| 仕事内容 | ＜東京ガスG＞WEBサイトマスター・プロジェクトマネージャー◆企画・実行、分析、進行管理までを行う |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WEBサイト改善、SEO、コンテンツ企画等のデジタルマーケティング関連経験を3年以上 ■歓迎条件： ・WEBサイト構築経験・コンテンツライティング／編集経験、WEBマスター経験 ・WEB解析士・コンテンツマーケティングに... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー7F 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 設計開発_電動2輪車向け駆動制御システム設計◆世界に誇るYAMAHAブランド |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大学、大学院、高専を卒業された方 ・輸送機器向け制御機器のシステム開発経験 ・SysMLの各種ダイアグラムを活用したシステム開発への興味 ・Matlab/simulink または Magic Gridの使用経験 ■歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜シンフォニーステージ(新横浜拠点) 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい五丁目1番1 勤務地最寄駅：各線／横浜駅 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【藤沢】先進安全・自動運転技術の研究開発◇自動運転レベル４事業化で社会貢献◇＃ISZL113-119 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・電子機器の設計（ハード、ソフト）またはシステム設計の経験者 （分野：自動車、産業機械、建設機械、無線通信、家電、鉄道など） ・組込みでの開発・設計経験者 ・自動車関連業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 藤沢工場 住所：神奈川県藤沢市土棚8 勤務地最寄駅：小田急江ノ島線／相鉄いずみ野線／湘南台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京/赤坂】機関投資家向けの広報業務（IR担当）※東証プライム上場化学メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・本社の経理・財務・経営企画部門での業務経験（3年以上） ■歓迎条件： ・東証プライムまたはスタンダード上場企業でのIR担当経験 ・ある程度の経理知識や、財務諸表を読み取れる能力 ・ビジネスレベルの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【六本木駅／リモート可能】アライアンス担当◆フルフレックス／オンライン融資プラットフォーム |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかのご経験がある方 （1）銀行：大企業・大手企業グループへの営業/協業/リレーションシップマネジメントのご経験 （2）SIer：大手アカウント... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木7-15-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | QAコンサルタント候補※組込開発経験者優遇◆車載電子システムの品質保証計画立案など／福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組込系プロダクト（C言語）の開発知見 ・なんらかのメトリクス（数値的な指標）を用いた開発（運用）経験 ・ベンダーコントロールのご経験（PM、PMO、QMO問わず） ■歓迎条件： ・非機能要件に関する開発／品質知見 ・静的... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都文京区後楽1-7-27 後楽鹿島ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋ベース 住所：愛知県名古屋市中村区平池町4-60-12 グローバルゲート 8F 勤務地最寄駅：名古屋臨海高速鉄道あおなみ線／ささしまライブ駅 受... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【汐留／電通G】海外営業・渉外担当◆英語力を活かせる／在宅あり・フルフレックス／国際大会にも関われる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ※社会人経験3年程度以上にて、下記ご経験をお持ちの方 ・顧客折衝経験（営業職、接客業関連職種など） ・日常会話以上の英語力（交渉・調整・契約時は主に英語でのやり取り） ＜語学力＞ 歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区東新橋1-8-1 電通本社ビル 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】データマネジメント統括エンジニア（主任クラス）◇東証プライム上場／年休121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：いずれか必須 ・データエンジニアのご経験をお持ちの方 ・何らかの開発経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・データ活用、企画、アーキテクチャ設計、構築、プロジェクト管理 ・データ整備、データ品質... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本部 住所：東京都千代田区外神田1-7-5 フロントプレイス秋葉原 勤務地最寄駅：総武線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神保町／在宅可】法務担当（リーダー／主任）◆研修充実◎／フルフレックス／土日祝休◆東証グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・事業会社での法務経験 3年以上 ・契約書のリスク分析・交渉等の経験がある方 ■歓迎条件： ・知的財産権（特に著作権）、景品表示法、不正競争防止法、下請法、個人情報保護法（プライバシーマーク審査基準）の知識がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神保町オフィス 住所：東京都千代田区神田神保町2-2 共同ビル神保町 勤務地最寄駅：都営新宿線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中野坂上】ITソリューション営業◆人工知能/画像認識の最先端技術で社会貢献／年休129日／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITまたは製造業での法人営業経験 ・営業車（普通自動車)運転可能 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 545万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【基本選択】本社 住所：東京都中野区本町2-46-2 中野坂上セントラルビル17F 勤務地最寄駅：丸の内線、都営地下鉄大江戸線／中野坂上駅 受動喫煙対策：その他（勤務時間内禁煙（客先外出及び出張などの全てを含む）） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモート... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート可】バックエンドエンジニア◆Webシステム新規・既存開発の構築・実装◆JR西日本G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・Webサービスの開発・運用経験をお持ちの方（開発経験5年以上、運用経験3年以上） ■歓迎条件 ・Python、Ruby、PHP、Goのいずれかを用いた開発経験 ・フレームワーク（Django等）を使用した開発経験 ・パブリッ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区芝田2-4-24 西日本旅客鉄道本社ビル 勤務地最寄駅：各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 WeWork御堂筋フロンティア内 勤務... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クリエイティブ・プランナー＜Webマーケティング＞グロース上場／多様なキャリアパス／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Web広告（バナー、LP等）またはWebサイトの制作進行管理、またはディレクション経験 ・制作会社や外部パートナーと連携したプロジェクトマネジメント経験 ・顧客と直接コミュニケーションを取り、制作進行や提案を行った経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル19F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／千代田区】パイロット訓練開発／国内最大手空飛ぶクルマ◆100年に一度のMobility革命 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・航空機の運航、訓練、および関連法規に関する深い知識 ・未知の領域を切り拓くチャレンジ精神と、変化に柔軟に対応できる適応力 ・航空局を含む社内外の関係者（運航審査官、設計者、テストパイロット等）と円滑にコミュニケーションを図... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス※新※ 住所：東京都 千代田区平河町一丁目3番13号 平河町フロントビル3階 勤務地最寄駅：各線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | ＼バスケ×事業推進／日本バスケ・パートナー企業との共創事業推進◎セールス・企画立案／在宅可※業界不問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： （1）以下いずれかのご経験 ・バスケットボールの基礎知識 or 経験（レベル問わず） （2）以下いずれかのご経験 ・広告代理店、スポーツ関連団体、TV・配信会社 ・プロジェクトマネ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 公益財団法人日本バスケットボール協会 住所：東京都文京区後楽1-7-27 後楽鹿島ビル6階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業界大手】プレイングマネージャー（AIでの業務効率化システム）/プライム上場/在宅・フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条 ・システム開発におけるPMの実務経験（目安3年～、3人程度の規模案件） ・システム開発におけるSE/PGの実務経験（目安5年～）※Webアプリ開発やRDBMSを用いた開発経験 ・要件定義、設計、プログラミング、システムテスト、リ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋箱崎町24-1 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／水天宮前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【開発経験をいかしキャリアアップ】開発・保守担当（PM候補）/東証プライム上場/在宅・フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか ・システム開発経験（目安2年以上） （Webアプリ開発経験、RDBMSを用いた開発経験等であれば尚可） ・PLとしてのプロジェクト管理経験 ■歓迎条件： ・下記言語スキル経験 DB：SQL Server 開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～760万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋箱崎町24-1 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／水天宮前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勝どき／三菱地所G】バックオフィス業務（総務・労務）◇有名ホテル等手掛けるデザイン会社／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社にて労務のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・バックオフィス業務の実務経験が合計7～8年以上の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～620万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区勝どき1-13-1 イヌイビル・カチドキ7F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【青山／フレックス】カスタマーサクセス◆社労士向け規程業務効率化SaaS◆業界未経験OK◆成長中企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ■必須条件： ・法人営業、カスタマーサクセス、またはその他顧客対応業務での実務経験（目安：3年） ・チームでの施策の立案から実行まで推進した経験 ■歓迎条件： ・SaaS業界でのカスタマーサクセスまたは営業経験 ・課... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区北青山1-2-3 青山ビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内顧客対応／カスタマーリレーション◆日本文化を世界に広げるスタートアップ◆リモート併用可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 オフィスへ出社可能な方（在宅も併用可） カスタマーサービスの就業経験（2年以上） 英語でのメール・文章対応（日常会話レベル～ビジネスレベル）※翻訳機能の活用可能 ■歓迎条件 基本的なPCスキル（メール対応、Google Me... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都渋谷区渋谷1丁目15-12 LAIDOUT SHIBUYA 402 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PdM◆開発方針の策定や実行推進など／医療機関向けプロダクト／立ち上げフェーズ／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自社サービスのプロダクトマネジメント経験（3年以上） ・プロダクト戦略を策定し、その戦略の実現に向け、定量的な仮説に基づいた施策の立案と改善を主導した経験 ・ビジネス職、プロダクト職の双方に簡潔で分か... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都目黒区下目黒2-20-28 いちご目黒ビル3階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,025）｜ 青森県（4,732）｜ 岩手県（5,552）｜ 宮城県（11,783）｜ 秋田県（4,713）｜ 山形県（5,254）｜ 福島県（7,127）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,368）｜ 栃木県（9,888）｜ 群馬県（9,099）｜ 埼玉県（22,480）｜ 千葉県（18,793）｜ 東京都（173,217）｜ 神奈川県（36,695）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,235）｜ 山梨県（5,740）｜ 長野県（8,264）｜ 富山県（5,857）｜ 石川県（6,057）｜ 福井県（4,975）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,862）｜ 静岡県（14,061）｜ 愛知県（35,966）｜ 三重県（7,777）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,873）｜ 京都府（11,825）｜ 大阪府（43,460）｜ 兵庫県（16,262）｜ 奈良県（5,571）｜ 和歌山県（4,769）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,833）｜ 島根県（4,114）｜ 岡山県（8,970）｜ 広島県（12,286）｜ 山口県（5,780）｜ 徳島県（5,127）｜ 香川県（6,662）｜ 愛媛県（5,753）｜ 高知県（3,989）｜ |
| 九州 | 福岡県（19,776）｜ 佐賀県（4,689）｜ 長崎県（4,896）｜ 熊本県（6,611）｜ 大分県（5,099）｜ 宮崎県（4,488）｜ 鹿児島県（5,281）｜ 沖縄県（4,904）｜ |
| 海外 | アジア（11）｜ 中近東・アフリカ（9）｜ ヨーロッパ（9）｜ 北米（9）｜ 中南米（9）｜ オセアニア（8）｜ 海外（1,490）｜ |
