| 仕事内容 | 【茨城県／大洗町】営業職（新商品の開発にも携われます）◎老舗の優良水産加工会社◎正社員◎未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・PCスキル：Excel・Word基本操作 ■歓迎条件： ・営業経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 第三工場 住所：茨城県東茨城郡大洗町磯浜町2661-5 勤務地最寄駅：大洗鹿島線／大洗駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 第四工場 住所：茨城県東茨城郡大洗町磯浜町7813-3 勤務地最寄駅：大洗鹿島線／大洗駅 受動喫煙対策：敷... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【天王寺区/セカンドキャリア歓迎】建築施工管理◆50,60代活躍中/土日祝休/車通勤可/転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ▽どちらも満たす方▽ ・施工管理の実務経験をお持ちの方 ・建築施工管理の資格をお持ちの方（1級建築施工管理技士、2級建築施工管理技士） ＜必要資格＞ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市天王寺区上汐3丁目1-6 イオ上本町ビル2階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌／内勤】会計指導・税理士アシスタント（社会福祉・非営利法人）◆年休125日／フレックス制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・簿記2級をお持ちの方 ・一般企業又は非営利法人（社会福祉法人、公益法人、NPO法人等）での経理部門又は財務部門の経験者 ※クライアントや社内メンバーと... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市中央区南四条東4-2-1 さくら総合会計ビル 勤務地最寄駅：地下鉄東西線／バスセンター前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【栃木／さくら市】生産技術／設備保全・立ち上げなど◆基本土日祝休み／残業月平均11時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Excel、Word、PowerPointのスキル ■歓迎条件： ・機械設備の基礎知識 ・機械設計やPLC制御の経験 ・理系大学、短大、高専卒 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 291万円～505万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 栃木工場 住所：栃木県さくら市氏家231 勤務地最寄駅：東北本線／氏家駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀】品質保証(未経験歓迎)※試薬や医療検査機器◆年休123日／完全週休2日制◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種・業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・何らかの事務経験をお持ちの方 ∟事務職、営業職、販売サービス系職種、管理部門系職種など幅広い方を歓迎しております。 ■歓迎条件： ・メーカーでの開発、製造、品質管理、品質保証、いずれかの経験があ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：滋賀県甲賀市甲南町柑子1480 勤務地最寄駅：JR草津線／寺庄駅／貴生川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【本社配属】M＆Aアドバイザー◆新規開拓無／めぶきFG安定基盤／栃木県No1シェア銀行／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・M&A業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：栃木県宇都宮市桜4-1-25 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】サーバーエンジニア◆教育体制充実／中途入社者多数／導入実績多数／ネットワーク機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：ユーザ顧客と円滑にやり取りができるコミュニケーションをお持ちで以下いずれかに該当する方 ・サーバーの構築経験 ・クラウド環境下でのインフラシステムの構築経験 ※IT... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前4-11-19 博多駅前パークサイドビル7F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】法務（リーダークラス）※年休127日／残業月15H以下／創立120年超の専門商社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社又は法律事務所での法務業務経験 ■歓迎条件： ・英文契約書をチェックできる方 ※未経験でも構いませんが入社後ご習得いただきます。 ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 570万円～790万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区道修町2-4-7 丸善道修町ビル 勤務地最寄駅：大阪メトロ 御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【開発ポジションサーチ/エレキ】世界トップシェアサムスンG／年収20％前後UP／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 家電、モーター、コンプレッサーなどの領域にてエンジニア経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 残業代・賞与別途支給 ＜... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪研究所（ 箕面船場センタービル） 住所：大阪府箕面市船場西2-1-11 箕面船場センタービル 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／箕面船場阪大前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城／潮来市】品質管理（サプライヤー管理）◇英語力生かせる／外資系メガサプライヤー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・自動車業界またはモバイル機器関連業界での品質業務経験 ■歓迎条件： ・ビジネスレベルの日本語力 ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 ＜語学補足＞ 英... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 潮来工場 住所：茨城県潮来市須賀2994 勤務地最寄駅：JR鹿島線／潮来駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】共同住宅の設計・申請・設計監理 ※プライム上場/社員を大切にする社風/転勤なし/月残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件: ・設計/申請/監理の実務経験が5年以上ある方 ・一級/二級建築士の資格をお持ちの方（業務内容（3）においては、1級建築施工管理技士の資格でもOK） ・普... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 桜川オフィス 住所：大阪府大阪市浪速区幸町2丁目2番20号 清光ビル 勤務地最寄駅：大阪メトロ千日前線／桜川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：大阪府岸和田市土生町1-4-23 勤務地最寄駅：JR阪和線／東岸和田駅 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜／安八郡】化学プラントの設備保全◆年休128日／夜勤なし・出張少な目／国内トップクラスメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ※下記いずれか該当する方※ ・大卒理系の方(機械、電気、化学専攻の方は特に知識を生かせます) ・設備に係... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 輪之内工場 住所：岐阜県安八郡輪之内町中郷新田2574-1 勤務地最寄駅：JR線／岐阜羽島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 深谷◆自動車用電装品の評価《オシロスコープなど使用経験ある方》◆年休125日／残業平均13h／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜職種未経験・業界未経験歓迎！＞ ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・工業高校の電気的知識レベル以上 ・電気系科目を履修した経験 ・電気系の業務に携... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県深谷市本郷342-1 勤務地最寄駅：ＪＲ高崎線／岡部駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／摂津市】評価・試験（エアバッグ）◆命と暮らしを守る製品／創業140年超のTier1メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・製造業での何かしらの試験評価業務のご経験（業界不問） ・Word・Excel・PowerPointの実務経験 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 367万円～499万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社／大阪工場 住所：大阪府摂津市千里丘7丁目11番61号 勤務地最寄駅：JR東海道本線／岸辺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社（出向先会社を含む）が定める場所、および労働者の自宅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】テクニカルコンサルタント＜SAP経験者＞SAP社認定コンサルティングファーム◇大手多数取引◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SAP Basis、SAP GRCのプロジェクト参画経験 ・プロジェクトBasis経験 ■歓迎条件： ・英語能力 ・チームリーディング経験 ・SAP認定資格 ・SAP ABAP知見 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル23階 勤務地最寄駅：京阪中之島線／大江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【駐在／フィリピン】電気設備の設計監理※高い成長率で増益を続ける大和ハウスグループのゼネコン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 建築設備設計の実施設計、監理経験 (設備設計経験、設備設計図のチェック、設計工程管理、顧客調整、協力会社への指示、海外案件関与、など） ビジネス英語（TOEIC(R)テスト：750点相当以上） ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ フィリピン 住所：海外(フィリピン) 受動喫煙対策：その他（現地法に則る） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浜松／転勤無】未経験から1000万円を目指せる営業☆充実した教育体制／稼ぎたい気持ちだけでOK！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※営業の一歩目を大東建託株式会社で踏み出しませんか！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 浜松支店 住所：静岡県浜松市中央区高塚町4835番地の1 エアリス1F 勤務地最寄駅：JR東海道線／高塚駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 浜松北支店 住所：静岡県浜松市中央区小池町1841 グランパレス浜松 1階 勤務地最寄駅：遠州鉄道線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡県磐田市・研修企画経験歓迎】人事◆ヤマハを支える調達部付◆世界に誇るグローバルメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・大学、大学院、高専を卒業された方 ・複数の人事領域における業務経験5年以上 ・英語でのビジネスコミュニケーション経験(英語での資料作成、プレゼン、メー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅：JR東海道線／御厨駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海】機械設計ポジション※有休取得率約80％／手当・福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3DCADかCAEの実務経験がある方 ・東海地方で就業可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先 静岡県 住所：静岡県袋井市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 愛知県 住所：愛知県名古屋市中区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先 愛知県 住所：愛知県豊田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌市】未経験可◆システム運用保守／クラウド製品◆残業月平均12H◆土日祝休◆賞与年2回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験可＞ ■必須条件： ・なにかしらのIT技術を学んだことがある方（独学でも可） ・職業訓練学校や専門学校で開発経験をお持ちの方 ※下記いずれ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 札幌オフィス 住所：北海道札幌市中央区大通西六丁目10番4号 エナスクエア大通ビル9階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：北海道札幌市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,057）｜ 青森県（4,733）｜ 岩手県（5,591）｜ 宮城県（11,815）｜ 秋田県（4,744）｜ 山形県（5,312）｜ 福島県（7,151）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,441）｜ 栃木県（9,939）｜ 群馬県（9,167）｜ 埼玉県（22,750）｜ 千葉県（18,966）｜ 東京都（173,275）｜ 神奈川県（36,910）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,250）｜ 山梨県（5,796）｜ 長野県（8,292）｜ 富山県（5,853）｜ 石川県（6,029）｜ 福井県（4,979）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,862）｜ 静岡県（13,993）｜ 愛知県（36,266）｜ 三重県（7,864）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,902）｜ 京都府（11,904）｜ 大阪府（43,510）｜ 兵庫県（16,357）｜ 奈良県（5,623）｜ 和歌山県（4,782）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,803）｜ 島根県（4,110）｜ 岡山県（8,969）｜ 広島県（12,257）｜ 山口県（5,745）｜ 徳島県（5,125）｜ 香川県（6,676）｜ 愛媛県（5,703）｜ 高知県（3,952）｜ |
| 九州 | 福岡県（19,791）｜ 佐賀県（4,690）｜ 長崎県（4,889）｜ 熊本県（6,565）｜ 大分県（5,090）｜ 宮崎県（4,465）｜ 鹿児島県（5,294）｜ 沖縄県（4,930）｜ |
| 海外 | アジア（11）｜ 中近東・アフリカ（9）｜ ヨーロッパ（9）｜ 北米（9）｜ 中南米（9）｜ オセアニア（8）｜ 海外（1,497）｜ |
