| 仕事内容 | 【大阪】新規商品カテゴリのベネフィット検証・エビデンス◆「ReFa」等ヒット商品多数◆グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製品評価／実験設計／検証業務の実務経験 ・定量・定性データをもとに仮説検証・分析を行った経験 ・開発・企画など複数部門と連携しながら業務を推進した経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区宮原1丁目6-1 新大阪ブリックビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀/大津】玄関・庭など「住まいの外」をデザインする営業◆年休120日／「一生に一度」に寄り添う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・営業経験 ■歓迎条件： ・建築・不動産業界での経験 ・宅建士資格 ・造園施工管理技士、建築... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大津オフィス 住所：滋賀県大津市本堅田3丁目33－16 勤務地最寄駅：湖西線／堅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大宮・東松山/週1在宅】税務会計アドバイザー（分業制）◆相続・事業承継案件多数◆年休128日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 税理士事務所での勤務経験者（3年以上） ・税務監査や関連書類の作成が可能であれば、経験年数が1年～の方も歓迎します ・（東松山オフィスのみ）一般企業での決算・申告業務の実務経験者も歓迎します ※税理士資格の有無、科目合格の有... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-10-16 シーノ大宮ノースウイング4階 勤務地最寄駅：各線／大宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東松山オフィス 住所：埼玉県東松山市箭弓町3-8-5 勤務地最寄駅：東武東上線／東松山駅 受動... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福井敦賀・夜勤出張転勤なし】建築施工管理（木造住宅）◆直行直帰／土日祝休み／工事サポート有で残業少 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・施工管理の実務経験をお持ちの方（建築・土木などジャンルは不問） ■歓迎条件： ・1級及び2級建築施工管理技士 ・1級及び2級土木施工管理技士 ・一級及び二級建築士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大津オフィス 住所：滋賀県大津市本堅田3丁目33－16 勤務地最寄駅：湖西線／堅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉市／カジュアル面談】リフォーム既存営業◇応募意思不問◇プライム上場G◇PC強制終了◎年休125 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～金融営業や飲食店店長、コールセンターSV、カーディーラー、ホテルスタッフ、ブライダルなど業界未経験者や職種未経験者中～ ～24卒・第二新卒OK～ ■必須条件：「普通自動車運転免許(AT限可)」をお持ちで下記いずれかの経験必須 【1】販売... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給+賞与の他、手当、売上イ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉支店・さいたま営業所・埼玉東営業所 住所：埼玉県さいたま市北区宮原町2-86-4 勤務地最寄駅：ニューシャトル線／東宮原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | パナソニックG◇未経験歓迎【盛岡】ルート営業◆年休125日／残業月平均17H◆ノルマなし◆研修体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ■歓迎条件： 《こんな経験を当社で活かすことができます》 ・住宅設備建材営業に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 盛岡営業所 住所：岩手県盛岡市本宮3丁目37-36 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀／甲賀】経理担当◇フレックス／残業月平均20H程／住友電工G／エレクトロニクス部品メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での経理実務経験5年以上（工場経理含む） ・年次決算業務及び税務申告業務経験者 ・基本的なPCスキル ・英語：初級 ■歓迎条件： ・英語力（TOEIC(R)テスト(R... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県甲賀市水口町ひのきが丘30 勤務地最寄駅：JR草津線／三雲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仙台】企業法務（契約法務・訴訟法務・機関法務等◆年休126日／土日祝休◆スキルUP可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・法務業務の経験が5年以上 ・司法書士または行政書士の有資格者 ・大卒以上 【歓迎】 ・法学部出身者 ・企業法務経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：宮城県仙台市青葉区本町2-19-21 CST共立ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【可児市】＜稼げる反響営業＞自動車販売◆インセン上限なし／年収800万実績／試乗車貸与 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件（いずれも必須） ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ・自動車販売営業の実務経験をお持ちの方（新車／中古車不問） ■歓迎条件 ・ディーラーでの営業経験（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 弊社の給与形態は日給月給制... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 可児下恵土店 住所：岐阜県可児市下恵土宮前5647 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉駅／転勤無】法人融資／JA事業推進◆融資経験者歓迎/地域密着で一次産業に貢献できる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件：以下すべて ・金融機関における融資業務経験験（事業性融資・農業法人向け農業融資・個人向け住宅ローン等） ・普通自動車第一種免許をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉支店 住所：千葉県千葉市中央区新千葉3-2-6 農業会館2階 勤務地最寄駅：京成電鉄線／新千葉駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【秋田】金融事務◇転勤なし・フレックス制度あり/月残業10時間未満/地域経済に貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・金融機関（都銀・地銀等）での窓口業務（後方事務含む）、融資事務経験者 ・パソコンスキル（文章・資料の作成、メール作成、ファイル管理等：Word、Excel、PowerPoint） ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～660万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 秋田支店 住所：秋田県秋田市八橋南2-10-16 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】商社営業（医薬・ヘルスケア分野）◇医薬品原薬・化粧品原料など◇創業135年超の老舗化学商社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 医薬品原薬・中間体・製剤、再生医療関連の原料・資材・機器等の国内外問わずライフサイエンス事業に関わる営業経験 ■歓迎条件： ・有機合成や薬事に関する知識、ライフサイエンス分野での業務経験（商社、メーカー、CDMOなど） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区南船場1-15-14 堺筋稲畑ビル 勤務地最寄駅：地下鉄長堀鶴見緑地線／長堀橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島/法人営業】★成長環境×働きやすさ★営業施策・企画も！残業10時間以内 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ 【必須】以下、いずれか満たす方 ■法人営業経験／新規,休眠店への営業経験と実績 ■施工管理、現場監督など建設業界経験者 ＜必要... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 413万円～531万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島営業所 住所：広島県広島市西区中広町3-10-3 勤務地最寄駅：広島電鉄線／横川一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／夜勤ほぼ無】太陽光設備のメンテナンス◆第二種電気工事士◆年休125土日祝／残業20ｈ程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！／ ■必須条件：※下記いずれも ・普通自動車免許（AT限定可） ・第二種電気工事士の資格 ★電気学科卒の方など、資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部オフィス 住所：愛知県名古屋市中区金山1-9-20 昌伸ビル6階 勤務地最寄駅：JR線／金山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | A-05【香川／公共】自社PKG開発エンジニア（リーダー候補）◆自治体DX推進／フレックス／リモート |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界での開発経験（要件定義、設計、製造、試験のいずれか一部でも可） ※上流工程のご経験がある方大歓迎です！ ■歓迎条件： ・AWS・Javaの開発経験をお持ちの方 ・インフラ開発（仮想サーバ、ネットワーク）経験をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 591万円～785万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 香川営業所 住所：香川県高松市亀井町7-15 セントラルビル6F 勤務地最寄駅：琴電琴平線／瓦町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島／三次】サービスエンジニア（農業機械）土日祝・年休130日/整備士出身者歓迎/三菱商事グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ・機械整備などのご経験をお持ちの方（自動車、建設機械、農業機械） ※整備士資格をお持ちの方も歓迎です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三次営業所 住所：広島県三次市四拾貫町１０１４－２ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【摂津駅】施工管理(施工管理技士の有資格者) ※岩谷産業G/エネルギーディスペンサーのパイオニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※以下いずれかの有資格者 ・電気工事施工管理技士(1級もしくは2級) ・建築施工管理技士(1級もしくは2級) ・管工事施工管理技士(1級もしくは2級) ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中日本支店 住所：大阪府摂津市鶴野2-3-15 勤務地最寄駅：大阪モノレール線／摂津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】社内SE（グループのDX推進）／フルフレックス／転勤無し／若手からの裁量権◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■求める業務経験： 下記のいずれかのご経験がある方 ・アプリケーションの開発プロジェクトのご経験（上流工程なら尚可）（目安：5年以上） ・社内外へのIT導入の企画・プロジェクトマネジメントのご経験（目安... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂島１丁目１番５号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田市】ワイヤーハーネス開発・回路設計◆年間休日120日／最新ソフト（Capital）を学べる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎／キャリアチェンジ歓迎＞ コツコツ継続できる方、今後需要が高まる最新ソフト（Capital）を０から学びたい方大歓迎！ ■必須条件： ・電気系学科卒または同等の知識をお持ちの方 └具体的には：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 給与詳細は経験を考慮の上決定。... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 派遣常駐先（某大手自動車メーカー） 住所：愛知県豊田市 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：愛知県みよし市三好町中島24 中島ビル 勤務地最寄駅：名鉄バス新屋経由 豐田市行き線／陣取住宅前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉駅／カジュアル面談】リフォーム既存営業◇応募意思不問◇プライム上場G◇PC強制終了◎年休125 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～金融営業や飲食店店長、コールセンターSV、カーディーラー、ホテルスタッフ、ブライダルなど業界未経験者や職種未経験者中～ ～24卒・第二新卒OK～ ■必須条件：「普通自動車運転免許(AT限可)」をお持ちで下記いずれかの経験必須 【1】販売... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給+賞与の他、手当、売上イ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉支店・千葉営業所・千葉南営業所 住所：千葉県千葉市中央区新田町36-15 オカバ千葉テックビル3階／5階／6階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,147）｜ 青森県（4,898）｜ 岩手県（5,899）｜ 宮城県（13,591）｜ 秋田県（4,922）｜ 山形県（5,559）｜ 福島県（8,232）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,853）｜ 栃木県（11,036）｜ 群馬県（10,110）｜ 埼玉県（24,171）｜ 千葉県（19,941）｜ 東京都（197,779）｜ 神奈川県（38,475）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,438）｜ 山梨県（6,498）｜ 長野県（10,222）｜ 富山県（6,541）｜ 石川県（6,822）｜ 福井県（5,369）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,100）｜ 静岡県（16,648）｜ 愛知県（43,255）｜ 三重県（8,910）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,846）｜ 京都府（13,642）｜ 大阪府（54,228）｜ 兵庫県（19,593）｜ 奈良県（6,005）｜ 和歌山県（4,939）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,932）｜ 島根県（4,408）｜ 岡山県（10,374）｜ 広島県（14,637）｜ 山口県（6,223）｜ 徳島県（5,591）｜ 香川県（7,298）｜ 愛媛県（6,213）｜ 高知県（3,959）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,610）｜ 佐賀県（4,776）｜ 長崎県（5,148）｜ 熊本県（7,216）｜ 大分県（5,378）｜ 宮崎県（4,518）｜ 鹿児島県（5,520）｜ 沖縄県（5,282）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（5）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,410）｜ |
