| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・再生ペレット製品の品質管理、品質保証（受入検査、工程検査、出荷検査、人材育成等） ・品質改善、歩留まり向上活動の推進 ・QMS体制の維持向上（ISO9001、ISO14001） ・製品品質の顧客対応 ・品質検査機器の維持、精度管理 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・品質管理の実務経験5年以上 ・品質改善、歩留り向上活動でリーダーシップが発揮できる方 ■歓迎 ・QC検定2級程度の実務経験 ・Office、特にExcelを使ってQC手法を示し、見える化ができる方 ・品質文書管理の経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横須賀市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 完成車事業（自社ブランド車開発）における各車両制御システムの設計・開発 ■ポジション詳細 各車両制御システム開発 ・レイアウト・デザイン検討 ・各国法規要件成立性・組付性検証 ・車両制御システムの機能安全開発 ・VCU（ビークル・コントロール・ユニット）開発 ・BCM（ボディー・コントロール・モジュール）開発 ・各種ECU（エレクトリック・コントロール・ユニット）開発 制御ロジッ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・車載機器のハードウェア設計もしくはソフトウェア設計経験 ・電気/電子/制御系の知識を保有し、システム開発経験 ・制御システム開発経験 ・制御モデリング開発経験(Matlab/Simulink等) ・組み込み型マイコン制御ソフト設計・開発経験（2年以上... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 完成車事業（自社ブランド車開発）及びプラットフォーム事業（受託開発・受託エンジニアリング）における各種電気、電子機器の設計・開発 ■ポジション詳細 電装系部品設計 ・配線レイアウト・デザイン検討 ・各国法規要件成立性・組付性検証 ・ワイヤーハーネス設計 ソフトウェア／ハードウェア設計 ・回路設計 ・基盤設計 試作 ・試作車製作、加工、組立 ・イベント出展車仕立て テスト ・不 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・車載機器のハードウェア設計もしくはソフトウェア設計経験 ・電気/電子/制御系の知識を保有し、システム開発経験 ・制御システム開発経験 ・制御モデリング開発経験(Matlab/Simulink等) ■歓迎 ・受託開発の経験 ・少量生産及び試作車両、研... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 大形回転機部品の溶接の為の、以下の製造技術業務をご担当頂きます。 ■業務詳細 ・溶接品質確保の検討と確立 ・新たな溶接施工方法の開発と評価 ・設備化･自動化を含めた作業改善 ・外部への溶接作業指導 従来の非破壊検査の他に今後の取り組みとして仮想空間でのトレーニングや施工にカメラを導入し作業状態を数値管理化するなどのDX化も検討しております。 ■出張 海外出張有｡海外メーカーより調 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須： ・製造業において､溶接技術者としての実務経験が有る方 ■歓迎 ・ASME規格への対応や溶接ロボットの導入などに関わる実務経験 ・基礎的な語学力（英語）、英語への抵抗感が無ければOK ■求める人物像 ・周囲と協調して業務を遂行できる方 ・自律して担... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市鶴見区 ＜勤務地（補足）＞ ・転勤: 当面なし（将来的に可能性あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 小形~特大形回転機部品の機械加工のための、以下の製造技術業務をご担当頂きます。 ■業務詳細 ・設備化･自動化を含めた作業改善 ・外部への機械加工作業指導 ・加工情報のデジタルデータ取得、DB化や作業分析･改善の実施 ・品質トラブル発生時の原因究明と対策立案･実行 また、今後図面がすべて3DCADになる予定で、加工工程の効率化と精度向上を目指しております。 ■出張 海外出張有｡海外 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須：以下いずれかのご経験がある方 ・製造業(特に大物部品加工)において､機械加工技術者としての実務経験が有る方 ・製造オペレーターのリーダーとしてのご経験がある方（大物部品加工） 例： ・7メートル規模の全長が長い部品 ・5～10トン規模の大きな部品 （... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市鶴見区 ＜勤務地（補足）＞ ・転勤: 当面なし（将来的に可能性あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 当社の機能開発や料金設定など、商品企画全般に取り組んでいただける方を募集します。商品企画および、新製品導入プロジェクトのプロジェクトマネジメントや、既存クライアントからの要望のヒアリングや機能修正などにもエンジニア部門、オペレーションチームと協力しながら対応いただきます。 ・プロダクトの機能・マーケティングなどに関わる全体戦略の策定 ・開発工程、製品開発のプロジェクトマネジメント |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・商品企画、マーケティングの経験（電力業界） ■歓迎 ・システム選定・導入の経験 ・データ・統計分析の実務経験や知識 ■求める人物像 ・デジタルや再エネなどの最新技術が世界を変革していくことにワクワクできる方 ・課題を自ら発見し、能動的に周囲を巻き... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 ＜勤務地補足＞ 一部在宅勤務が可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・再生材の製品化のための技術検証およびプロセス開発 ・開発技術、再生材の営業 ・国内外の最新技術や市場トレンドのリサーチと応用提案 ・持続可能性を考慮した技術革新 ■仕事のおもしろさ・得られる経験 弊社の事業環境は、ESG投資やSDGs推進、脱炭素化やプラスチック対策など、世界的に推進されてるサスティナビリティ活動が追い風になっています。外部環境・競合動向も目まぐるしく変わる中で、 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・プラスチック等の高分子の材料研究開発経験、高い専門性 ・再生材のコンパウンド経験 ・用途開発経験（研究開発だけでなく、ビジネス性を判断できる能力） ■歓迎 ・プラスチックリサイクルの知見 ・自分の開発テーマを上市した経験 ・海外での業務経験 ■求... |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・プラスチック材料の研究開発 ・国内外の最新技術や市場トレンドのリサーチと応用提案 ・持続可能性を考慮した技術革新 ・データの収集・解析 ※業務は本社、横須賀サーキュラー工場、テクノロジセンターを行き来しながら行なっていただく予定です ■得られる機会 弊社の事業環境は、ESG投資やSDGs推進、脱炭素化やプラスチック対策など、世界的に推進されてるサスティナビリティ活動が追い風になっ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・プラスチック等の高分子の材料研究開発経験、高い専門性 ・自分の開発テーマを上市した経験 ■歓迎 ・プラスチックリサイクルの知見 ・海外での業務経験 ■求める人物像 ・企業理念体系に共感する方 ・何百年も続くような事業/会社創りに挑戦したい方 ・日... |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 世界初のアンモニア合成技術を持つベンチャー企業である当社において、新技術開発（次世代触媒の創出・研究開発の推進）、もしくは触媒量産化（第一世代触媒の工業化及び合理化）を担っていただきます。 当社が保有する新技術は、世界に通用するポテンシャルを秘めており、スタートアップを数年間で売上数百億円規模に成長させる重要なポジションです。 現在、第一世代触媒の量産化には目途を付け、事業としては初 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 下記、いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産技術開発：化学製品のスケールアップ試作／量産化または生産現場での製品コスト改善、量産時の懸念点洗い出し ・製法開発：工程設計（コスト／品質／安全／デリバリー）、製造委託先選定、材料安全法令対応 ■歓迎 ・プロ... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・再エネ・グリーン業界における技術営業 ・再エネ・グリーン業界におけるパワーコンディショナー／変圧器／監視装置等の電機品による発電所向けシステム構築の計画／設計 ・受注前活動における顧客要求把握と技術提案活動 ・プロジェクトの初期から客先引き渡し（プロジェクトマネージャー） ・客先・ベンダーとの技術交渉・納期管理 その他 ・まずは国内案件を中心にご対応頂く予定ですが、上記関連の業務に |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 以下1.~3. いずれも該当する方 1. 再エネ業界に興味があること 2. 分野を問わず技術企画、技術営業、システム/設計/研究開発のいずれかに従事したことがあること、または学生時代に研究活動に従事したことがあること 3. 英語を使った業務に興味のある... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 ＜勤務地（補足）＞ 将来的にご希望によって九州支店（福岡県）にてご勤務いただくことも可能。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＜業務内容＞ シンガポールに本拠点を持つ当社。 カーボンニュートラルへの社会的な機運を背景に、“バイクでもない、クルマでもない、全く新しいカテゴリーの「電気自動車」を日本から世界に広げるべく、当社製品のテクニカルサポート業務をお任せいたします。 お取引先様からの問合わせには委託先のコールセンターが対応するため、本ポジションではコールセンターへのアドバイスや、コールセンターが回答できない問合せに対 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・普通運転免許(AT限定不可) ■歓迎 ・2級自動車整備士資格以上を保有 ・低電圧資格保有者（入社後資格取得可能） ・EV車両の整備経験者 ■求める人物像 ・素直でまじめな方 ・新しいことに挑戦したいお気持ちが強い方 ・チームワークを大切に出来る方... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 法人顧客へ販売された後の自社車両のフォローを行います。 一般エンドユーザーと違った法人のお客様へまとまった台数のフォローをお願いします。 ■概要 ・納車先顧客への車両状況のヒアリング、定期点検の案内 ・問合せ対応及び比較的簡単な修理・修繕、アドバイスをしながらの顧客フォローの実施 ・社内各セクションとの連携を取り、技術的側面を含んだ自社車両の販促 ・外部パートナー（整備工場、提携企 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・自動車業界に興味・関心のある方（ドレスアップカー含む） ・自動車整備士資格をお持ちの方（2級） ■歓迎 ・BtoB向け製品やサービスでのマーケティング経験、販路開拓経験 ・チームでの就業経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 世界初のアンモニア合成技術を持つベンチャー企業である当社において、触媒量産化（第一世代触媒の工業化及び合理化）を担っていただきます。当社が保有する新技術は、世界に通用するポテンシャルを秘めており、スタートアップを数年間で売上数百億円規模に成長させる重要なポジションです。現在、第一世代触媒の量産化には目途を付け、事業としては初号機のアンモニア製造装置を上市する直前にまできていますが、更 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 下記、いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産技術開発：化学製品のスケールアップ試作／量産化または生産現場での製品コスト改善 ・品質保証：化学製品の品質保証（ロット検査項目の検討、納入仕様の決定） ■歓迎 ・プロセス開発：触媒反応条件最適化、触媒性能評価... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・発電機・電動機の製品設計（構造・機械設計）、製品開発、製品コスト管理、設計業務改善活動など ■業務の魅力 ・電力、産業分野を支えている縁の下の力持ち的存在であり、製品の社会への貢献度は大きい ・回転機は機械、電気、絶縁技術等、様々な技術を融合させて製造する機械より、多方技術に触れることができる ・脱炭素化動向を的確にとらえた最適な機種開発・要素技術開発による新市場・新規ビジネスの |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・若手：機械系学科卒業の方で製造業で機械設計・構造設計のご経験をお持ちの方 ・経験者：機械系学科卒業の方でかつ、当社と近しい業界（重電・産業機器メーカー等）での機械・構造設計経験者 ・語学レベルは通常の教育終了程度で可 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 ＜勤務地（補足）＞ ・転勤: 当面は無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 小型アンモニア製造プラントの電気エンジニアとして、電気設計・電気工事の設計・調達・プレコミッショニング支援をメインにお任せいたします。 当社が保有する新技術は、世界に通用するポテンシャルを秘めており、スタートアップを数年間で売上数百億円規模に成長させる重要なポジションです。 ご経歴やご志向性次第で、プロジェクトマネジメント、顧客への提案活動等、幅広い業務をお任せいたします。 将来的 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・プロセスプラントを対象としたプラントエンジニアリング企業等での電気エンジニアとしての経験（目安：4年以上） ■歓迎 ・ビジネスレベルの英語力及び海外事業経験 ・プラントエンジニアリング企業等での計装エンジニアとしての経験 ■求める人物像 ・新しい... |
| 給与 | 年収 650万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・発電機や電動機の製品設計（構造や機械設計）、製品開発、製品コスト管理、設計業務改善活動など ■業務の魅力 ・電力、産業分野を支えている縁の下の力持ち的存在であり、製品の社会への貢献度は大きい ・回転機は機械、電気、絶縁技術等、様々な技術を融合させて製造する機械より、多方技術に触れることができる ・脱炭素化動向を的確にとらえた最適な機種開発・要素技術開発による新市場・新規ビジネスの |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・機械系学科卒業の方で製造業で機械・構造関係の設計経験をお持ちの方。 ・語学力は通常の英語教育レベルを達成していれば可。 |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 海外における蓄電池システムの関連設備（PCS、蓄電池、受変電機器、監視・制御システム、及び収納コンテナ）の出荷前試験、現地調整、及びアフターサービス（点検、トラブル対応）を担当頂きます。自ら海外の客先サイト、製造委託先に赴き、現地の協力サービス会社を指導して業務にあたります。 ■仕事の面白み ・国内No.1メーカーとして、業界のトップで活躍できる。 ・業界をリードし自ら業界のトレン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・パワエレ製品or監視・制御システムの経験（技術or設計or試験or保守）が10年以上ある方 ・低圧電気取り扱いの経験のある方 ・海外での現地調整、保守・点検業務経験、及び英語による客先、現地ベンダー、作業者とのコミュニケーションケンをお持ちの方 ■... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 ＜勤務地（補足）＞ ・転勤: 原則無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ・製造プロセス立ち上げに伴う全般的な対応 ・安定操業の管理監督（運転、保安、保全、安全、防災、予算管理、リスク管理等） ・計数管理、経営陣を含む関係者との円滑なコミュニケーション ・協力業者への指示・管理、運営計画の立案・実行 ・操業を支える強固な組織の構築、人材育成への貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ・製造業における工場マネジメント（製造、管理面）のご経験 ■歓迎 ・樹脂、プラスチックに関する知識、実務経験 ・電気、メカに関する知識 ■求める人物像 ・企業理念体系に共感する方 ・何百年も続くような事業/会社創りに挑戦したい方 ・日本発の技術/仕... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横須賀市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ 新素材や廃プラスチックを50％以上利用した再生素材の様々な用途に適したコンパウンド材料の開発、機能性の付与、新製品の開発など、材料開発業務全般に携わっていただきます。 また、中長期で取り組むテーマの探索、推進などもお任せします。 研究開発型ベンチャートップクラスの企業価値を誇る当社のコアコンピタンスの部署です。 日本の技術を世界に拡げる、その技術の生みの親として当社の創業期で、地球規 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 ※下記のいずれかのご経験 ・コンパウンド材料の組成設計/試作/評価やポリマーアロイの経験 ・樹脂のコンパウンド化（配合設計・押出成形）技術 ・樹脂コンパウンドに使用する添加剤やフィラーに関する深い知識 ■歓迎 ・コンパウンドの量産工場での新製品立ち上... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都荒川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜業務内容＞ ■ミッション 世界初のアンモニア合成技術を持つベンチャー企業である当社において、コアテクノロジーである触媒の品質保証業務を担っていただきます。 当社が保有する新技術は、世界に通用するポテンシャルを秘めており、スタートアップを数年間で売上数百億円規模に成長させることが期待されています。この成長の鍵となるのが品質保証の重要なポジションです。 現在、第一世代触媒の量産化には目途を付け、事業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜応募資格＞ ■必須 下記、いずれかのご経験をお持ちの方 ・製品もしくは工業用材料の品質検査基準の設定および品質評価に関する実務経験 ・品質検査の実施経験とその結果に基づく品質保証の実績 ■歓迎 ・品質マネジメントシステム(ISO9001など)の構築及び運用経験 ・触媒開... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,845）｜ 青森県（4,701）｜ 岩手県（5,731）｜ 宮城県（13,311）｜ 秋田県（4,694）｜ 山形県（5,272）｜ 福島県（7,920）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,475）｜ 栃木県（10,754）｜ 群馬県（9,790）｜ 埼玉県（23,683）｜ 千葉県（19,617）｜ 東京都（189,003）｜ 神奈川県（36,921）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,214）｜ 山梨県（6,387）｜ 長野県（9,657）｜ 富山県（6,241）｜ 石川県（6,568）｜ 福井県（5,082）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,775）｜ 静岡県（16,327）｜ 愛知県（42,280）｜ 三重県（8,591）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,218）｜ 京都府（13,340）｜ 大阪府（52,390）｜ 兵庫県（18,732）｜ 奈良県（5,749）｜ 和歌山県（4,554）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,796）｜ 島根県（4,249）｜ 岡山県（10,012）｜ 広島県（14,364）｜ 山口県（5,994）｜ 徳島県（5,500）｜ 香川県（6,985）｜ 愛媛県（6,037）｜ 高知県（3,803）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,548）｜ 佐賀県（4,619）｜ 長崎県（5,037）｜ 熊本県（7,116）｜ 大分県（5,235）｜ 宮崎県（4,354）｜ 鹿児島県（5,399）｜ 沖縄県（5,124）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,287）｜ |
