕様書の作成 ■製品全体の工程管理・コスト管理 ■製品納入時の試験立ち会い ※案件は全国にあり、仕様調整を含む提案段階やプロジェクト管理の過程で、出張作業が発生します。 ※1人当たり1～ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験 ■電気電子、電磁気系の知識を有している方。 ■ソフトウエアを含めてシステム設計の経験がある方。 ■中～大規模プロジェクトに携わった経験のある方。 【歓迎要件】 ・電波センサシステム（アンテナ、送受信機、信号処理器等）、情報通信、電気... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市塚口本町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■具体的な業務内容： 一般製造業、物流業界向けの物流・搬送システムのサービスエンジニアをご担当いただきます。 流通業、食品・医薬品・アパレルメーカーなどの納入先にて、協力会社と協力し、物流・搬送システム（自走台車・コンベア・自動倉庫など）の定期点検及びメンテナンスを行います。 ＜主な業務内容＞ ・協力会社と協力し、保全計画に沿ったメンテナンス業務をしていただきます。 ・保全などの現場経験を積んでか |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・自動車運転免許 ・下記いずれかの資格をお持ちの方 電気工事士／保全技能士（機械・電気） 【歓迎要件】 ・過去に設備保全経験もしくはフィールドエンジニア経験者希望（機械、電気メンテナンスの経験がある方） ・大型の機器メンテ経験 ・電気は制御系の知識が必要 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 静岡県袋井市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■具体的な業務内容： ・交通安全講習会の開催（KYやディスカッションなど交通安全に関する知識を広く浸透）の講師 ・交通事故未然防止対策と教育 ・交通事故・違反者に対する再発防止教育（実車指導含む） ・安全運転管理者への教育指導 ・交通安全教育の企画・実践 ・ドライビングシミュレーターを使用した教育、交通KY資料の作成（動画やパワーポイント使用） ・若年層、シニア層など実態を考察した傾向別教育 ■ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・パソコンの基本的な操作（ワード、エクセル、パワーポイント）と教育動画の作成 ・自動車学校教官資格、指導経験者、警察の交通課等で実車及び座学教育の経験があり指導が出来る方 ・企画立案業務の経験者 ・人前で話が出来る方、コミュニケーション力のある方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 滋賀県蒲生郡日野町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 当社は、特定の製品群において自社工場を持たないファブレス体制を敷いており、その中で生産管理は事業の根幹を支える極めて重要な機能です。 国内外の協力会社との連携を密に、高品質な製品を安定供給するための本ポジションは、事業成長に不可欠な業務となっています。 この度、欠員補充に伴い、電池関連事業のさらなる成長を支える生産管理体制の強化を図るべく、新た |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業における生産管理経験 【歓迎要件】 ■電子部品調達の実務経験 ■輸出入業務の実務経験 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府乙訓郡大山崎町大山崎小泉1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 化学系専門商社である当社にて営業職に従事していただきます。 【具体的には】 ■得意先ニーズのヒアリング～ご提案・受注まで ■仕入先と連携した新規顧客の開拓 ■販売計画の立案、仕入商品の在庫確保・納期調整など 主な営業先：各企業の購買部・開発部・事業部など 【組織構成】 九州営業所 所長（56歳）、課長代理（43歳）、主任（56歳）、主任（39歳） 他デリバリー女性2名 【募集背景】 組織力強化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■化学業界での就業経験のある方（化学品商社や化学品メーカーでの営業・購買・開発など） ■普通自動車免許（AT可）をお持ちで、車での取引先訪問に支障がない運転能力がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 福岡県久留米市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ■生産管理システムや設計支援システムの導入検討、生成AIや各種ツールの開発 【具体的には…】 ■ユーザー部門へのヒアリング、業務分析等による課題抽出 ■課題解決に向けた業務要件定義及びシステム設計 ■システム・ツール開発・試使用・チェック ■ユーザー部門へのシステム導入説明等の企画立案 ■運用サポート など 【募集背景】 ■神戸製作所は、基 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■社内の生産管理システムや業務系システムの設計・導入に関わった経験がある方 【歓迎要件】 ・情報システム関連の資格およびプログラミング経験 |
| 給与 | 年収 450万円～1200万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市兵庫区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,225）｜ 青森県（4,920）｜ 岩手県（5,912）｜ 宮城県（13,120）｜ 秋田県（4,974）｜ 山形県（5,639）｜ 福島県（7,972）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,250）｜ 栃木県（10,702）｜ 群馬県（9,898）｜ 埼玉県（22,711）｜ 千葉県（19,169）｜ 東京都（183,013）｜ 神奈川県（37,071）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,975）｜ 山梨県（6,447）｜ 長野県（9,555）｜ 富山県（6,331）｜ 石川県（6,544）｜ 福井県（5,344）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,835）｜ 静岡県（16,171）｜ 愛知県（41,019）｜ 三重県（8,728）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,758）｜ 京都府（13,635）｜ 大阪府（51,714）｜ 兵庫県（19,092）｜ 奈良県（6,127）｜ 和歌山県（5,025）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,999）｜ 島根県（4,424）｜ 岡山県（10,042）｜ 広島県（14,286）｜ 山口県（6,175）｜ 徳島県（5,493）｜ 香川県（7,140）｜ 愛媛県（6,309）｜ 高知県（4,053）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,177）｜ 佐賀県（4,901）｜ 長崎県（5,300）｜ 熊本県（7,194）｜ 大分県（5,531）｜ 宮崎県（4,614）｜ 鹿児島県（5,588）｜ 沖縄県（5,234）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（6）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,505）｜ |
