| 仕事内容 | 【職務概要】 製作図~納入まで担当頂きます。熱および熱交換器に関する技術(強度・応力・断熱)を習得し、これらを用いて作図~製作指示の上、製品の完成まで管理頂きます。 ■同社の魅力 ・家族のような雰囲気で仕事ができる環境です。 ・頑張った分だけ給与に反映されます。 会社の業績がいい時は決算賞与に還元され、同社社長は社員を第一に考えており、家族にも自慢出来る会社作りを目指しています。 ・ニッチな領 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■基本的なOAスキル(Word,Excel) ■AutoCADの使用経験者 【優遇】 ■設備・装置・プラントなど設計(または製図)経験者 ■ものづくり従事経験者 ■機器図面または機械加工図など経験者 「ものづくり」に対して熱い思いをもっている同社社長のもと... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市淀川区 西中島4丁目2番26号 地下鉄御堂筋線「西中島南方」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 精密部品の搬送に関わる自動化装置等の機械設計者として、顧客との打ち合わせから設計、試作、納入まで幅広く担当いただきます。 【職務詳細】 案件に対して電気設計担当とペアを組み担当いただきます。構想設計などの上流工程から一貫して設計に携われるため、介在価値を感じられます。 <業務の流れ> 1. ヒアリング(求める機能・何を実現させたいのか) 2. 設計(装置動作、製品機構の構想/詳細 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通自動車運転免許 ・機構設計の実務経験 ~求める人物像~ モノづくりの流れ全体を俯瞰して設計業務に携われる方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 長野県岡谷市田中町2-8-13 JR東日本中央本線「岡谷」駅より車で5分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電動化対応に向けて、モータおよび周辺部品/要素部品の設計・解析業務(モータハード・周辺部品の設計・電磁気解析等)などをお任せします。 【職務詳細】 ■電動車両向け 駆動部品設計業務 ■構造解析・熱解析等を用いたシミュレーション等の解析業務 【働き方】 ■同社では、社員の働きやすい環境の実現に注力しています。 ■平均有給取得日数21.8日/年(2023年3月末時点) ■平均勤続年数 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■理系、工学系学科卒 ※電気系の知識がある方(機械系の知識もあれば尚可) 【尚可】 ■以下知識を有する方、経験者歓迎 ・機械設計、メカトロニクス、熱力学、構造解析 ・電磁気設計、熱解析 ・材料技術、表面改質技術 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福井県越前市池ノ上町38 JR北陸本線「王子保」駅から車で6分 ※マイカー通勤可(駐車場あり) 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 世界企業アイシンのグループ企業である同社にて、電動化対応・新製品プロジェクトに、生産技術開発職として取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ■電動化先行開発 ■要素技術開発・工法開発 ■新製品プロジェクト工程構想・設計・整備 など 【働き方】 ■同社では、社員の働きやすい環境の実現に注力しています。 ■平均有給取得日数21.8日/年(2023年3月末時点) ■平均勤続年数14年1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 ■要素技術開発・工法開発に従事していた方 ■生産技術経験者 ■電気・電子工学に関する知識 ■機械/電気領域における開発経験 ■3DCADを用いた機構設計の経験 ■材料力学に関する知識 ■CAE解析(電磁気・熱・流動解析等)の経験 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福井県越前市池ノ上町38 JR北陸本線「王子保」駅から車で6分 ※マイカー通勤可(駐車場あり) 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 スマートフォンや携帯電話などに使われる電子部品(コネクター・スイッチ・端子など)を作るための金型(プレス金型+成型金型)を設計します。 0.001ミリメートル探知の精緻な設計が可能です。 【職務詳細】 ・NTTやオムロンなど大手企業を含む取引先から、新製品や製品改良に関する相談を受けます。 ・相談内容に基づき、最適な金型仕様を検討・決定し、お客様と打ち合わせを行います。 ・顧客が都 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・CADを使用した設計のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・各種電子部品などの金型設計経験がある方 (プレス金型・モールド金型・プラスチック成型金型など) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 山梨県南都留郡忍野村内野3018 富士急行大月線「寿」駅より車で17分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 射出成型金型に関する次の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・射出成形金型の整備・メンテナンス・簡単な修理 ・金型の分解・清掃・表面磨き・グリスアップ・組立 ・金型不備品の交換や軽微な補修 【取り扱い製品】 ・ハンドソープなどのスキンケア容器などのポンプディスペンサー ・ヘアケア容器などのフィンガースプレー ・化粧品容器などのトリガースプレー 【主要取引先】 取引先は400社以 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■プラスチック射出成形金型に関わる業務 ■普通自動車 ■PCスキル(Word、Excel) |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 三重県名張市蔵持町原出522-80 近鉄大阪線「桔梗が丘」駅より徒歩20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が企画・生産をする荷役装置(クレーン・ウインチ) 及び 特殊装置の電気設計を担当します。同部署がソフト・ハード1つのチームとなっており、これまでのご経験に合わせて業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ・リレーシーケンスを使用した電気回路設計 ・制御ソフト、アプリケーション開発 ・客先との仕様打合せ ・納入時立会、制動検査 ★☆☆同社の特徴☆☆★ 1918年の創業以来、独自の技 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・回路設計または制御プログラム開発の経験 【尚可】 ・受注生産型製品の開発経験、マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 〒720-0067 広島県福山市西町1-1-1 JR山陽本線「福山」駅から徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が生産するコンクリートプラントの電気回路設計お任せします。 【職務詳細】 ・リレーシーケンスを使用した電気回路設計 ・客先との仕様打合せ ・納入時立会 業界トップクラスのシェアを誇る製品で、全てオーダーメイドにて顧客要望によりマッチした開発を行っています。独自性の高い、ハイスペックな大型設備機械の開発に携わることで、モノづくりの醍醐味も味わうことができるポジションです。 ★ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備または大型機械の電気回路設計の経験 【尚可】 ・受注生産型製品の開発経験がある方 ・なんらかマネジメント経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 広島県府中市元町77-1 JR福塩線「府中」駅から車で4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社R&Dセンターにて、某大手自動車部品メーカーより受託しております「車載用インバーターの機構設計」業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ▼以下の業務に携わっていただきます。※使用ツール:CATIA-V5 ・図面作成及び修正 ・3Dモデルの作成(ソリッド中心) ・顧客要求仕様に沿ったレイアウト検討及び各種検証 ・冷却性能などを考慮した構造設計及びシミュレーション ・各種資料作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・材料力学等の工学知識を有している方 ・機械設計のご経験をお持ちの方(製品問わず) 【尚可】 ・CATIA-V5を使用した製品開発のご経験がある方 ・機構部品開発、車載事業での開発経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市東宿郷4丁目1番11号 大塚宇都宮ビル6階 JR各線「宇都宮」駅徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・R&Dセンターにて、様々な業界の製品開発に携わっていただきます。 【職務詳細】 ▼以下業務例になります。 ・自動車ボディの設計及び解析 ・解析業務(線形解析、非線形解析) ・アミューズメント製品の筐体、機構設計 ・各種プラモデル製品の設計開発 ・各種玩具の機構設計 ・ロボットの機構設計、試作、組立て支援 ・医療機器の設計業務 ※プロジェクトごとに使用するCADや設計対象は変わりま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADを用いた設計経験をお持ちの方 【尚可】 ・機械設計の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市東宿郷4丁目1番11号 大塚宇都宮ビル6階 JR各線「宇都宮」駅徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 骨材関連、環境商品(焼却・リサイクル)の修理・メンテナンス業務に従事いただきます。 各設備・機器の修理及び据え付けサービス業務を担当していただきます。 ※現場は全道各地になる為、宿泊を伴う出張もございます。 【教育体制】 入社後は、先輩社員との現場OJTを通して業務を学んでいただきます。 【同社の魅力】 ・川崎重工業のグループ会 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設備関連メンテナンス業務実務経験 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 北海道北広島市大曲中央1-2-2 地下鉄東西線「大谷地」駅からバスで24分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 フォークリフト・ショベルローダの検査、整備、修理及びアフターサービスをお任せします。 【職務詳細】 ■勤務エリア お客様からの依頼で、支店周辺の現場(工場等)へ訪れ、メンテナンスや修理を行います。※日帰り圏内 ※既存顧客がメイン ■働く環境 作業着は会社負担となります。各社員にポイントが付与されますので付与されたポイントの範囲で作業用の上着やズボンを自分のタイミングで購入できます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許(AT可能) ・自動車、機械等のメンテナンス経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 福井県福井市若栄町912 えちぜん鉄道勝山永平寺線「追分口」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:当面なし 将来的に嶺北エリア内での転勤の可能性がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ===☆☆おすすめポイント☆☆=============== ●転勤なし/年間休日121日/残業20時間/福利厚生充実 ●設計~開発まで一貫して携われるためスキルアップが可能◎ ●自社の研究施設棟も完備!スピーディーな開発が可能です ============================== 【職務概要】 同社にて、機構設計業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■車載用液晶モニタ・カメラ等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【下記いずれか必須】 ■3D-CADを使用した外装・機構設計のご経験(2年) ■ソリッドワークスの使用経験 ~~~★新社屋で就業できます。HPを確認ください★~~~ ・オフィスコンビニ:社内で購入費用を一部負担し、通常より安く購入可 ・デスク/チェア:広々と使えるデス... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 宮城県宮城郡利府町菅谷字赤坂5-3 JR東北本線「岩切」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■新製品の開発業務 ■製品の設計業務 ■新製造法の開発と確立 ■顧客へのアフターサービス業務および営業支援 ■技術的なユーザークレームおよび社内工程不良の調査、分析の指導と実施 ■顧客からのテストカット依頼の実施と報告書の作成 業界としても一歩秀でたオリジナル技術による様々な工業製品を取り扱っております。特に電子部品の業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■金属・化学・応用化学・分子化学・応用物理・ 機械・精密機械・電気などの知識、業務経験 【尚可】 ■マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 宮城県亘理郡亘理町逢隈牛袋字舘内144-7 JR常磐線「逢隈」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、機械設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 特殊車両(主に車両運搬車)の設計業務を行っていただきます。 ・資材調達からトラックボデーの設計業務、品質管理を お任せします。一見同じように見えるトラックですが、 1台1台決まった形はなく、日々新たな設計に挑戦できます。 自身が設計したトラックが実物になったときには、 大きなやりがいを感じることができます。 ・トラック |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・機械や設備設計のご経験 【尚可】 ・トラックボデー設計のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区玉柏562 JR津山線「玉柏」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、製造技術および管理業務全般をお任せします。 【職務詳細】 具体的には以下の業務をお任せします。 ・金型、周辺機器などの維持メンテナンス ・射出成形機へのセットアップ (金型交換・周辺機器交換・成形条件設定など) ・生産上で発生する課題解決 ※役職者の場合は、部門管理および部下指導育成管理業務 【同社に関して】 主にプラスチック製のスプレーノズル、キャップ、ボトルの 製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・プラスチック射出成形機の製造技術に関する業務経験 ・普通自動車運転免許 ・PCスキル(Word、Excel、Eメール) 【尚可】 ・マネジメント経験 ★同社の魅力★ 製造時間を短く、かつ、低コストで生産する技術と設備を備える同社は、顧客のニーズに応える設備環... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 大阪府茨木市鮎川5-2-23 阪急京都線「茨木市」駅から京阪バスで10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大型産業機械(巻取機、スリッター、ロール自動包装機)の制御設計を お任せします。 【職務詳細】 PLC(三菱Qシリーズ)、安川・三菱のインバータ及びサーボモータ、 三菱・デジタルのタッチパネルを使い、産業機械の電気試運転を行います。 製品はすべてオーダーメイドで、決まったパターンがなく、 自身の発想力や想像力を発揮できます。 将来的には1台数千万円~数億円の大型産業機械の制御設計を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・産業機械設備のPLC設計の経験がある方 【尚可】 ・電気系学科を専攻していた方 【同社の魅力】 同社は「食品用ラップフィルム」や「液晶テレビ用フィルム」などの フィルムを生産している化学メーカーの生産ラインに欠かすことのできない、巻取機・スリッターと呼ばれる... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪府交野市星田北6丁目52番11号 JR東西線・学研都市線「星田」駅徒歩11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各種搬送装置・検査装置・半導体製造装置などの設計をお任せします。 【職務詳細】 自社製品の『ARUMCODE(アルムコード)』を搭載した、 各種装置の設計をお任せします。 材料投入~製品完成までフルオートメーションを実現する パッケージ装置を開発中です。 ★『ARUMCODE(アルムコード)』★製造AI★ NCプログラミングの完全自動化を実現し、圧倒的なコストダウンを 可能とする |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計(自動化)の経験 【尚可】 ・SOLIDWORKS、iCADの使用経験 ・構想設計の経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 石川県金沢市戸水1丁目61番地 IRいしかわ鉄道線「金沢」駅より車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 業務用空調機のメンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ヤンマー(株)様のサービス業として業務用空調機のメンテナンス業務に従事して頂きます。 学校や病院、ショッピングセンターなどに設置されている業務用空調機器の定期点検や故障対応をして頂きます。 【取り扱う設備について】 ■発電機設備:停電時に自動で起動し、電気を供給するシステム ■無停電電源設備:停電時に電気を供給するシス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・機械や設備のメンテナンスのご経験をお持ちの方 (自動車、空調機器など商材は問いません) 【同社の魅力】 ■人事評価が年2回あり、結果と次回目標をきちんと整理してくれる点。 ■段階別研修・キャリア形成研修・資格取得研修等、研修が豊富な点。 ■工... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市太郎丸西町1丁目16-1 富山軌道線本線「小泉町」駅からバス乗車、「太郎丸口」バス停下車後徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 同社の工場全体の運営マネジメントのサポートを担当していただきます。 【業務詳細】 生産拠点である工場の生産管理、安全管理、品質管理を担当していただきます。 まずは経験に応じた業務を担当していただきます。 【業務の魅力】 将来的には工場長として 100名を超える組織のマネジメントを担当していただきます。 また、企画から納品まで一貫した生産体制をとっていることから、 限られた工程・業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの経験がある方※ ・工場運営の経験がある方 ・労務管理の経験がある方 ・生産管理の経験がある方 ・品質管理の経験がある方 【尚可】 ・プラスチック製品の業界経験がある方 ・購買経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 【東海】三重県 伊賀市(治田字北福沢3633) 伊賀鉄道伊賀線「市部」駅より車で15分 ※マイカー通勤可※ 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(16,494)| 青森県(4,704)| 岩手県(5,668)| 宮城県(12,962)| 秋田県(4,694)| 山形県(5,266)| 福島県(7,851)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(12,352)| 栃木県(10,562)| 群馬県(9,727)| 埼玉県(23,271)| 千葉県(19,237)| 東京都(184,863)| 神奈川県(36,637)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(8,038)| 山梨県(6,215)| 長野県(9,764)| 富山県(6,293)| 石川県(6,315)| 福井県(5,143)| |
| 東海 | 岐阜県(9,796)| 静岡県(16,100)| 愛知県(41,582)| 三重県(8,479)| |
| 関西 | 滋賀県(8,036)| 京都府(13,054)| 大阪府(51,173)| 兵庫県(18,677)| 奈良県(5,746)| 和歌山県(4,571)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(3,756)| 島根県(4,202)| 岡山県(10,009)| 広島県(14,046)| 山口県(5,944)| 徳島県(5,470)| 香川県(6,978)| 愛媛県(5,945)| 高知県(3,795)| |
| 九州 | 福岡県(21,909)| 佐賀県(4,597)| 長崎県(4,953)| 熊本県(6,976)| 大分県(5,197)| 宮崎県(4,331)| 鹿児島県(5,345)| 沖縄県(5,073)| |
| 海外 | アジア(5)| 中近東・アフリカ(6)| ヨーロッパ(5)| 北米(5)| 中南米(5)| オセアニア(5)| 海外(1,311)| |