| 仕事内容 | 未経験◎【12月入社叶う！応募から内定までスピーディーに実施】MR（医薬品の情報提供）◇初任地：中部 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必要経験： ・社会人経験1.5年以上 （営業職、販売サービス職、看護師・臨床検査技師などのコメディカルをご経験の方歓迎） ・自動車免許をお持ちの方 ＜このような方にお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 509万円～559万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部エリア 住所：希望を考慮し、愛知県 岐阜県 静岡県 新潟県 富山県 石川県 福井県 長野県 のいずれかに配属致します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/熱田区】auショップでの受付 ★年間136日の休みも可能/上場企業/未経験歓迎/長期連休可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・学歴・経験不問！ ★未経験からスタートした方が多数活躍されています。 ■歓迎条件 ・営業や販売・サービス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～436万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ au Style イオンモール熱田 住所：愛知県名古屋市熱田区六野1-2-11 勤務地最寄駅：各線／金山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 北関東【完全反響の出張バイヤー】インセン有・年収1000万円超多数◆店舗数業界No.1のリユース企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車免許をお持ちの方 ・営業 または 販売職経験の方 ※顧客折衝において個人で予算を追った経験のある方を想定 ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社3ヶ月間は月間30万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【出張買取】北関東 住所：茨城県、栃木県、群馬県の店舗に所属 直行直帰メインで訪問営業 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 茨城／転勤無【反響型の店舗営業（プレイングマネージャー）】完全反響×高インセン◎年収1000万超可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験を「3年以上」お持ちの方※ （1）営業経験 （2）高単価商材の販売経験（車・外資アパレル・ジュエリー 等） ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社6ヶ月間は月間20万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【買取】茨城県 住所：茨城県の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 滋賀／転勤無【反響型の店舗営業（プレイングマネージャー）】完全反響×高インセン◎年収1000万超可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験を「3年以上」お持ちの方※ （1）営業経験 （2）高単価商材の販売経験（車・外資アパレル・ジュエリー 等） ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社6ヶ月間は月間20万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【買取】滋賀県 住所：滋賀県の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【足利市／未経験歓迎】食品工場の製造スタッフ（冷凍弁当・惣菜）◆スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・夜勤を含む交替勤務に対応できる方 ・食品製造経験 ■歓迎条件： ・食品工場での製造経験 ・大量調理の経験 ・回転釜、真空調理などを使用した調理経験 ・高齢者向け食品、惣菜、弁当、冷凍食品の製造経験 ・パート、アルバイトス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：191,9... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 栃木工場 住所：栃木県足利市羽刈町576-6 勤務地最寄駅：東武伊勢崎線／県駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸】製造スタッフ◎アルバイト経験のみの方も大歓迎◎年休125日／資格取得で手に職つく！転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・交替制が問題ない方 ■歓迎条件： ・ものづくりが好きな方 ・玉掛け、クレーン、フォークリフトなどの資格をお持ちの方 ★アルバイト経験のみの方も大歓迎です！手に職付けたい、正社員として働き... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 試用期間中は契約社員となります... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神戸作業課 住所：兵庫県神戸市灘区灘浜東町2 神戸製鋼所神戸線条工場内 勤務地最寄駅：阪神線／新在家駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験◎【松戸／転勤無】リフォーム既存営業◇プライム上場G◇年休125◇顧客志向重視◇頑張りを評価 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～25卒・第二新卒OK／業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件：「普通自動車運転免許(AT限可)」をお持ちで下記いずれかの経験必須 【1】販売・接客サービス、営業等の何かしらの顧客折衝経験をお持ちの方 【2】建設・プラント・不動産業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 固定給+賞与の他、手当、売上イ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 千葉西支店 船橋営業所・柏営業所 住所：千葉県松戸市二十世紀が丘丸山町79-1 ダイチビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東海【完全反響の出張バイヤー】インセン有・年収1000万円超多数◆店舗数業界No.1のリユース企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車免許をお持ちの方 ・営業 または 販売職経験の方 ※顧客折衝において個人で予算を追った経験のある方を想定 ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社3ヶ月間は月間30万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【出張買取】東海 住所：愛知県、静岡県、三重県、岐阜県の店舗に所属 直行直帰メインで訪問営業 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 山口／転勤無【反響型の店舗営業（プレイングマネージャー）】完全反響×高インセン◎年収1000万超可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験を「3年以上」お持ちの方※ （1）営業経験 （2）高単価商材の販売経験（車・外資アパレル・ジュエリー 等） ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社6ヶ月間は月間20万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【買取】山口県 住所：山口県の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【札幌】ヘルプデスクのチーム管理◆年収450万～・残業20h以内◆メンバー育成・業務改善に挑戦できる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 以下どちらもご経験がある方 ・ヘルプデスクやコールセンターでのお客様対応経験 ・リーダーや育成経験（後輩教育、マニュアル作成、進捗管理経験など） ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ BPOセンター札幌狸小路 住所：北海道札幌市中央区南1条西6丁目4-1 あおばアネックス5F 勤務地最寄駅：地下鉄各線／大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
その他
| 仕事内容 | 【福岡】水処理プラント等の施工管理※九州NO1サブコン/大型案件多数・年休131日・平均年収760万 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・水処理プラント等の施工管理経験者（公共・民間は不問です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,008万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市南区那の川1-24-1 勤務地最寄駅：西鉄天神大牟田線／西鉄平尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【オンライン会社説明選考会 10月開催分】auショップの受付 ★上場企業/年間136日の休みも可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・学歴・経験不問！ ★未経験からスタートした方が多数活躍されています。 ■歓迎条件 ・営業や販売・サービス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～457万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 埼玉県の各店舗 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 岐阜県の各店舗 住所：岐阜県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 愛知県の各店舗 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 梅田◆プロモーション企画営業◆週2在宅可／大手メーカー・小売向け／IP・デジタル・店頭施策まで提案可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験 ・印刷、イベント、展示会、セールスプロモーション、販促などの営業経験 ■歓迎条件： ・ビジネスレベルでの中国語活用経験 ・中華圏の市場・トレンドへの理解 ・海外ローカライズに関する実務知見 ・IPビジネス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区梅田2-5-25 ハービスOSAKA 7F 勤務地最寄駅：各線／大阪、梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中四国【完全反響の出張バイヤー】インセン有・年収1000万円超多数◆店舗数業界No.1のリユース企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車免許をお持ちの方 ・営業 または 販売職経験の方 ※顧客折衝において個人で予算を追った経験のある方を想定 ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社3ヶ月間は月間30万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【出張買取】中四国 住所：広島県、岡山県、山口県、鳥取県、島根県、高知県、愛媛県、徳島県、香川県の店舗に所属 直行直帰メインで訪問営業 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 栃木／転勤無【反響型の店舗営業（プレイングマネージャー）】完全反響×高インセン◎年収1000万超可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験を「3年以上」お持ちの方※ （1）営業経験 （2）高単価商材の販売経験（車・外資アパレル・ジュエリー 等） ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社6ヶ月間は月間20万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【買取】栃木県 住所：栃木県の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 福島／転勤無【反響型の店舗営業（プレイングマネージャー）】完全反響×高インセン◎年収1000万超可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験を「3年以上」お持ちの方※ （1）営業経験 （2）高単価商材の販売経験（車・外資アパレル・ジュエリー 等） ■歓迎条件： ・リユース業界出身者 ・飛び込み営業など、高い難易度の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 511万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 【入社6ヶ月間は月間20万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【買取】福島県 住所：福島県の各店舗 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長崎市／微経験歓迎】業務系システムエンジニア（自治体メイン）ほぼ自社内勤務／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれか ・アプリケーション開発経験 ・保守・運用の経験 言語：C#、PHP、C、Java、Java Script、VB、HTML ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 296万円～518万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：長崎県長崎市平野町4-26 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 常駐先（長崎市内） 住所：長崎県長崎市内の顧客先 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コメディカル歓迎【４月入社｜九州沖縄】医療営業※MR・医療機器◆業界随一の研修・サポート体制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ：＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ・初任地から目安6都道府県以上の転居・転勤が可能な方 ・医療従事者経験を2年以上をお持ちの方（看護師・薬剤師・臨床検査技師・臨床工学技士・理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州・沖縄エリア 住所：福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県、沖縄県のいずれかに配属します。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コメディカル歓迎【４月入社｜東海北陸】医療営業※MR・医療機器◆業界随一の研修・サポート体制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ：＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ・初任地から目安6都道府県以上の転居・転勤が可能な方 ・医療従事者経験を2年以上をお持ちの方（看護師・薬剤師・臨床検査技師・臨床工学技士・理... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東海・北陸エリア 住所：愛知県・岐阜県・三重県・静岡県・富山県・石川県・福井県のいずれかに配属します 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,010）｜ 青森県（4,806）｜ 岩手県（5,860）｜ 宮城県（13,464）｜ 秋田県（4,800）｜ 山形県（5,389）｜ 福島県（8,031）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,734）｜ 栃木県（10,955）｜ 群馬県（9,996）｜ 埼玉県（24,208）｜ 千葉県（19,862）｜ 東京都（191,908）｜ 神奈川県（37,592）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,297）｜ 山梨県（6,494）｜ 長野県（9,840）｜ 富山県（6,328）｜ 石川県（6,671）｜ 福井県（5,206）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,005）｜ 静岡県（16,572）｜ 愛知県（43,207）｜ 三重県（8,769）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,411）｜ 京都府（13,635）｜ 大阪府（53,188）｜ 兵庫県（19,095）｜ 奈良県（5,867）｜ 和歌山県（4,676）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,903）｜ 島根県（4,346）｜ 岡山県（10,233）｜ 広島県（14,586）｜ 山口県（6,096）｜ 徳島県（5,599）｜ 香川県（7,139）｜ 愛媛県（6,155）｜ 高知県（3,904）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,754）｜ 佐賀県（4,723）｜ 長崎県（5,139）｜ 熊本県（7,196）｜ 大分県（5,352）｜ 宮崎県（4,448）｜ 鹿児島県（5,466）｜ 沖縄県（5,254）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,326）｜ |
