| 仕事内容 | 【首都圏】ITサポート事務■資格取得手当◎／年休128土日祝休/残業平均7h程／決算賞与8年連続支給 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・業務内容同様に、サーバ関連製品の見積作成経験2年以上 ・IT業界の基本的なスキル（商流や、物流、見積等の基本的なフローをご存じな方） ■歓迎条件 ・サーバ関連製品の知識（用語、仕様、構成など） ・Teamsでのコミュニケー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 351万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 給与改定：年1回 ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区海岸2-2-6 DS海岸ビル2F 勤務地最寄駅：JR線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 常駐先 住所：東京都・千葉県・神奈川県 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【プライム案件多数・リモート週3日～】インフラエンジニア（NW・サーバ等）◆官公庁案件／年休132日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワークまたはサーバーの運用経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・ネットワークまたはサーバーの設計・構築経験をお持ちの方 ・サブリーダ/リーダ(マネ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿／在宅可】販促企画◆化粧品ブランド展開※CRM施策・Web制作等／売上累計2,000万本超 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業種未経験歓迎＞ 顧客のデータ分析から販促企画のご経験（目安：1年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿4-6-1 恵比寿MFビル5F 勤務地最寄駅：JR線／恵比寿駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】ブランド品や時計の店舗買取営業◆選べる歩合／実働6.5h／有給取得率95％／100％反響 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 職種未経験歓迎・業種未経験歓迎！ 全国規模で急拡大中のため、社歴を問わずキャリアアップのチャンスがあり、成果がポジションや収入に還元される環境です♪ ～以下のような方は活躍できます！～ ◇成長意欲... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都の各店舗 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | セールスプランナー～インフルエンサーマーケティング／SNSキャンペーン／電通グループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・総合広告代理店もしくはネット専業代理店、PR、SNSマーケティング企業にてインフルエンサー領域での営業／プランニング経験2年以上 ■歓迎条件 ・広告代理店や制作会社などで、企画営業やプロモーション立案などの経験をお持ちの方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社CARTA ZERO 住所：東京都港区虎ノ門2-6-1 虎ノ門ヒルズステーションタワー36～38F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ゲーム会社の総務スタッフ】管理部全体を支えるジェネラリスト◆土日休み◆業界未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・WordやExcelの使用経験 ・ITシステムをスムーズに利用することができるスキル（Slack、Google Workspace等） ・総務や事務、アシスタント業務の経験2年以上 ・チームとして業務を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区歌舞伎町2-44-1 ハイジア13階 勤務地最寄駅：西武新宿線／西武新宿駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊洲／AI分野未経験歓迎】AIエンジニア◆残業20h程度/年休125日/在宅勤務週3～5日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <職種未経験歓迎> 【必須要件】 ・システム開発経験をお持ち方 【歓迎要件】 ・Azureを利用したシステム開発経験をお持ち方 ※入社後はまず、Azureの外部研修やeラーニングを受講いただき、Azureの基礎スキルを習得いただきます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-6-36 豊洲プライムスクエア3F 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【代官山】UI/UXデザイナー◆飲食DXサービス「ワイサポ」サービス体験をゼロから設計 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか3年以上 ・Web／モバイルアプリで UI/UX デザインをリードしリリースまで担当した経験 ・デザインシステムを 0→1 で構築・運用した経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ブロードエッジ・ウェアリンク本社 住所：東京都渋谷区代官山町20-5 リードシー代官山B1 勤務地最寄駅：東急電鉄東急東横線／代官山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【クリエイティブディレクター】制作物のディレクター兼デザイナー◆グロース上場/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・制作ディレクション経験（Webと紙両方を3年程度） ・HTML、CSSなどのWeb系の知識、コーディング実務経験 ・IllustratorやPhotoshop、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-20-3 イマス大崎ビル 勤務地最寄駅：JR山手線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【在宅可】データサイエンティスト（リーダー候補）◆データドリブン経営の支援／KDDI×アクセンチュア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須条件＞ ・Python,R,Spark,Scalaなどを用いたプログラミング経験 ・統計学もしくは機械学習の知知 ・データ分析業務におけるプロジェクトマネジメント経験 ＜歓迎条件＞ ・通信業界、、融業界、、売... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 670万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-21-1 渋谷ヒカリエ31F 勤務地最寄駅：各路線／渋谷駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【渋谷】権利管理スタッフ／AbemaTV◆音楽に関する各種権利の管理・運用を担う◆立ち上げフェーズ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・音楽出版社、レーベル等での出版権・原盤権に関する管理業務の経験（主に内国曲の管理業務経験） ・社内外の関係者と円滑に連携できるコミュニケーションスキル ・基本的なPCスキル（word、Excel、スプレッドシート等） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 504万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 出向先：株式会社AbemaTV 住所：東京都渋谷区宇田川町40-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／10月入社歓迎／未経験９割】設備メンテナンス◇３名制の豊富な研修◇90資格が取得可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎！／24卒25卒歓迎！／機械いじりが好きな方必見！> ★アパレルや携帯ショップ店員 ・清掃員・警備員・工場勤務・サービスエンジニア・自... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ プロジェクト先での勤務（首都圏） 住所：東京・神奈川・埼玉・千葉のいずれかの案件 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【立川市/1回面接】新築注文住宅の施工管理◆未経験可／土日祝休／年休120日以上／長期出張・転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ≪職種未経験歓迎・業種未経験歓迎≫ ■必須要件： ・普通自動車運転免許 ■歓迎要件： ・一級、二級施工管理技士 ・施工管理の経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都立川市幸町3-7-11 勤務地最寄駅：多摩都市モノレール線／泉体育館駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・丸の内】オンライン媒体担当（デジタルマーケティング）◆プライム上場／年休128日／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇第一種運転免許普通自動車 ◇運用スキル ・Google Ads／Yahoo！広告など主要プラットフォームの広告運用経験 ・ディスプレイ・動画広告の運用... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都千代田区丸の内1丁目9-1 グラントウキョウノースタワー40階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】歯科臨床サポート職(歯科衛生士)◇年休125日／フレックス／美容医療機器国内トップ級シェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・歯科衛生士免許 ・臨床経験3年以上 ・PC基本操作ができる方 ■歓迎条件： ・企業勤務経験（医療機器、歯科関係など） ・営業同行、院内研修経験 ・車の運転経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都文京区湯島3-31-3 湯島東宝ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／湯島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】人事総務(管理職候補)◆東証プライム上場東洋製罐G／フルフレックス／紙コップシェアトップ企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須要件： ・300 名以上規模の企業人事経験が3年以上 ・給与計算業務、人事制度の運用経験者 ■尚可： ・採用業務、社会保険業務、労働衛生業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区東五反田2-18-1 大崎フォレストビルディング17F 勤務地最寄駅：JR各線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒歓迎】工業用照明・電動ドライバーの法人営業◆残業10～20h程／有給消化率80％超 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須要件 ・営業経験をお持ちの方（商材・年数不問） ■歓迎要件 ・機械製品の営業経験をお持ちの方 ■こんなあなたにお勧め ・社会貢献性の高い製品を営業したい ・営業経験を活かしてより提案力・交渉力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区北大塚1-28-3 勤務地最寄駅：JR山手線／大塚駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原／未経験歓迎】法人ルート営業◆顧客折衝経験があれば応募OK／基本土日祝休／正社員／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎！／ ■必須条件： 〇普通自動車免許（AT限定可） ※下記いずれのご経験をお持ちの方 〇何らかの営業・販売・接客の実務経験 〇施工管理経験 ■歓迎条件： 〇法人営業経験（業界・年数不問） 〇建材・ハウスメーカ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 相模原支店 住所：東京都町田市野津田町５７５－７ 勤務地最寄駅：小田急小田原線／鶴川駅 受動喫煙対策：その他（敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験からITエンジニア】品質・テストエンジニア※モビリティ◆SCSKG◆年収420万~／223 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・新しい技術に取り組むことが好きなこと ■歓迎条件： ・ソフトウェア開発経験（要件定義、設計、実装、テスト） ・ソフトウェア開発のリーディング経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～670万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 江戸川橋テクニカルセンター 住所：東京都文京区音羽1-26-1 音羽江戸川橋ビル5階 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／江戸川橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 宇都宮テクニカルセンター 住所：栃木県宇都宮市宿郷2-7-3 IRビル宿郷5... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/調布】＜8/19(火)＞製造職の選考会求人◆未経験歓迎・転勤なし・正社員/基本土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・製造オペレーターに興味のある方 ※製造業出身者はもちろん、営業出身の方など異業種出身の方もいらっしゃいます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～520万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 仙川キユーポート 住所：東京都調布市仙川町2-5-7 勤務地最寄駅：京王電鉄京王線／仙川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（18,461）｜ 青森県（5,267）｜ 岩手県（6,025）｜ 宮城県（12,915）｜ 秋田県（5,057）｜ 山形県（5,587）｜ 福島県（7,506）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,403）｜ 栃木県（10,735）｜ 群馬県（9,862）｜ 埼玉県（25,907）｜ 千葉県（21,195）｜ 東京都（182,298）｜ 神奈川県（39,324）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,937）｜ 山梨県（6,009）｜ 長野県（9,154）｜ 富山県（6,588）｜ 石川県（6,830）｜ 福井県（5,363）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,115）｜ 静岡県（16,652）｜ 愛知県（39,983）｜ 三重県（8,496）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,517）｜ 京都府（13,110）｜ 大阪府（50,031）｜ 兵庫県（19,035）｜ 奈良県（6,093）｜ 和歌山県（5,064）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,170）｜ 島根県（4,327）｜ 岡山県（10,976）｜ 広島県（13,855）｜ 山口県（6,149）｜ 徳島県（5,502）｜ 香川県（7,189）｜ 愛媛県（6,481）｜ 高知県（4,324）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,502）｜ 佐賀県（5,025）｜ 長崎県（5,310）｜ 熊本県（7,874）｜ 大分県（5,603）｜ 宮崎県（5,075）｜ 鹿児島県（6,250）｜ 沖縄県（5,514）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（4）｜ ヨーロッパ（3）｜ 北米（3）｜ 中南米（3）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,482）｜ |
