| 仕事内容 | 音響機器のODM製品開発において即戦力となるプロジェクトマネージャーを募集します。 ヤマハの音響機器事業は、AV機器、音楽制作機器といったコンシューマー製品から業務用音響機器、通信ネットワーク機器、音声コミュニケーション機器といったプロフェッショナル製品まで幅広い分野で展開しています。 当社は、音響機器のODM製品開発においても革新的な技術と高品質な製品を提供することを目指しています。 現在、 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・民生機器または業務用機器に置いてODM製品開発に従事した経験（2年以上） ・民生機器または業務用機器の製品開発におけるプロジェクトマネジメント経験（2年以上） ・英語力（TOEIC 600点以上） ◆尚可 下記経験・能力をお持ちの方は、特に歓迎いたします ・民... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ギターアンプ及びギター関連機器開発のためのソフトウエア技術者を募集します。 ギター事業部では顧客に共感される本質的価値追及とユニークな新価値創造を目指し、日々の開発に取り組んでいます。 楽器の世界では近年デジタル化の流れが加速しており、変化する世の中やお客様の要望に対応すべくギター事業においても開発力強化が必須です。 特にデジタル化においてソフトウエアが担う機能の重要性が高まっているため、 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・組み込みソフトウエア開発(C言語)の経験（5年以上） ・ソフトウエアシステム全体の開発経験 ・ギター・ベースギターが好きであること（演奏経験は不要） ◆尚可 下記経験・能力をお持ちの方は、特に歓迎いたします ・リアルタイムOSの経験 ・デジタル信号処理技術 ・... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ヤマハファインテック株式会社FA事業部では、スマートフォンやウェアラブルデバイスなどの最新電子機器に搭載されるFPC基板向けの検査装置の開発に注力しています。 当社の基板検査装置は、多くのFPC基板メーカーに採用され、業界のデファクトスタンダードとしての地位を確立しています。 このたび、当社の検査装置をさらに進化させるため、組み込みソフトウェア開発の中核を担うエンジニアを募集します。 当社 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 以下のいずれか、または両方の経験をお持ちの方 ・SH、ARMなどのマイコンを使った組込みソフトウェア(主にC/C++)の開発経験（2年以上） ・WindowsでのC/C++、C#などによるソフトウェアの開発経験（2年以上） ◆尚可 下記経験・能力をお持ちの方は、... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ヤマハの音響機器事業は「音・音楽」をコアとして培ったデジタルとアコースティックの両技術を活かし、業務用音響機器、音楽制作機器・ソフトウェア、さらには通信ネットワーク、遠隔会議システムと幅広い分野に展開しています。 その中でもデジタルミキサー、遠隔会議システムは、事業の中核を担っています。 デジタルミキサーは、そのリッチなサウンドにより、世界中のサウンドエンジニアから厚い支持を受けています。 遠隔会 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・業務用音響機器、民生用オーディオ機器、情報機器などのメーカーにおいて電気設計の実務経験３年以上 ・CPU、メモリを含むシステムの回路設計 ・商品企画、要求仕様から、機器の構想設計、システム設計が自ら行えること ・電気回路設計経験（デジタル・アナログ） ◆尚可 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務用スピーカー及びアンプビジネスの拡大にあたり、顧客ニーズに即した製品を迅速に開発するために、即戦力となる経験豊富なファームウェア開発エンジニアを募集します。 パワードスピーカーやパワーアンプ製品は、音響機構、電気回路、ファームウェア等、各専門エンジニアの共同作業で開発されますが、これらの機器に対する要求仕様は日々多様化しています。 優秀なファームウェアエンジニアを迎え、大型ホールや野外フェ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・組込みシステムのファームウェア開発業務経験（3年以上） ・C/C++を用いたソフトウェア開発実務経験 ・リアルタイムOSの知識 ◆尚可 下記経験・能力をお持ちの方は、特に歓迎いたします ・ADC/DAC等オーディオインターフェースの知識 ・音響信号処理の知識 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大阪拠点在籍のプロジェクトマネージャー・プロジェクトリーダーとして、顧客に合わせたアプリケーション開発プロジェクトの推進をお任せします。 業務の魅力 ・顧客への新規提案～開発・運用まで、一気通貫で業務を担当いただきます。 （開発作業も大阪拠点で実施・推進しています。 ） ・業界大手企業との取引も多く、大規模案件、最新技術を用いた案件にも携わることができます。 また顧客業界も、製造・流通業を中心 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・システム開発における上流工程（要件定義・基本設計）のご経験 ・オープン系のWeb開発言語（Java等）、RDBを用いたシステム開発の経験 ・以下のうち、いずれか1つ以上のご経験 -販売管理およびその周辺システムの開発経験 -AWSを活用した開発経験、Lift&... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製造業（製薬、食品、機械など）向けを中心としたデータ利活用に関するコンサルティング・システム導入・保守運用プロジェクトにおいて、プロジェクトリーダー、またはチームリーダーとして参画いただきます。 ・データ利活用のプロジェクトとしては、 (1)自社保有の業界向けサービスやソリューションの提供 (2)データを集める、溜める、可視化/分析するといったデータ利活用基盤の整備 (3)上記に関わる周辺ソリ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・顧客のデータ利活用について主体的に課題提案をしたい志向性 ・顧客向けに分かりやすい説明資料を作成し説明した経験 ・メンバーを率いたリーダーの経験（チームリーダー以上の経験） 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・データ構築の経験5年以上 ・開発プロジェクト経験5年以上 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SAPソリューション導入プロジェクトのインフラリーダーとして、プロジェクト推進をお任せします。 近年ではSAP社クラウド（RISE）やパブリッククラウド上への導入・移行が主であり、また周辺システムとのI/F連携やジョブシステム、帳票基盤といった領域へも対応も行っているため、SAP Basisに限らず幅広い経験を積むことが可能です。 業務例 SAP導入プロジェクトにおいて、Basisチームのリ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・5名以上のBasis/インフラチームのリーダー経験 ◆尚可 ・SAP製品 RISEのサイジング、提案経験 ・パブリッククラウドの導入経験（SAP on AWS and Azure and GCP） ・クラウドプロジェクトの基盤リーダー経験（新規導入、基盤更改、... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | セキュリティコンサルタントとして、サイバーセキュリティに関わるプロジェクトの推進をお任せします。 業務例 ・セキュリティリスクアセスメントおよび対策ロードマップ策定業務 ・マルウェア対策、ネットワークセキュリティ対策などの提案、構築業務 ・お客様CSIRT構築支援、運用支援業務 ・アライアンスパートナーとの共同商品開発、販売支援業務 業務の特徴 ・お客様へシステムの提供にあたっては、上流工程 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・サイバーセキュリティ領域のコンサルティング・導入のご経験 ・ネットワークの基本的知識およびサイバー攻撃の手段を理解し、その対策を業務で実施したご経験 ◆尚可 下記製品、業務を中心とした案件の提案からPMなどの実施経験または商品... |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SAP Basisエンジニアとして、SAPソリューションのインフラ領域に関する業務をお任せします。 近年ではSAP社クラウド（RISE）やパブリッククラウド上への導入・移行が主であり、また周辺システムとのI/F連携やジョブシステム、帳票基盤といった領域へも対応も行っているため、SAP Basisに限らず幅広い経験を積むことが可能です。 業務例 ▼構想策定・要件定義・設計・構築 ・SAPの新規導 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・SAP Basisでの業務経験 ・SAPシステムの保守運用業務 ・エンタープライズ領域でのインフラ構築、設計、運用の業務経験 ・AWS、Azureなどクラウドを利用したインフラ構築、設計、運用の業務経験 ◆尚可 ・SAP製品 ... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | セキュリティエンジニアとして、次世代ネットワークセキュリティ（ゼロトラスト・SASE）や、ID管理ソリューション(権限管理:IGA)に関わるプロジェクトの推進をお任せします。 ※ご希望やご経験に合わせて、アサイン先を決定させていただきます。 業務例 ▼次世代ネットワークセキュリティ（ゼロトラスト・SASE）領域 ・セキュリティソリューションの提案・導入およびソリューション企画 ・セキュリティ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・ゼロトラストセキュリティの提案、設計、構築のいずれかの経験 ・ID管理ソリューションの提案、設計、構築のいずれかの経験 ・セキュリティ領域のコンサルティングから導入案件を受託した実績 ・中規模案件のネットワーク案件の提案経験 ・中... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | リノベーション物件の仕入れから企画、販売までの一気通貫業務！ 同社の業務は大きく分けて3つ！ 【1】他社では中々買い取れない物件も含め中古物件の買い取り 【2】リフォームの企画を行い「世界にひとつしかない」素敵な家にリノベーション！ 【3】家を買いたいお客様へリーズナブルな価格で販売 ≪具体的には≫ ・買取業務 家を売りたいというお客様や、仲介会社の持つ物件などを調査し、買取 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須条件＞ 営業・接客販売・教職員・公務員など対人コミュニケーションスキルが必要な業務経験 普通自動車第1種免許（AT可） ※マイカー持ち込み可能な方 ＜優遇＞ ・宅地建物取引士の資格者は大歓迎 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 熊谷店/本庄店/入間店/東松山店/越谷店/川越店 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | リノベーション物件の仕入れから企画、販売までの一気通貫業務！ 同社の業務は大きく分けて3つ！ 【1】他社では中々買い取れない物件も含め中古物件の買い取り 【2】リフォームの企画を行い「世界にひとつしかない」素敵な家にリノベーション！ 【3】家を買いたいお客様へリーズナブルな価格で販売 ≪具体的には≫ ・買取業務 家を売りたいというお客様や、仲介会社の持つ物件などを調査し、買取 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須条件＞ 営業・接客販売・教職員・公務員など対人コミュニケーションスキルが必要な業務経験 普通自動車第1種免許（AT可） ※マイカー持ち込み可能な方 ＜優遇＞ ・宅地建物取引士の資格者は大歓迎 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県 長泉町/富士市/静岡市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | お客様の家づくりに関して初回接客からアフターフォローまで 一貫してサポートするのが当社流！ お客様に寄り添った営業スタイルを追求する人には最高の仕事です！ 【仕事の流れ】 ①初回接客 ・展示場での性能・構造・デザイン等のご説明 ・間取りや建築時期、資金面等のご要望をヒアリング ②ご提案（間取り、ライフプランや資金計画など） ・土地探索／敷地調査／銀行ローン手続きサポート ③ご |
|---|---|
| 応募資格 | ●必須 何らかの営業経験者 普通自動車免許（AT限定化／営業活動で自家用車を使用するため・手当有） ●活かせる経験（優遇） 住宅販売経験者は尚可 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 熊本市・合志市・八代市内のいずれかの展示場 【熊本市展示場】 [TKU住宅展示場] [KAB住宅展示場] [RKK住宅展示場] 就業場所の変更の範囲 （雇入れ直後）熊本市・合志市・八代市内のいずれかの展示場 （変更の範囲）社内で定めた勤務場所の範囲 勤務時間 08：3... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 土地・建物の仕入れから企画、設計、建築、リーシング、コンサルティング、売却、賃貸管理まで一気通貫して自社で行います。 「オーナー様の利益の最大化」を全部門が一貫して追求するお仕事です。 【仕事内容】 それぞれの業務への配属は、部署配属後に決定します。 ■用地仕入：有効活用されていない1棟アパート・マンションや、土地の売り物件情報を収集し、買付を行う。 ■リーシング（入居者募集営業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 営業経験もしくは顧客折衝経験 【歓迎】 宅地建物取引士 |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪本社（大阪府大阪市北区） 最寄駅：各線「梅田」駅 徒歩5分／JR「大阪」駅 徒歩2分 受動喫煙防止のための取組み：オフィス内/禁煙（屋外に喫煙所設置） ※就業中は休憩時間含め禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■ 営業 既存のお客様を中心に、お客様のお困りごとをお聞きし、お客様にあった弊社製品や工事等のご案内、見積作成等を行います。 ■ 施工管理 設計図面を基に施工計画を作成し、工事を推進します。 企画段階：概算見積書、工程表、工事概要書の作成、現地調査 計画段階：協力会社との交渉、最終見積書作成 発注段階：工事条件等の調整、協力会社との施工方法等の協議 施工段階：工事内容の図面との整 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・普通自動車免許（第一種）（AT可）をお持ちの方 《優遇条件》 ・機械・設備や建築・土木に関わる業界での業務経験がある方(職種問わず) ・機械や流体に関する知識がある ・提案型営業の経験がある ・ゼネコンや石油会社、ガス会社に向けた営業をしていた ・CADの... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 中日本支店（大阪府摂津市） 最寄り駅：大阪モノレール摂津駅 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）変更なし （変更の範囲）会社の定める事業所 ※転勤の可能性あり ※社用車は支店、営業所⇔現場の往復のみ使用 受動喫煙防止のための取組み：オフィス内完全禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【夜勤 × リーダー × 高年収】 年収750万円も可能！成長企業のコア現場で、夜間オペレーションをリードしませんか？ ――ラクスルグループ・製造中核を担う企業の 夜勤リーダー職（正社員/藤沢） 印刷業界に革新を起こすラクスルグループ。 その製造中核を担う同社は、最先端の印刷機と仕組みを活かし、業界の常識を塗り替える存在として注目を集めています。 現在、藤沢プリントセンターの夜勤 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆ 必須条件（MUST） ・生産現場の実務経験 ・チームの取りまとめ経験 ・安全衛生への基本的理解 ◆ 歓迎条件（WANT） ・印刷業界の従事経験 ・機械保守の実務経験 ・後輩指導の経験 ◆求める人物像 ・受身ではなく、自ら課題を見つけて解決へ動く自走型の方 ・業... |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県藤沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【EC×印刷の最前線で活躍】 成長企業でモノづくりを支える ――ラクスルグループ・製造オペレーション総合職／リーダー候補（正社員/豊洲） 印刷業界に革新を起こすラクスルグループ。 その製造中核を担う同社は、最先端の印刷機と仕組みを活かし、業界の常識を塗り替える存在として注目を集めています。 現在、豊洲プリントセンターの体制強化に伴い、現場でご活躍いただく製造オペレーション担当およ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆ 必須条件（MUST） ・生産現場の実務経験 ・チームの取りまとめ経験 ・安全衛生への基本的理解 ◆ 歓迎条件（WANT） ・印刷業界の従事経験 ・機械保守の実務経験 ・後輩指導の経験 ◆求める人物像 ・受身ではなく、自ら課題を見つけて解決へ動く自走型の方 ・業... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区（豊洲） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【技術で“止まらない工場”をつくる――】 年収～650万円／成長企業の中核設備を支える、メンテナンス課長職を募集！（勤務地：豊洲） メーカー任せではなく、「自ら現場の設備を守る」――その誇りをキャリアに変えませんか？ 印刷業界に革新を起こすラクスルグループ。 その製造中核を担う同社は、最先端の印刷機と仕組みを活かし、業界の常識を塗り替える存在として注目を集めています。 現在、豊洲 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆ 必須条件（MUST） ・印刷関連機器または産業用機械の保守・修理経験（5年以上） ・チームやプロジェクトのリーダー経験 ・電気・機械の基礎知識（リレー、センサー、配線、エア駆動等の理解） ・故障対応や改善活動への主体的な取り組み ◆ 歓迎条件（WANT） ・オンデ... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区（豊洲） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■年収850万円｜ラクスルグループ × 印刷業界のプロフェッショナル集団 ■経営層と直接対話し、数億円規模の取引を動かす―― ■あなたの営業力を“提案×戦略”で最大限に活かすステージが、ここにあります。 印刷業界に革新を起こすラクスルグループ。 国内上場企業800社以上と取引実績を誇る同社では、法人営業のスペシャリストを募集しています。 本ポジションは、単なる“営業職”ではありま |
|---|---|
| 応募資格 | ◆ 必須条件（MUST） ・年間売上数億円規模の案件を複数担当または統括した実績 ・大手顧客との経営層レベルの折衝経験 ・新規市場の開拓実績 ・営業戦略立案〜実行・マネジメントの経験（部門長、事業責任者レベル） ・顧客の課題分析からソリューション提案まで一貫して対応できる... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都港区麻布台（麻布台ヒルズ） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,731）｜ 青森県（4,794）｜ 岩手県（5,782）｜ 宮城県（13,295）｜ 秋田県（4,843）｜ 山形県（5,467）｜ 福島県（7,870）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,405）｜ 栃木県（10,590）｜ 群馬県（9,847）｜ 埼玉県（23,573）｜ 千葉県（19,411）｜ 東京都（189,563）｜ 神奈川県（37,456）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,162）｜ 山梨県（6,346）｜ 長野県（9,806）｜ 富山県（6,348）｜ 石川県（6,664）｜ 福井県（5,222）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,893）｜ 静岡県（16,312）｜ 愛知県（42,515）｜ 三重県（8,556）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,619）｜ 京都府（12,749）｜ 大阪府（49,773）｜ 兵庫県（18,143）｜ 奈良県（5,903）｜ 和歌山県（4,833）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,848）｜ 島根県（4,292）｜ 岡山県（10,048）｜ 広島県（14,304）｜ 山口県（6,049）｜ 徳島県（5,482）｜ 香川県（7,203）｜ 愛媛県（6,176）｜ 高知県（3,883）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,600）｜ 佐賀県（4,735）｜ 長崎県（5,110）｜ 熊本県（7,183）｜ 大分県（5,366）｜ 宮崎県（4,475）｜ 鹿児島県（5,472）｜ 沖縄県（5,240）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（6）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,430）｜ |
