| 仕事内容 | 【東京/両国】営業事務（正社員・総合職）◆食品の輸入商社/残業10ｈ程度・基本土日休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・何かしら顧客折衝経験がある方 ・基本的なPCスキルをお持ちの方 ■歓迎条件： ・食品業界に興味がある方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～385万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都墨田区両国4-30-8 両国YAビル8F 勤務地最寄駅：JR線／両国駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】建物施設などの植栽管理業務◇創業100年以上！造園業界のパイオニア年休120日／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：※下記いずれかのご経験をお持ちの方を歓迎しています！ （1）造園・植物・環境関連の学部学科を卒業している方 （2）施工管理経験をお持ちの方 （3）造園業界での就業経験をお持ちの方 ～以下のような志向性がある方におすすめです～... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～510万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿南３－７－５ 勤務地最寄駅：東急東横線線／代官山駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【製造系IT経験者歓迎◎】生産計画・需給計画システム運用保守◆SCM計画の業務改革を推進／WLB良 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造系システム（生産管理/生産計画等）のシステム構築経験を3年以上有する方 ■歓迎条件： ・他拠点展開は海外の可能性もあるため、英語での業務経験があ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビル 勤務地最寄駅：地下鉄線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国各地／地域職】法人営業 ◆土日祝休み／東証プライム上場／同規模ゼネコントップクラスの年収条件◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・総合建設会社での営業のご経験 ※総合建設会社、コンサル、設計事務所等での従事経験者歓迎 ■資格 （土木経験者の場合）1級土木施工管理技士もしくは技術... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市阿倍野区松崎町2-2-2 勤務地最寄駅：各線線／天王寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京本社 ※最新 住所：東京都港区芝5丁目6-1 勤務地最寄駅：都営三田線／三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | データベースエンジニア（設計～監視設計）◆経験浅くてもしっかり教育！／残業月10h以下／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・DB運用・保守・構築などの実務経験1年以上 ・SQL基礎＋Linux ・Windows基本操作スキル ・円滑なコミュニケーション力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区銀座3-8-10 銀座朝日ビル6F 勤務地最寄駅：東京メトロ丸の内線／銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：東京都23区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【御徒町】レンタル携帯・WiFiのカスタマーサクセス◆年休120日／土日祝休／賞与2回／服装自由 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎＞ ・受電業務の経験（インバウンド） ・CRMの操作等の対応経験 ■歓迎条件： ・通信業界、航空業界、金融業界（クレジットカード、保険など）の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区台東4-9-2 阪急阪神上野御徒町ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【DoP（Director of Product）候補】組織運営の強化・プロダクトマネージャーの育成 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・5年以上のプロダクトマネージャーとしての経験 ・ビジネスドメインについて、深い理解と洞察をもとにキャッチアップする能力 ・最新のプロダクトディスカバリーやプロダクトマネジメント手法に対するテクニックや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター35F 勤務地最寄駅：各線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【財務会計・管理会計（ゲーム／エンタメ領域）】財務会計・管理会計全般の業務改善／DMMグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・財務会計に関する一連の経験を有する方 年次決算の取りまとめのご経験、税務申告のご経験等 ・財務会計に関する業務改善のご経験 経理システム導入、業務フロー構築／改善経験等 ■歓迎条件： ・日商簿記１級、税理士試験科目（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 12分割 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-2-1 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】【CS／兵庫県神戸市】マンション新築工事の施工管理業務～大手メーカー案件多数／残業少～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 兵庫県神戸市の顧客先 住所：兵庫県神戸市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅勤務制度あり】データマネージメントDX推進リーダー◆SAP導入のコンサル経験が積める【TC】 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社あるいは、SIerでデータ利活用施策のためのITの導入にあたりITアーキテクチャの設計経験 ・コンサルタントあるいは、ITアーキテクト、データアーキテクトとしての経験が5年以上 ・データエンジニアリング（設計・収集... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズビジネスタワー 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【府中】BIM推進(リーダー候補)※残業15h／転勤無／京王電鉄を核とする京王G／定着率高く働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BIM（Archicad、Revitいずれか）操作の実務経験がある方 ・二級建築士をお持ちの方 ・マネジメント経験をお持ちの方（プロジェクト管理や組織管理など） ■歓迎要件： ・RC造、SRC造、S造の意匠設計の実務... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～775万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都府中市府中町2-1-14 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜/自社勤務】防衛省向けシステム開発（サブリーダー）◇Java、C、Ｃ＃／住宅補助最大50％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格： ・何らかシステム開発の実務経験 ■歓迎条件 ・ Java、C、C++、C♯、Pythonを使用した開発経験 ・ 提案や要件定義など上流工程からの実務経験がある方 ・ プロジェクトにおける... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～860万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市戸塚区吉田町292 勤務地最寄駅：東海道本線／戸塚駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京都／未経験歓迎】エレベーターリニューアル工事の施工・調整検査担当※年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・機械製品に興味のある方 ・社会人経験1年以上 ～未経験積極採用、機械いじりやモノづくりが好きな方、手に職をつけたい方、成長業界で自身も成長していきたいと思う方、安定企業で腰を据えて働きたいと考えている方、異業界・異業種へ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～640万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ジャパンエレベーターサービス城西株式会社 城西支社 住所：東京都新宿区新宿6-29-8 新宿福智ビル２階 勤務地最寄駅：都営大江戸線／東新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ジャパンエレベーターサービス城南株式会社 住所：東京都千代田区岩... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【50代・60代活躍中】インフラエンジニア◆在宅勤務可／定年65歳／再雇用制度あり／案件多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかのご経験 ・サーバーまたはネットワークの設計・構築経験（年数不問） ・顧客やベンダーとのコミュニケーションに抵抗がない方 ・年齢に関係なく、技術者として現場で活躍する意欲のある方 ※まずはお気軽にご応募ください！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京都） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】住宅トラブルのサービススタッフ※未経験から年収800万／出社不要／研修充実／難しい作業は外注 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎、職種未経験歓迎、第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ★こんな方もご活躍されています： ドライバー・飲食業・工場勤務者・元建設業の方・店舗接客業など |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京エリア 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】照明メーカーの法人営業※手厚い研修・福利厚生／完全週休二日制／照明専業メーカー売上No.１ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 〈業界未経験歓迎〉 ・営業経験1年以上のご経験をお持ちの方（業界・商材不問） ・普通自動車免許(AT限定可)お持ちの方 ■歓迎要件： ・照明業界のご経験をお持ちの方 ・家電量販店・ホームセンターで照明を取り扱ったご経験(顧... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3-2-6 VORT 新横浜5F 勤務地最寄駅：JR横浜線／新横浜駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】データエンジニア◆データ基盤の整備など◆急成長中の競輪アプリ『WINTICKET』◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・SQLによる大規模データ加工・抽出の経験（1年以上） ・データ分析基盤構築・運用の経験（1年以上） ・データマネジメント分野への興味・関心 ■歓迎要件： ・DMBOK に基づくデータマネジメントの知... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 504万円～804万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社WinTicket 住所：東京都渋谷区宇田川町40-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／転勤無】内装施工管理（ホテル・店舗等）◆50代活躍◆夜勤ほぼ無／年休120土日祝／退職金あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれかのご経験ある方 ・内装施工管理のご経験 ・FFE（家具や什器など）に関わる施工管理のご経験 ■歓迎条件 ・施工管理技士の有資格者 ・建築士の有資格者 ★当社が選ばれる理由★ ・ワンストップサポート ・根拠や最... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京OFFICE ※最新 住所：東京都中央区東日本橋 2-16-4 Jプロ東日本橋ビル5階 勤務地最寄駅：都営浅草線線／東日本橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【PM・PL候補】受託や自社開発案件拡大中/PM未経験から挑戦可！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ▼必須スキル ・Java/PHP/Python/Rubyのいずれかを用いたバックエンド開発経験 ・リーダー以上の経験のプロジェクトマネジメント経験 ・要件定義など上流工程経験 ▼歓迎スキル ・PLまたはPMとしてのプロジェクトマネジメン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-3-1 新東京ビル2F232 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（関東一都三県） 住所：東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモート... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【赤坂】広告運用コンサル※美容に関心のある方歓迎◆独自ツールで成果を出す広告運用／上場準備中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜担当社数を少なくして業務効率化を図り、提案内容や考察に力を割きたい方へ＞ ■必須要件：美容系の案件に強いため、ご経験やご関心をお持ちの方で、下記いずれか必須 広告代理店でのデジタル広告営業／運用経験者 事業会社にて... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-11-44 赤坂インターシティ6F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,531）｜ 青森県（4,616）｜ 岩手県（5,618）｜ 宮城県（13,034）｜ 秋田県（4,626）｜ 山形県（5,239）｜ 福島県（7,779）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,357）｜ 栃木県（10,639）｜ 群馬県（9,694）｜ 埼玉県（22,934）｜ 千葉県（18,893）｜ 東京都（189,051）｜ 神奈川県（36,356）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,946）｜ 山梨県（6,212）｜ 長野県（9,540）｜ 富山県（6,233）｜ 石川県（6,479）｜ 福井県（5,057）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,629）｜ 静岡県（16,082）｜ 愛知県（41,827）｜ 三重県（8,445）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,052）｜ 京都府（12,997）｜ 大阪府（51,472）｜ 兵庫県（18,335）｜ 奈良県（5,618）｜ 和歌山県（4,536）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,757）｜ 島根県（4,209）｜ 岡山県（9,916）｜ 広島県（14,172）｜ 山口県（5,853）｜ 徳島県（5,416）｜ 香川県（6,884）｜ 愛媛県（5,893）｜ 高知県（3,738）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,141）｜ 佐賀県（4,594）｜ 長崎県（4,976）｜ 熊本県（6,899）｜ 大分県（5,182）｜ 宮崎県（4,318）｜ 鹿児島県（5,312）｜ 沖縄県（5,086）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（4）｜ ヨーロッパ（3）｜ 北米（3）｜ 中南米（3）｜ オセアニア（3）｜ 海外（1,301）｜ |
