| 仕事内容 | 【在宅勤務可】物流システムIT企画・開発PM◆数兆円単位のシステム刷新/平均残業15h_SCM-10 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： （※下記いずれか必須） ・物流システム全般の業務アプリケーション企画・開発・運用経験 ・卸売業務システムに関連する業務経験 ■歓迎条件： ・大規模プロジェクトのマネジメント経験 ・クラウド（IaaS/PaaS）を利用したシ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1 イオンタワー12階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山口：山陽小野田】プラントエンジニア（電気・計装）※発注者側◇新規設備投資拡大中！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プラント関連業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小野田事業所 住所：山口県山陽小野田市新沖1-1-1 勤務地最寄駅：小野田線／小野田港駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木県/宇都宮】ワイヤーハーネスの開発設計（SUBARU様）◆世界シェアトップ級／矢崎G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・基本的なPCスキル全般（officeソフトなど） ・歓迎要件のいずれかを満たす方 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 栃木支店 住所：栃木県宇都宮市元今泉4-16-1 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 神戸三宮◆マンション工事監理《未経験◎学科卒や木造の方も◎》デスクワーク多／フレックス／プライムG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も歓迎！／ ■必須条件：※下記いずれか ・建築学部・建築専門学校卒 ・施工管理もしくは設計経験(建築・管工事いずれか) ・次のいずれ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸支社 住所：兵庫県神戸市中央区御幸通6丁目1番10号 オリックス神戸三宮ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】新規事業(空調事業)の商品企画・営業企画/グローバル展開推進◆在宅可【11484】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC(R)テスト点数は不問ですが、海外販社と折衝業務があるためビジネスレベル（読み書き会話）の英語力） ・海外マーケットにおける何れか経験 （例） 市場調査、競合分析、営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 桃園工場 住所：愛知県名古屋市瑞穂区桃園町4番3号 勤務地最寄駅：名鉄線／堀田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／安城】＜国内・国外ＥＶ車向け＞パワーモジュール要素技術開発、製品企画開発＜エレフィ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆◇電機、半導体、電子部品メーカーの方も歓迎◆◇ ■必須条件： 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・電気・電子または半導体製品に関する経験 ・電力変換機器用パワーモジュール関連の経験 ■歓迎要件： ・電力変換... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 安城製作所 住所：愛知県安城市里町長根2-1 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／新安城駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・安城】＜半導体を内製化するサプライヤー＞生産技術開発（車載半導体後工程）＜先デバ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産技術業務（主に生産ライン工程設計、生産技術開発）の経験があり、製品・ラインの立ち上げ業務を通じてキャリアアップを目指す方 ・半導体後工程に関する知識・経験がありさらに伸ばしたい方。 ※日本語能力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 幸田製作所 住所：愛知県額田郡幸田町芦谷丸山５ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 高棚製作所 住所：愛知県安城市高棚町新道1 勤務地最寄駅：JR東海道本線／三河安城駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜車載半導体を内製化＞半導体領域オープンポジション/愛知・三重 ※勤務地考慮＜先デバ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 以下いずれかに該当する方（知識レベルは大学卒業レベルを求む） ・半導体物理に関する知識、または電気材料やデバイスに関する基礎知識 ・半導体製造に関する基本知識（ウェハ加工、プロセス開発、結晶... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県刈谷市昭和町1-1 勤務地最寄駅：各線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 安城製作所 住所：愛知県安城市里町長根2-1 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／新安城駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 広瀬製作... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可/業界未経験可】開発PM業務（商品発注システム）◆イオンGのDX推進/上流対応_SCM-01 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業界未経験歓迎＞ （※下記いずれか必須） ・規模・役割問わず、何等かの役割でシステム開発に携わったことがあり、開発プロセスの知識・理解がある ・法人営業、SE、PM、ベンダーコントロール、開発／制作関連のディレクションの経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1 イオンタワー12階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 神戸市◆工事監理※マンション改修《発注者側◇内勤6割》残業平均20h／フレックス／東証プライムG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も歓迎！／ ■必須条件：※下記いずれか ・施工管理もしくは設計経験(建築・管工事いずれか)5年以上 ・社会人経験5年以上かつ、【建築... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～792万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸支社 住所：兵庫県神戸市中央区御幸通6丁目1番10号 オリックス神戸三宮ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/刈谷】＜全世界のクルマを変える＞機能安全アセスメント・技術開発（車載半導体製品）＜先デバ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・国際規格の知識：機能安全 (ISO26262)、VDA、AutomotiveSPICE ・機能安全の設計経験（非車載含む） ・開発プロセスの仕組み、業務の標準化を会社に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県刈谷市昭和町1-1 勤務地最寄駅：各線／刈谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【淀屋橋/週2,3在宅】品質保証エンジニア※金融／銀行・ノンバンク等◆QA実務未経験可◆手厚いOJT |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：職種未経験歓迎！【品質保証のご経験は問いません】 ・IT業界での実務経験をお持ちの方（職種不問） ※検査・テスト経験者に限らず、システム開発、インフラ開発経験者も歓迎しています。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル 勤務地最寄駅：OsakaMetro御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西選考】自分の可能性を追求◎電気・回路設計／未経験歓迎／目指したいエンジニアになるために全面支援 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜外国籍活躍＞＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件：いずれか ・電気・電子系の学部・学科卒の方 ・電気制御・回路設計、CADオペレーター、評価・検証、品質保証 等のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 関西圏 住所：関西圏 大阪の事業所 / 大阪府 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 関西圏 住所：京都府・滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 関西圏 住所：兵庫県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定め... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島・西区】材料開発エンジニア／防振ゴム◆自動車ゴム製品国内トップクラスシェア◆働きやすい環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ゴムの配合／工法の開発の経験 ・素材メーカー経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：広島県広島市西区三篠町2-2-8 勤務地最寄駅：JR山陽本線／横川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および広島県内の事業所（将来的には海外勤務可能性あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アート×DX／PM／～空間づくりの提案経験を活かし、オフィスをアートで彩る～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・空間づくりに関する企画・営業経験（目安3年程度） ・クライアントとの折衝経験・プロジェクト推進経験 ■歓迎条件： ・オフィスを最適化するソリューションの提案経験がある方 ・クライアントのビ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ザ・チェーン・ミュージアム 住所：東京都渋谷区猿楽町17-10代官山アートビレッジ3階代官山TOKO 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】＜業界職種未経験歓迎＞マッチングコーディネーター◆グローバル8拠点展開／スキルシェアサービス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・社外顧客折衝経験をお持ちの方 ・四年制大学をご卒業されている方 ・英語力を活かしたい方 ■歓迎条件： ・コミュニケーション力（積極的にバックグラウンドの異なる人達と意思疎通ができる方） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都渋谷区代々木４－４１－７ 勤務地最寄駅：京王電鉄 京王線線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週４リモート】オーダーメイド研修の提案営業◆DX人材の育成支援◆人材大手パーソルGの新規事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 法人向けの提案営業のご経験(1年以上) ■歓迎要件： IT業界での就業経験もしくは、IT人材との折衝経験1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-15-5 パーソル南青山ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線・半蔵門線／外苑前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務・インフラエンジニア】ドコモ顧客管理システム「ALADIN(アラジン)」上流工程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験 ・インフラ設計における上流工程経験かつチームリーダー・サブリーダーとしての業務経験 ・AWSに関する業務（サーバ・コンテナ設計、セキュリティ・NW設計）で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 565万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都港区ドコモ品川ビル 住所：東京都 港区港南２丁目１－６５ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】アカウント営業※大手流通小売業等のDX化を支援◆日本製鉄G◆東証プライム【流通】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SI/ソフトウェア業界の営業経験3年以上 ※SEの方で、顧客折衝経験やリーダー経験をお持ちの方も歓迎いたします。 ■歓迎条件： ・SI/ソフトウェア業界の営業経験 ・流通小売業向けの営業経験 ・SI/ソフトウェア開発経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/自社サービス】プロジェクトマネージャー※日本初のデジタルバンク/在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロジェクトマネージャとしてシステム開発に携わった経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京オフィス 住所：東京都中央区京橋３－１－１ 東京スクエアガーデン13階 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ ゼロバンク・デザインファクトリー株式会社（東京） 住所：東京都中央区京橋３－１－１ 東京スクエアガーデン13階 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,991）｜ 青森県（4,807）｜ 岩手県（5,583）｜ 宮城県（12,069）｜ 秋田県（4,811）｜ 山形県（5,360）｜ 福島県（7,186）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,348）｜ 栃木県（9,938）｜ 群馬県（9,129）｜ 埼玉県（22,703）｜ 千葉県（18,850）｜ 東京都（172,841）｜ 神奈川県（36,982）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,481）｜ 山梨県（5,706）｜ 長野県（8,193）｜ 富山県（5,904）｜ 石川県（5,974）｜ 福井県（5,006）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,810）｜ 静岡県（14,347）｜ 愛知県（35,751）｜ 三重県（7,749）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,927）｜ 京都府（11,906）｜ 大阪府（43,989）｜ 兵庫県（16,323）｜ 奈良県（5,634）｜ 和歌山県（4,781）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,863）｜ 島根県（4,109）｜ 岡山県（9,057）｜ 広島県（12,322）｜ 山口県（5,798）｜ 徳島県（5,178）｜ 香川県（6,745）｜ 愛媛県（5,830）｜ 高知県（4,018）｜ |
| 九州 | 福岡県（19,874）｜ 佐賀県（4,746）｜ 長崎県（4,931）｜ 熊本県（6,601）｜ 大分県（5,151）｜ 宮崎県（4,561）｜ 鹿児島県（5,346）｜ 沖縄県（4,984）｜ |
| 海外 | アジア（12）｜ 中近東・アフリカ（9）｜ ヨーロッパ（9）｜ 北米（9）｜ 中南米（9）｜ オセアニア（8）｜ 海外（1,514）｜ |
