| 仕事内容 | 【大阪市】経営企画◆月平均残業25ｈ／DX推進で働き方◎創業100年超のタイルや住宅設備の専門商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ※以下いずれかに当てはまる方 ・経理／財務業務／企画／マーケティング業務のいずれかの経験をお持ちの方 ・金融業界出身で財務の知見があり、経営企画にチャレ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 342万円～537万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-1-10 平田タイル本社ビル 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ橋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【言語不問】自社サービス開発リーダー～映像配信プラットフォーム「TSUTAYA DISCAS」～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・チームマネージメント経験をお持ちの方 ・企画/要件定義から一通り行ったことがある方 ・Webアプリケーション開発経験をお持ちの方（言語の種類は不問） ※開発フェーズでは協力会社の方と協働しますが、開発... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎3丁目1番1号 目黒セントラルスクエア7階 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野】治験コーディネーター(CRC)※再生医療に特化したSMO／フルフレックス／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・治験のCRC業務経験を有する方もしくはCRC認定を有する方 ※離職期間ある方でもご自身のペースの併せてフォローいたします ■歓迎条件： ・プロジェクトマネジメントのご経験をお持ちの方、英語力を活かしたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 松本周辺担当 住所：長野県松本市周辺エリアをご担当頂きます。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／自社SaaS】Webアプリ開発エンジニア◆プライム上場／営業DXサービス「Sansan」提供 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリケーション開発・運用経験（3年以上） ・開発プロジェクトのリード経験 ■歓迎条件： ・.NET/AWSを用いたシステム開発経験 ・開発プロジェクトにおけるシステム企画・要件定義・設計等の経験 ・要件定義、設計、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 714万円～1,449万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島 3F 勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・池田】機械設計※次世代車両・新型車用のステアリング／完成車メーカー／軽自動車国内トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CATIA、NX等の3D-CAD使用経験 ・機械設計もしくは、部品設計経験 ■歓迎条件： ・完成車メーカーもしくはサプライヤーでの設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池田工場 第1工場内 住所：大阪府池田市桃園町2-1-1 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】PM・PdM（さくらのクラウドなど自社インフラサービス）◆国産クラウド／ユーザ多数◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クラウドサービスやITインフラ導入にあたって、企画・設計構築・運用などいずれかの実務経験をお持ちの方 上記ご経験に加え、以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・ITサービス事業者におけるプロダクトマネジメント経験（クラウドサー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都新宿区西新宿7-20-1 住友不動産西新宿ビル32F 勤務地最寄駅：東京メトロ・丸ノ内線／西新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町6-38 グラングリーン大阪 北館 JAM BASE ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉】物流現場運営職◆フレックス／ベビー・キッズ雑貨の商社倉庫 ／夜勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3PL事業または倉庫運営での実務経験 ・業務改善経験 ・WMS運用経験 ・Excel(vlook関数)、PowerPoint ・csvファイルの取り扱い ・10名以上チームのマネジメント経験 ■歓迎条件： ・物流センター... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ DADWAY FULFILLMENT CENTER 住所：千葉県野田市泉2-1-3 ロジスティクスパーク野田船形 5F West-5a.5b 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】Webアプリ開発エンジニア～名刺作成機能／営業DXサービス提供・大手含め8千社以上に導入～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要条件： ・Java、C#、TypeScript、Kotlinのいずれかを用いたWebアプリケーション開発の経験（5年以上） ・各種クラウドサービス（AWS、GCP、Azureなど）を用いたアプリケーション開発の経験 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 714万円～1,127万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区中洲3-7-24 ゲイツ福岡 WeWork 11F 勤務地最寄駅：空港線・箱崎線／中洲川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・池田】機械設計※次世代車両・新型車用のブレーキ／完成車メーカー／軽自動車国内トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CATIA、NX等の3D-CAD使用経験 ・機械設計もしくは、部品設計経験 ■歓迎条件： ・完成車メーカーもしくはサプライヤーでの設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池田工場 第1工場内 住所：大阪府池田市桃園町2-1-1 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／転勤なし】開発営業◆資格手当・福利厚生充実◎／年間休日120日／創業65年以上の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築業界での営業経験4年以上 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・大型建築案件受注のご経験 ・土地活用のご経験のある方 ・宅地建物主任の有資格者 ・宅地建物取引士 ・1級土木施工管理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区錦2-2-2 丸紅ビル12階 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄 鶴舞線／丸の内駅 受動喫煙対策：その他（敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり）） ＜勤務地詳細2＞ 豊田オフィス 住所：愛知県豊田市山之手4丁目114番地 INT... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【北海道／恵庭市】資材調達◆未経験歓迎◆年休128日／英語力活かせる◎／フレックス◆プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・Excel・Word・PowerPointの基本操作ができる方 ・普通自動車運転免許 ・TOEIC(R)テスト(R)600点程度の英語力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 恵庭事業所 住所：北海道恵庭市戸磯385番地31 勤務地最寄駅：JR線／サッポロビール庭園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木／芳賀】Honda次世代車両の生産技術エンジニア◆UIターン歓迎／土日休／長期休暇◎転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・MS Officeにて表、グラフ、資料の作成が可能 ・金属プレス加工の基礎知識 ・3次元CADまたはCAEを用いた業務の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本田技研工業株式会社 住所：栃木県芳賀郡芳賀町芳賀台 勤務地最寄駅：LRT宇都宮ライトレール線／かしの森公園前駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木/小山】パワートレイン開発 ◇国内No.1建機メーカー／海外売上比80%越／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・車両(建設鉱山機械、自動車、商用車、鉄道etc.)のパワートレイン(変速機、増減速機、車軸）開発のご経験のある方 ■歓迎条件： ・TOEIC(R)テスト500点以上をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小山工場 住所：栃木県小山市横倉新田400 勤務地最寄駅：東北本線／小山駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東証グロース上場】開発エンジニア（ミドルクラス）◆基本リモートワーク/フレックス/残業16H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも満たす方 ・C#もしくはTypeScriptの言語による開発経験 ・ネイティブレベルの日本語（日本語検定N1相当） ■歓迎条件： ・SQLデ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 業績に応じて賞与あり ＜... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山3-1-3 スプライン青山東急ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線線／外苑前駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オープンポジション※自社toC美容口コミサイト「LIPS」◆フレックス◆累計1200万DL |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： - 何れかの領域においてトップクラスのスキルやご経験をアピールいただける方 - ユーザーに求められるものを再現性をもって作ることに共感できる方 ■歓迎条件 - IT業界、スタートアップ/ベンチャー企業でのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区本郷1-11-6 東接本郷ビル4F 勤務地最寄駅：JR中央・総武線／水道橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート有】業界未経験OK【営業戦略立案】クライアント獲得の最前線 ◆国内・外資の大手企業中心 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・無形商材の法人営業経験（3年以上） ■希望条件：いずれか経験のある方 ・新規開拓、提案営業 ・商社、流通、メーカー、金融、マーケティング関連業界のサービス販売経験 ・営業・マーケティング関連のコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座6-18-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・池田】先行開発※次世代車両のプラットフォーム（アンダーボデー）／軽自動車国内トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CATIA、NX等の3D-CAD使用経験 ・機械設計もしくは、部品設計経験 ・板金設計業務経験者（製品不問） ■歓迎条件： ・完成車メーカーもしくはサプライヤーでの設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池田工場 第1工場内 住所：大阪府池田市桃園町2-1-1 勤務地最寄駅：阪急宝塚線／池田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/西尾】人事労務 ★年休121日/土日休/健康経営優良法人/トヨタ系Tier1部品メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： <下記のいずれかに該当する方> ・労務管理（人事・給与・勤怠など）システムの知見がある方(IT業界出身も歓迎です) ・給与計算や勤怠管理などの労務関係のご経験のある方 ・人事制度の企画・運用のご経験があ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社＜事務本館＞ 住所：愛知県西尾市中畑町浜田下10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北海道】メンテナンスエンジニア（建設機械など）※機械・電気の知見◎◆日帰りメイン／急な呼出し基本無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ □■第二新卒歓迎！自動車整備士の方多数ご入社実績あり！□■ ■必須条件： ・製品の製造（機械系統や電気系統）または機械整備の実務経験をお持ちの方 ・自動車運転免許 ※... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 札幌サービスセンター 住所：北海道北広島市北進町一丁目２番地２ 北広島ターミナルビル３階 勤務地最寄駅：北広島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／砂防施設の計画・設計技術者】国内トップクラスの総合建設コンサルタント |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須条件＞以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・建設コンサルタント業界でのご経験 ・設計経験のある方（砂防経験以外も可。図面・数量計算等の再委託を中心とした経験でも可。） ＜歓迎条件＞ ・砂防構造物の設計経験のある方 ・自分で考えて... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,150万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市中央区舞鶴3-9-39 福岡舞鶴スクエア9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,122）｜ 青森県（4,905）｜ 岩手県（5,789）｜ 宮城県（12,468）｜ 秋田県（4,987）｜ 山形県（5,475）｜ 福島県（7,359）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,683）｜ 栃木県（10,345）｜ 群馬県（9,511）｜ 埼玉県（23,382）｜ 千葉県（19,427）｜ 東京都（177,612）｜ 神奈川県（38,109）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,766）｜ 山梨県（5,846）｜ 長野県（8,372）｜ 富山県（6,133）｜ 石川県（6,212）｜ 福井県（5,246）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,142）｜ 静岡県（14,837）｜ 愛知県（36,556）｜ 三重県（8,051）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,284）｜ 京都府（12,396）｜ 大阪府（45,497）｜ 兵庫県（16,889）｜ 奈良県（5,912）｜ 和歌山県（5,037）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,005）｜ 島根県（4,291）｜ 岡山県（9,362）｜ 広島県（12,793）｜ 山口県（6,041）｜ 徳島県（5,328）｜ 香川県（6,945）｜ 愛媛県（6,062）｜ 高知県（4,170）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,514）｜ 佐賀県（4,941）｜ 長崎県（5,129）｜ 熊本県（6,837）｜ 大分県（5,355）｜ 宮崎県（4,729）｜ 鹿児島県（5,522）｜ 沖縄県（5,184）｜ |
| 海外 | アジア（11）｜ 中近東・アフリカ（8）｜ ヨーロッパ（8）｜ 北米（8）｜ 中南米（8）｜ オセアニア（7）｜ 海外（1,515）｜ |
