| 仕事内容 | 【宮城県黒川郡】工場ファシリティ担当◇転勤無し／東証プライム上場小林製薬G◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか必須 ・業界問わず、工場などでの排水処理設備に携わったことがある方 ・環境法規対応のご経験 ・産業廃棄物関連の知見 ■歓迎条件： ・特定化学物質... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 376万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：宮城県黒川郡大和町松坂平4-3 仙台北部中核工業団地 勤務地最寄駅：JR東北本線／品井沼駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【舞鶴・綾部／未経験◎】資産形成プランナー◆お客様の人生に寄り添う／京滋エリアに地域密着／残業少◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ・社会人経験1年以上 ～お人柄での採用です。人に寄添ったコミュニケーションが取れる方歓迎～ ＜人物像＞ ・相手の言葉に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 舞鶴支店 住所：京都府舞鶴市字浜808 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 綾部支店 住所：京都府綾部市本町6丁目40-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【秋田市】医薬品工場での品質管理・試験業務＜化学・バイオ経験を活かす＞◆UIターン歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ウェスタンブロット、BCA試験などの経験がある方 ※業務経験だけでなく、学生時代のご経験も歓迎です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先(秋田） 住所：秋田県内の顧客先へ配属 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【広島市南区/未経験歓迎】専門学校運営（美容師など実技経験者活躍！）◇年間休日120日/WLB充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎/職種未経験歓迎/第二新卒歓迎> ■必須条件 ・何かしらの顧客折衝経験をお持ちの方 ※美容関連の何かしらのご経験は勿論ですが、販売サービス職や接客業、教育業界経験者等、業界職... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～370万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 広島［ビューティー館］ 住所：広島県広島市南区松原町10-26 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 広島［ブライダル館］ 住所：広島県広島市南区大須賀町15-24 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/北浜】人事責任者候補◆キャリアアップ／安定基盤の成長企業／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事業務(採用・給与・社保・労務)のいずれかの領域でご経験をお持ちの方（※未経験領域については業務の流れを理解していれば可） ・リーダー以上の経験のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区平野町2-3-7 アーバンエース北浜ビル2F 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 理系卒歓迎【由利本荘市／転勤なし】プロセスエンジニア／製造工程、代替材料の検討◆世界シェア／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎！＞＜業種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎！＞ 実務経験不問！UIJターン歓迎！引越し費用会社負担の制度も整えております！ ■必須要件： ・電気／電子／物理系の学部出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～410万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 秋田工場 住所：秋田県由利本荘市中田代字板井沢238-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【富山市※簿記資格歓迎】経理◆創業150年以上／東証上場／国内トップクラスシェア印刷資材／家族手当有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業界未経験歓迎！〉〈職種未経験歓迎！〉〈簿記資格歓迎！〉 ■必須条件： 以下、いずれか必須 （1）日商簿記2級をお持ちの方 （2）経理のご経験(日次・月次業務、決算業務など)、もしくは金融業界でご経験 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～571万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：富山県富山市一番町1番1号 一番町スクエアビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸・在宅可】ソフトウェア開発（北米車両向け製品）◆組込×プロジェクトリーダー候補／年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！～ ■必須条件： ・組み込みソフト開発のご経験 ※リーダー候補として外注管理や顧客との仕様調整をお任せ予定のため、実設計を行っていない方のご応募も歓迎しており... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 680万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市兵庫区御所通1-2-28 勤務地最寄駅：JR神戸線／兵庫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【高松／第二新卒・未経験歓迎】携帯受付スタッフ◆年休123日／平均残業20h／地域限定社員有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎＞ スムーズな会話ができるコミュニケーション力をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ドコモショップゆめタウン高松店 住所：香川県高松市三条町中所608-1 ゆめタウン高松店1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ドコモショップ国分寺店 住所：香川県高松市国分寺町国分562-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【おのだサンパーク店／第二新卒・未経験歓迎】携帯受付スタッフ◆平均残業20h／地域限定社員有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎＞ スムーズな会話ができるコミュニケーション力をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 楽天モバイル おのだサンパーク店 住所：山口県山陽小野田市中川6-4-1 おのだサンパーク2F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福井市・越前市／第二新卒・未経験歓迎】携帯受付スタッフ◆平均残業20h／地域限定社員有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞＜第二新卒歓迎＞ スムーズな会話ができるコミュニケーション力をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ドコモショップえちぜん店 住所：福井県越前市高木町37字1-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ドコモショップ社南店 住所：福井県福井市種池1-106 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 愛知◆＜ベテラン層も活躍中！＞C#経験歓迎◎ITエンジニア／大手だからこその案件数#16 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかに該当する方 ・C#の使用経験（目安1年以上） ・IT業界でサーバーやネットワークに関わる何かしらのご経験（要件定義／基本設計／詳細設計／保守・運用いずれのフェーズでも歓迎） ・IT業界でアプリやソフトウェアに関わ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テクノプロ テクプロ・エンジニアリング社名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区栄3-11-31 グラスシティ栄 7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉・北鴻巣駅】品質管理課◆スマホ関連製品/Apple認証/年休128日/土日祝休/残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◎品質管理／品質保証実務経験 ■歓迎条件： ◎工場での現場経験 ◎海外工場への出張経験・赴任経験 ◎顧客対応・クレーム対応の経験 ◎電子回路の基礎知識 ◎射出成形の基礎知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉物流 住所：埼玉県行田市大字野3341番9 勤務地最寄駅：JR線／北鴻巣駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【群馬・邑楽郡】水処理設備の施工・メンテ管理/年休123日（土日祝）福利厚生◎パナソニックG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可） ・水処理設備、工場原動設備等のいずれかに関する 下記1～3いずれかの経験 1：設計 2：施工管理 3：メンテナン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 572万円～897万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東製事務所 住所：群馬県邑楽郡大泉町坂田1‐1‐1 パナソニック（株）大泉地区1245棟1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：総合職：本社及び全国の拠点 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【伊丹市】売れる仕組づくりの企画＜量販店向アカウント営業＞本部商談有／世界的製品ブランド |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ホームセンター、家電量販店、GMS等チェーン店本部営業経験者 ・データを用いた分析をベースに自分自身で提案を作成した経験 ・自らの取り組みにより、他者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：兵庫県伊丹市口酒井2-4-14 勤務地最寄駅：JR線／伊丹駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】プロジェクトマネージャー（施工管理/計装エンジニア）※有名施設の導入多数／世界シェアトップ級 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・建築設備に関わる技術職経験（施工管理、設計、メンテナンスなど） ■歓迎条件： 計装士、電気工事施工管理技士、電気主任技術者、エネルギー管理士などの有資格者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43 あべのハルカス27F 勤務地最寄駅：環状線線／天王寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/未経験】IT×土地購入サポートアプリ法人営業/年間休日120日/新栄駅徒歩4分 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！第二新卒歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ・当社の業務に興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・前向きな気持ちで仕事をしたい方 ・顧客のためになる仕事をしたい方 ・不動産業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～980万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 2026年1月～ 住所：名古屋市中区大須１丁目３５－３１ パートナーズビルヂング8階 勤務地最寄駅：鶴舞線線／大須観音駅駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仙台】省エネ・省コストの法人営業◆世界中の負と不をプラスへ／既存中心／年休125日◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・営業あるいは販売、接客経験 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 316万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 仙台営業所 住所：宮城県仙台市青葉区五橋1丁目1番10号 第二河北ビル3階 勤務地最寄駅：JR線／仙台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／梅田】ポジションサーチ（営業・カスタマーサクセス）◆製造業向け自社SaaS/IT未経験可◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件：※以下を満たす方 （1）何かしらの法人営業経験2年以上（商材不問） （2）第一種運転免許普通自動車 ■歓迎条件： ・製造業向けの法人... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ WeWork LINKS UMEDA 住所：大阪府 大阪市北区 大深町 1-1 LINKS UMEDA8F 勤務地最寄駅：JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ WeWork なんばスカイオ 住所：大阪府 大阪市天王寺区 難... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟/柏崎市】金型仕上げ作業スタッフ◆年休120日◆引っ越し手当有◆上場企業G会社の安定性◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪職種未経験歓迎！業界未経験歓迎！≫ ■必須条件： ・精密作業が好きな方、集中力のある方歓迎 ・モノづくりに関心のある方 ・チームで協力できる方 ■歓迎条件： ・金型... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：新潟県柏崎市田塚3-3-90 勤務地最寄駅：JR信越本線／茨目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（15,740）｜ 青森県（4,657）｜ 岩手県（5,468）｜ 宮城県（11,589）｜ 秋田県（4,640）｜ 山形県（5,228）｜ 福島県（7,026）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,197）｜ 栃木県（9,862）｜ 群馬県（8,994）｜ 埼玉県（21,136）｜ 千葉県（17,921）｜ 東京都（170,639）｜ 神奈川県（35,424）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,049）｜ 山梨県（5,567）｜ 長野県（8,202）｜ 富山県（5,721）｜ 石川県（5,918）｜ 福井県（4,938）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,725）｜ 静岡県（14,200）｜ 愛知県（35,891）｜ 三重県（7,749）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,834）｜ 京都府（11,722）｜ 大阪府（43,434）｜ 兵庫県（16,174）｜ 奈良県（5,518）｜ 和歌山県（4,693）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,772）｜ 島根県（4,045）｜ 岡山県（8,939）｜ 広島県（12,182）｜ 山口県（5,637）｜ 徳島県（5,071）｜ 香川県（6,599）｜ 愛媛県（5,656）｜ 高知県（3,895）｜ |
| 九州 | 福岡県（19,478）｜ 佐賀県（4,596）｜ 長崎県（4,818）｜ 熊本県（6,480）｜ 大分県（5,068）｜ 宮崎県（4,413）｜ 鹿児島県（5,209）｜ 沖縄県（4,825）｜ |
| 海外 | アジア（12）｜ 中近東・アフリカ（9）｜ ヨーロッパ（9）｜ 北米（9）｜ 中南米（9）｜ オセアニア（8）｜ 海外（1,511）｜ |
