| 仕事内容 | ※未経験歓迎【北九州市】技術営業職◆転勤無／材料手配から組立に至る一貫生産体制を構築／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◎職種未経験歓迎・業種未経験歓迎◎ ■歓迎要件： ・機械加工、製缶を含めた見識 ・図面の読解力 ・CAD操作（作図能力は不要） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：300,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市若松区南二島2-12-5 勤務地最寄駅：筑豊本線／二島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【大阪／四ツ橋】アパレルの生産管理◆急拡大中のアパレルブランド／平均残業月30時間／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・生産管理経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市西区北堀江1-12-10 山田ビル5F 勤務地最寄駅：四つ橋線／四ツ橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜土日祝休み×効率重視の環境＞【名古屋/中村区】施工管理★完全週休二日制／転勤無／年休120／高年収 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・木造住宅の施工管理経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・1級または2級の建築施工管理技士をお持ちの方 ・1級または2級の建築士をお持ちの方 ＜＜こんな方にオススメです＞＞ ・一気通貫で幅広いスキルを身に付けたい方。 ・ワーク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中村区佐古前町2-43 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／栄生駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岡山市】品質保証◆会社イメージと利益を守る要職／自動車のシート部品メーカー／年休120日・土日休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・品質保証業務としてのご経験をお持ちの方（溶接製品・板金プレス製品の品質管理／品質保証経験） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岡山県岡山市東区目黒町37 勤務地最寄駅：JR赤穂線／大多羅駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【大阪／転勤無し】商業施設の企画開発職◆商業デベで未経験から企画開発へ！大和ハウス工業G／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・不動産営業経験3年以上 ■歓迎要件： ・商業施設(郊外型店舗)新設に関する営業経験 ・不動産売買経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～710万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-5-16 大和ビル10階 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】PL ◆PJTリード・若手メンバー育成/週４リモート／幅広い世代が活躍中／月残業10h◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発経験をお持ちの方（Java,C＃など） ・基本設計～製造（実装）のご経験をお持ちの方 ・PL（プロジェクトリーダー）のご経験をお持ちの方 ・エンジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（名古屋) 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神宮オフィス 住所：愛知県名古屋市熱田区神宮２丁目２番６号 HP神宮ビル４階 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線線／神宮前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋／モビリティ】【PJC】自動車業界向けPMOコンサルタント◆プライム上場／豊富なキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・システム開発での進捗管理等のマネジメントタスク経験 ・議事録等のドキュメント作成経験（内容不問） ■歓迎要件 ・AutomotiveSPICEに関する知見 or 同プロセスに準ずる業務経験 ・浮上した課題に対し、改善立案及... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～850万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ クライアント先常駐 住所：愛知県内中心で、他一部三重/岐阜/静岡も有 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：人事異動・出向（転籍）等により、当社の国内外の事業所及び当社の事業所以外が勤務地となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 平均年収1500万円超！リモート可【大阪】ライフプランコンサル◆ＡＩ活用◎自己成長/フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記、いずれかに該当する方 ・金融業界（不動産・証券・銀行等）のご経験をお持ちの方 ・無形商材（人材・広告・コンサル等）のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区本町3-1-10 PMOEX本町12F 勤務地最寄駅：Osaka Metro御堂筋線／本町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 《富山高岡市・転勤なし・リモート有》管工事施工管理◆DX・分業で残業平均1０h/老舗優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれか ・管工事施工管理の実務経験 ・管工事施工管理技士の資格 ＜必要資格＞ 必要条件：管工事施工管理技士1級、電気工事施工管理技士1級、監理技術者管工事業、管工事施工管理技士補1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 富山支店 住所：富山県富山市呉羽町字草田243番地の1 勤務地最寄駅：あいの風とやま鉄道線／呉羽駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：富山県高岡市問屋町11 勤務地最寄駅：JR北陸新幹線／新高岡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県福岡市】土木施工管理技士◆福岡の「街づくり」を担う◆各土木現場の施工管理業務をお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・土木建設などの現場管理経験 ・1級or2級の土木施工管理技士資格 ※これから資格の取得を目指す方歓迎。試験に合格すれば、試験費用や更新費を会社が全額負... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市東区馬出1-1-19 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／吉塚駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/転勤なし】食用着色料の製造◇日勤のみ/未経験歓迎/残業ほぼなし/創業100年超の安定経営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業界未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ・食品関係の製造に興味のある方、ぜひご応募ください。 ・理工系卒歓迎！（特に化学、栄養学、農学、薬学系を専攻された方） ◆歓迎条件 ・危険物取扱者またはフォークリフトの有資格者 ・職... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：240,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市東成区深江北2-6-9 勤務地最寄駅：大阪市営中央線／深江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉/香取市】土木施工管理 ◆1級お持ちの方へ／残業20時間以下／転勤無し／土日祝休み／定着率高◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ・1級土木施工管理技士の資格、並びに土木工事の現場所長経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種、土木施工管理技士1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県香取市北2-6-3 勤務地最寄駅：JR成田線／佐原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／住友不動産G】リフォーム営業◆未経験歓迎／平均年収900万円／業界No.1ブランド |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！／ ■必須条件： 普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ■歓迎条件： ・建築学科卒の方 ・住宅営業やリフォーム営業のご経験のある方 ・建設業界での就業経験のある方（設計、施工管理、アフターサービス他） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 明治安田生命さいたま新都心ビル 住所：埼玉県さいたま市中央区新都心11-2 明治安田生命さいたま新都心ビル 20階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 川越・新座営業所（新築そっくりさん事業本部） 住所：埼玉県川越市新宿町5-6-3 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／住友不動産G】マンションのリフォームアドバイザー◆未経験歓迎／フルフレックス／研修制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業種未経験・職種未経験歓迎！まずはご応募ください！／ ■必須条件： 普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ＊未経験出身の方が活躍しています＊ ・元アパレル定員、旅行代理店販売員、鉄道業界出身、金融関連企業出身…etc 未経験か... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区錦２丁目２０－１５ 広小路クロスタワー 勤務地最寄駅：伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【群馬】住宅のカスタマーサポート◆50代活躍中／販売経験が活きる仕事／年休126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業界未経験歓迎～ 接客・販売など、お客様対応経験のある方を歓迎します。 ■必須条件：※下記いずれも必須です ・顧客折衝経験 ・普通自動車免許をお持ちの方 ■この業務で身につくス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）：2,674... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北関東事業所（注文住宅事業本部） 住所：群馬県前橋市亀里町361-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 安全管理担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・建築に関する安全管理業務の経験をお持ちの方 ・建築施工管理の経験をお持ちの方 【歓迎】 ・店舗、医療・介護施設、工場・事務所等の事業用建築物の新築施工管理の経験をお持ちの方 ・以下の有資格者 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：静岡県浜松市中央区湖東町6726-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市名東区名東本通2丁目32 星ヶ丘イーストビル1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：各案件現場 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【兵庫／加古川市】薬剤師◆調剤・服薬指導・在庫管理／残業月10h前後／月給25万円～／週休2日制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・薬剤師免許をお持ちの方 ・調剤経験1年以上の方 ・普通自動車免許お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ あけぼの薬局 加古川駅前店 住所：兵庫県加古川市加古川町篠原町300 リトハ加古川B棟1階 勤務地最寄駅：JR山陽本線／加古川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ あけぼの薬局 加古川店 住所：兵庫県加古川市尾上町旭3-55 勤務地最寄駅：山... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【ふじみ野／未経験歓迎】住宅購入アドバイザー～完全反響営業／転勤なし／福利厚生充実◎／資格支援あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：<職種未経験歓迎><業種未経験歓迎> ・顧客折衝経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：181,8... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県ふじみ野市ふじみ野1-1-28 勤務地最寄駅：東武鉄道線／ふじみ野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【野々市/転勤なし】自動車整備士◆取り扱い車種はオールメーカー全車種対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車整備士3級以上 ■歓迎： ・自動車検査員資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：自動車整備士2級、自動車整備士3級、自動車整備士1級、自動車検査員 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ガレージフィックス 野々市店 住所：野々市市若松68 受動喫煙対策：その他（電子タバコのみ屋内喫煙可能場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【福島/東白川郡】生産技術職◇転勤無/年休115日(土日休み)/マイカー通勤可◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎・業界未経験歓迎※ ■必須条件：普通自動車運転免許 ■歓迎条件：生産技術関係の業務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 塙工場 住所：福島県東白川郡塙町大字西河内字鶴巻田10番地 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,343）｜ 青森県（4,728）｜ 岩手県（5,602）｜ 宮城県（12,967）｜ 秋田県（4,685）｜ 山形県（5,252）｜ 福島県（7,863）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,308）｜ 栃木県（10,525）｜ 群馬県（9,532）｜ 埼玉県（23,364）｜ 千葉県（19,269）｜ 東京都（189,027）｜ 神奈川県（36,891）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,998）｜ 山梨県（6,204）｜ 長野県（9,717）｜ 富山県（6,223）｜ 石川県（6,488）｜ 福井県（5,094）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,770）｜ 静岡県（16,039）｜ 愛知県（41,601）｜ 三重県（8,496）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,955）｜ 京都府（13,087）｜ 大阪府（51,825）｜ 兵庫県（18,599）｜ 奈良県（5,730）｜ 和歌山県（4,627）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,728）｜ 島根県（4,147）｜ 岡山県（9,914）｜ 広島県（13,894）｜ 山口県（5,950）｜ 徳島県（5,375）｜ 香川県（6,996）｜ 愛媛県（5,893）｜ 高知県（3,801）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,315）｜ 佐賀県（4,669）｜ 長崎県（5,024）｜ 熊本県（7,084）｜ 大分県（5,254）｜ 宮崎県（4,389）｜ 鹿児島県（5,383）｜ 沖縄県（5,162）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（6）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,320）｜ |
