NEW
正社員
| 仕事内容 | 【美容・ホテル業界歓迎】ウェディングプランナー ※1顧客1担当制／年2回10連休取得可／正社員採用 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■歓迎条件： ・ホスピタリティを活かした販売や接客の経験をお持ちの方 （例：客室乗務員・グランドスタッフ・ホテル・旅館スタッフ、美容部員、ツアーガイドなど） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ カサ・デ・アンジェラ青山 住所：東京都港区南青山2-22-16 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／外苑前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ セント・ラファエロチャペル東京 住所：東京都中央区銀座5丁目9-8 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座・丸... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／大田区】デジタルマーケティング（データ分析・サイト改善）◆英語を活かせる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・日本語が堪能なこと（会話、読み書き） ・英語が堪能なこと ・当社製品に興味がもてること ■歓迎条件： ・動画編集、デザイン編集の経験がある方 ＜語学力＞ 必要条件：英語上級、日本語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 451万円～936万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都大田区久が原5-13-12 勤務地最寄駅：東急池上線／池上駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【デザイナー】化粧品店舗コーナー、什器やヴィジュアルディスプレイ◆在宅可/残業ほぼ無/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界経験不問＞ ■必須条件： ・店舗の内装・ディスプレイを企画・デザイン・設計のご経験をお持ちの方 ・Vectorworks、Illustrator、Photoshop 、3D制作ソフト（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社分室 住所：東京都中央区銀座1-10-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 町田★接客・事務・公務員経験歓迎★リフォーム営業／成果が収入に反映される／平均年収1011万円 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験歓迎・職種未経験歓迎！／ ■必須条件 ・顧客対応経験をお持ちの方（販売・接客・サービス・事務・公務員など） ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ＊営業未経験・業界未経験の方も多数活躍中＊ ■こんな方におすすめ ＜ご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 町田相模原営業所(新築そっくりさん) 住所：東京都町田市中町4-18-11 ジュネス中町1FA号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】＜個別1day選考／不動産法人営業＞未経験OK！年収576万～☆成長率日本一の上場大手★ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験、第二新卒の方も大歓迎！まずはご応募ください！／ ※入社までに普通運転免許の取得をお願いしています。 ◎幅広いバックグラウンドを持つ方が活躍： 美容師・エステティシャン・スポーツ選手・飲食店店長・警察官・消防士・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 576万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ JPタワー21階 住所：東京都千代田区丸の内二丁目7番2号 JPタワー21階 勤務地最寄駅：各線／東京駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 問い合わせ対応中心｜法人営業◆博報堂DYグループ×年休124日／年収550万～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞ ■必須条件： ＼インサイドセールスのご経験がある方歓迎／ ・営業経験1年以上 ※PDCAを回しながら、実績をともなった営業経験 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 年に2回の賞与査定、給与査定を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝2－14－5 大広ビル5F 勤務地最寄駅：都営三田線／芝公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クラウドエンジニア（AWS） ◆業界未経験可◆在宅勤務可◆日本最大の総合金融グループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： クラウドサービス（AWS）を用いたシステム基盤の開発経験 2年以上 ※業種未経験歓迎 ■歓迎条件： ・システム基盤に関する一般的な技術知識（OS・APサーバ・DB等） ・アジャイル型開発、スクラムマス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中野セントラルパークサウス 住所：東京都中野区中野4丁目10-2 勤務地最寄駅：ＪＲ中央線／中野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【事業・経営企画経験者歓迎】戦略・経営コンサルタント※ホワイト500／充実研修／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方※ ・論理的な思考をお持ちの方 ・顧客折衝経験または営業経験 ■こんな方にオススメ ・今の業界に関わらず、広い業界に関わり、自身の市場価値... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎 物流事務（顧客サポート・受発注管理）◇武蔵村山／羽村／転勤なし◇車通勤OK |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件※以下いずれも必須 ・事務職のご経験がある方（目安：1年～） ・電話応対に抵抗が無い方 ■歓迎条件 ・経理のご経験がある方 ・業務改善経験のある方 ～業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都羽村市栄町3-4-2 勤務地最寄駅：青梅線／羽村駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 武蔵村山事務所 住所：東京都武蔵村山市伊奈平2-41-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】広報PR◆上場前の事業成長・拡大フェーズ◆超高齢社会を迎える日本に必要不可欠！伸張性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・事業広報またはPRの実務経験（広報戦略の立案・実行経験） ・テレビや新聞など、マスメディアへの露出経験やリレーション ・広報戦略の立案から実行、効果測定まで一貫して行えるスキル ■歓迎条件： ・福祉... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本店 住所：東京都中央区八丁堀1-3-1 T-PLUS八丁堀302 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 人事・採用担当 ～創業期・裁量大・成長機会豊富｜年休125日｜転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：～業界未経験歓迎～ ・採用実務の経験1年以上（事業会社の採用担当、または人材業界での採用支援業務） ・複数の媒体・候補者を並行して管理できる段取り力 ・スカウト文面や広報記事を自分の言葉で書ける文章力 ・指示を待つのではなく、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田7-22-17 五反田TOCビル11F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【インサイドセールス】インバウンド中心◆340万社以上のデータ×営業DXSaaS◆リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・法人営業の実務経験（2年以上） ・顧客課題をヒアリングし、提案・商談化につなげた経験 ・電話・メール等を用いた顧客アプローチの経験 ・KPIや顧客反応をもとに、営業活動やアプローチ方法を改善した経験 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 564万円～1,050万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区内神田１丁目９－１２ J.NODE 内神田1F 勤務地最寄駅：神田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【リモート可/フルフレックス】法人営業◆ITソリューション提案◇アジアトップ代理店/年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 業界経験不問、何でもチャレンジする前向きさがある方歓迎します！ ■必須条件 ・法人営業経験3年以上 顧客の課題に対して仮説を立て、提案してきた経験を重視します。 ■歓迎条件 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田錦町3-21 ちよだプラットフォームスクウェアA201 勤務地最寄駅：東京メトロ 東西線／竹橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【南林間・座間】化粧品箱詰め作業までの工程設計※未経験可！◇年休125日・残業月20H程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆応募要件：〈職種未経験・業界未経験歓迎〉 ・作図に抵抗のない方（立体的に捉えられる方） ※人物重視の採用です ※文理不問で異業界でのご経験も歓迎いたします！ ◆歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 座間工場 住所：神奈川県座間市小松原2-52-13 勤務地最寄駅：小田急江ノ島線／南林間駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 第二新卒歓迎！法人営業◆年収500万以上／博報堂DYグループ×年休124日働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・営業経験1年以上 ■歓迎条件： ・広告運用、SaaSサービス、人材、不動産など無形の営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 年に2回の賞与査定、給与査定を... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝2－14－5 大広ビル5F 勤務地最寄駅：都営三田線／芝公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷/未経験歓迎】消防設備点検スタッフ～大手外食など取引多数/土日祝休/年休120日/残業月20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業界未経験歓迎～ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■必須条件： ・今回の業務に興味がある方 ※試用期間（6ヶ月）の間に、消防設備士もしくは消防設備点検の資格を取得いただくことが条件となります。 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 渋谷オフィス 住所：渋谷区渋谷2-6-4 渋谷イーストプレイス5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】遊技機の仕様企画◆“面白さの設計図”を描く◆東証プライム上場G◆年休125日◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【業種未経験歓迎】 ■必須条件： ・仕様書または企画書の作成経験 ・関係部署との調整・折衝経験 ・遊技機が好きな方 ■歓迎条件： ・遊技機開発の経験 ・ゲーム業界での企画・開発経験 ・数値設計・バランス設計の経験 ・遊技機規則・内規に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区南平台町16-17 渋谷ガーデンタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※業務未経験歓迎※【横浜】空調機器設置工事の施工管理(元請け)～未経験/第二新卒歓迎・転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験歓迎≫≪職種未経験歓迎≫≪第二新卒歓迎≫ ※育成前提での求人となります。 ■必須条件： 普通自動車免許 ※AT限定可 ■歓迎条件： ・CADの使用スキル（AutoCADと互換性のあるダイキンのFILDERを使います） ・1... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜S.Sta 住所：神奈川県横浜市港北区新吉田町6050-1 KK新吉田町倉庫 102 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【ブライダル業界未経験歓迎】フォトグラファー※正社員／一眼レフでの撮影経験者の方へ／働きやすさ重視 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・趣味の範囲も含めて、一眼レフカメラでの撮影経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・ブライダルフォト、もしくは、スタジオフォトのご経験 ※映像編集にも注力していきたいので、ご経験ある方は大... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ カサ・デ・アンジェラ青山 住所：東京都港区南青山2-22-16 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／外苑前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ OPERAHOUSE 東京 住所：東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティ54階 勤務地最寄駅... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷区※業界未経験歓迎】BPO営業／◆年間休日120日以上◆フレックス制◆あなぶきグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件 ・何らかの営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・法人営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与年2回（前年度実績計3.6... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都渋谷区渋谷3-6-1 イースト渋谷ビル8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,035）｜ 青森県（4,811）｜ 岩手県（5,872）｜ 宮城県（13,498）｜ 秋田県（4,814）｜ 山形県（5,396）｜ 福島県（8,055）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,729）｜ 栃木県（10,968）｜ 群馬県（10,013）｜ 埼玉県（24,199）｜ 千葉県（19,896）｜ 東京都（191,851）｜ 神奈川県（37,484）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,330）｜ 山梨県（6,517）｜ 長野県（9,883）｜ 富山県（6,339）｜ 石川県（6,671）｜ 福井県（5,204）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,016）｜ 静岡県（16,613）｜ 愛知県（43,290）｜ 三重県（8,789）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,432）｜ 京都府（13,659）｜ 大阪府（53,256）｜ 兵庫県（19,108）｜ 奈良県（5,876）｜ 和歌山県（4,671）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,912）｜ 島根県（4,354）｜ 岡山県（10,282）｜ 広島県（14,609）｜ 山口県（6,114）｜ 徳島県（5,607）｜ 香川県（7,137）｜ 愛媛県（6,169）｜ 高知県（3,910）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,805）｜ 佐賀県（4,732）｜ 長崎県（5,152）｜ 熊本県（7,212）｜ 大分県（5,360）｜ 宮崎県（4,459）｜ 鹿児島県（5,481）｜ 沖縄県（5,261）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,328）｜ |
