| 仕事内容 | 【職務概要】 駐車場設備機器の開発・製造・販売を手掛ける同社にて電気設計課、機械設計課を束ねる開発設計部長候補として、部内の交通整理を行う管理業務を中心にお任せします。 【職務詳細】 ・扱う製品：同社製品全般（精算機／フラップ式駐車場機器など） ・担当業務：仕様策定、構想設計、詳細設計、開発、量産 ■就業環境 ・残業は月10h以内で、定時に帰宅する方も多いです。 ・完全週休2日制かつ年間休日1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込みソフト開発経験（C言語）（ご経験年数目安10年） ・プロジェクトマネジメント経験 |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区二番町12-3 グレイス麹町7階 JR線「麹町」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のソフトウエア開発部門のマネジメント全般を担っていただきます。 【職務詳細】 ・自社製品である精密測定機器のアプリケーションソフトウェアの商品開発（要件定義、設計、コーディング、評価）に関する業務 ・測定データの数理解析、アルゴリズム開発に関する業務 ・デジタル技術の活用に関する業務 ・海外を含む他部門との研究開発プロジェクトに関する業務 ・他部門との連携、支援に関する業務 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組織マネジメントの経験 ・C言語／C++／C#を使ったWindowsソフトウェア開発経験あり ※最低3年以上目安 ・大学基礎レベルの数学知識 ・TOEIC650点以上、または同等の英語力 【尚可】 ・装置制御ソフトウェアの開発 |
| 給与 | 年収 750万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市高津区坂戸1-20-1 東急田園都市線「溝の口」駅または JR 南武線「武蔵溝ノ口」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲: 本社および全国、海外の拠点（転勤は当面なし） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、受託開発業務でのプロジェクトマネジメントもしくはプロジェクトリーダー業務、および量産有りの電子基板（FPGA、CPU、DSP等搭載）の開発業務を担います。 【職務詳細】 ・電子基板（FPGA、CPU、DSP等搭載）の開発におけるプロジェクトマネジメント業務 ・お客様との初期商談（仕様検討含む）対応、工数見積対応 ・開発レビュー、成果物と検収条件の管理にいたる一通りの開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電子基板開発（DMS）のプロジェクトリーダー経験がある方 ・FPGA論理設計開発からFPGAをキーとしたシステム開発の経験がある方 ・医療機器や産業機器向けに搭載される長期間のOEM製品として設計品質を考慮できる方 ・経験年数：10年以上 【尚可】 ・システム... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市都筑区東方町17 JR横浜線「鴨居」駅北口より徒歩20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカー、自動車機器メーカーに向けたADASもしくはセントラルECUに係るソフトウェア開発をお任せします。 ソフトウェア仕様の策定、MATLAB／Smulinkを仕様したモデル設計・評価のプロジェクトの中心として開発・マネジメント両面でご活躍いただきたいと考えています。 完成車メーカーなどの顧客折衝や他ベンダーとのやり取りはもちろん、他本部などとも連携を取りながら開発を行ってお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝 または チームリーダーやプロジェクトリーダー経験(5名規模～) ※下記いずれか ・組み込み開発経験(製品問わず)5年以上 ・RTOS環境下での組み込み開発経験 ・要件定義～運用保守の開発工程に携わった経験 【尚可】 ・モデルベース開発の知見 ・MA... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:同社拠点全般 ※配置転換により同社拠点全般に異動の可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカー、自動車機器メーカーに向けたADASもしくはセントラルECUに係るソフトウェア開発をお任せします。 ソフトウェア仕様の策定、MATLAB／Smulinkを仕様したモデル設計・評価のプロジェクトの中心として開発・マネジメント両面でご活躍いただきたいと考えています。完成車メーカーなどの顧客折衝や他ベンダーとのやり取りはもちろん、他本部などとも連携を取りながら開発を行っており |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■顧客折衝経験 または チームリーダーやプロジェクトリーダー経験(5名規模～) ■下記いずれか ・組み込み開発経験(製品問わず)5年以上 ・RTOS環境下での組み込み開発経験 ・要件定義～運用保守の開発工程に携わった経験 【尚可】 ・モデルベース開発の知見 ・M... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新横浜3丁目1番地9 アリーナタワー ※プロジェクトにより異なる JR各線「新横浜」駅徒歩6分 ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:同社拠点全般 ※配置転換により同社拠点全般に異動の可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 本ポジションは、技術的な視点から案件の実現可能性を精査し、着工から竣工までをリードする役割です。 【職務詳細】 ・省エネ、再エネ等設備の導入マネジメント：燃転機器の導入や空調制御システム導入における工程・安全・品質管理 ・協力会社（EPC・工務店）の開拓と管理：全国の地域に根ざした施工会社の選定、見積精査、発注業務 ・J-クレジット創出を見据えた要件定義：導入機器がクレジット創出の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工事、プロジェクトマネジメントの実務経験（目安5年以上）：電気、空調、再エネ、管工事等の施工管理またはPM経験 ・社外のステークホルダーとの調整経験：施工会社や機器メーカー、施設オーナーとの円滑な合意形成能力、経験 ・現場主義の姿勢：月2～3回程度の出張に対応... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座7‐3‐5 ヒューリック銀座7丁目ビル 4F 丸ノ内線「銀座」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★★★★海外赴任前提のポジションです★★★★ 海外赴任までは梅田での勤務となります。（国内でのOJT研修（１年程度を予定）） 赴任国は、前職でのご経験やご志向性を踏まえて決定いたします。 グループの今後の成長ドライバーと位置付けられる海外不動産事業について、同事業を一手に担う阪急阪神不動産（株）では、海外の住宅分譲事業（集合住宅・戸建て・大規模開発）を積極的に拡大しています。 【業務内容】 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■デベロッパーの住宅事業において、以下のいずれかの経験がある方 ・事業計画の企画・立案 ・プロジェクトの管理・推進 ・商品企画・販売 【歓迎要件】 ■海外事業に関わったことのある方 ■海外業務に興味のある方 |
| 給与 | 年収 800万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 事業拡大に向けた組織強化のため 【ミッション】 新工場の創業やM&Aなど事業拡大が見込まれるため、人財開発（採用・定着・教育など）と組織開発（組織課題の抽出と解決・MVVの浸透・コミュニケーションの設計など）は同社にとって非常に重要なミッションです。 “旧来型の人事”ではなく、事業を支え加速させるビジネスパートナーとしての役割が期待されます 【仕事内容】 下記の業務をメインに幅広 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社本社部門の役職者採用の経験 【歓迎要件】 ・難易度の高い職種の採用に携わった経験（特に知名度の低い企業での採用経験がある方） ・人財開発や組織開発のご経験をお持ちの方 ・人事以外の経験（事業部での経験） |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区梅田一丁目13番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 事業拡大に向けた組織強化のため 【ミッション】 新工場の創業やM&Aなど事業拡大が見込まれるため、人財開発（採用・定着・教育など）と組織開発（組織課題の抽出と解決・MVVの浸透・コミュニケーションの設計など）は同社にとって非常に重要なミッションです。 “旧来型の人事”ではなく、事業を支え加速させるビジネスパートナーとしての役割が期待されます 【業務内容】 下記の中から、適性と希望 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・事業会社での中途採用担当経験 もしくは 採用代行会社等で中途採用の経験が豊富な方 ・リーダー、マネージャーの経験 ・普通自動車運転免許（工場への出張の際に必要です） 【歓迎要件】 ・採用人数が多く、難易度の高い職種の採用に携わった経験 ・採用以外の人事関... |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区梅田一丁目13番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 増産や製造拠点増加により、購買業務はさらに重要になってきており、現在の男性部長が50代のため後任の管理職候補として募集いたします。 【仕事内容】 ペットボトルを原材料から製造する同社において、原料調達・資材調達を担う購買部の業務は、業績インパクトが強く、非常に重要なポジションです。また、今後のM＆Aを含む事業拡大や生産数量の増加、リサイクル事業の構築も見込んでいるため、より一層重要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・メーカーでの直接購買の経験 ・交渉対応や輸入トラブル対応のご経験 ・貿易実務の経験（輸出輸入の流れを理解しており、業者との折衝も含めた対応方法を理解している） ・英語ビジネスレベル（購買業務での英語使用経験、英語力TOEIC600以上レベル（日常会話及びメー... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区梅田一丁目13番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【想定される役職】管理部長（将来の役員候補） 中九州クボタの新規事業部門（事業推進部）に所属し、関連グループ会社（熊本玄米研究所）の管理部門の責任者として総務・人事・経理といった業務の総括管理を担って頂きたい ・管理部門の統括 管理部長として実務を含む人事労務、総務、経理業務全般をご担当いただきます。また、管理部業務の実務統括及びマネジメントを行います。 長く勤務頂き、将来の経営陣の一角を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■総務、経理、財務等でのマネジメント職経験者で、数字に明るく、税務知識を持った方。 ■経営層にもしっかりと直言出来る前向きな方。 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 熊本県菊池郡菊陽町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【具体的な仕事内容 】 開発支援サービスにおける中～大規模案件（数億円規模）のプロジェクトマネジメントをお任せします。本部門が手がける開発案件は、グループ会社やパートナーと共にチームを組成して業務を進行していきますが、多様なバックグラウンドをもつチームメンバーをまとめ、お客様の開発を成功に導くのが、統括PM・PMの役割になります。 そのため、業務推進にあた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■PL／PM経験 ※領域を限定せず、なんらかのシステムやBIツール・VBA関連など、幅広いIT領域におけるプロジェクトマネジメント・プロジェクトリードの ご経験を指します。 【歓迎要件】 ※優先度は高くありません ■オフショア開発経験 ■英語力 |
| 給与 | 年収 600万円～1500万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・ブランド管理全般 ・会社戦略と連動したマーケティング施策実行管理 ・製造/販売/商品本部をまたいだ部門横断プロジェクト推進 ・外部協力企業様窓口、調整業務 ・商品の企画、開発 ・各種ブランド会議の管理、運営 ・ブランド会議、企画資料作成 ・ブランドクリエイティブマネジメント ・販促計画の立案、予算管理 ・年間ＭＤ計画作成、管理、運用 ・メンバー教育、育成 【求める人物像】 ・プレ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 （１）消費財の商品開発、商品企画に携わった経験 （２）いずれかの業務経験3年以上 ・マーケティング業務 ・営業企画業務 ・商品企画業務 （３）管理職経験をお持ちの方 （４）食品業界のご経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ・事業会社に於けるマーケティング業務経験 ... |
| 給与 | 年収 900万円～1300万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | PowerBase Hokkaidoの工場長として、新工場の立ち上げおよび製造部門全体の統括・マネジメントをお任せします。 ■現場の先頭に立って自ら手を動かしながら進める、新工場の立ち上げとスムーズな生産ラインづくり ■製造部門全体の組織マネジメント、背中を見せながらのスタッフ育成および目標管理 ■工場全体の安全性、品質、生産効率向上に関するルール・仕組みの策定と運用 ■現場スタッフと共に実践する |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下の実務を合算して5年以上の経験を有すること ■製造（製品組立）現場でのマネジメント経験（工場長や製造部長、部門長などの経験があれば尚可） ■安全性、品質、生産効率向上に関するルールや仕組み作りの経験 ■原価低減活動の立案および推進経験 ■生産ラインの改善提... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 北海道苫小牧市字植苗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 世界最大級のホビーECサイトを展開する同社にて、経理・経営企画として経理実務や同社の経営戦略や事業計画の策定に携わり、グローバルECプラットフォームの成長をリードしていただきます。社長室にて、経営陣と密接に連携しながら、全社的な課題解決プロジェクトの推進・実行管理を担当します。特にシステム部門をはじめとした各部門と協働し、事業全体の最適化を目指します。 ■業務詳細 ・経理実務 ・経営 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■経理に関する実務のご経験 ■経理・会計等のシステム導入などのご経験 ■英語に抵抗感が無いこと（外国人スタッフとの英語による連携・調整業務等があります） 【歓迎要件】 ■在庫管理の知見 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 栃木県佐野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 トラックのボディー修理・改造部門の工場統括部長候補として、営業と製造の各現場を繋ぎ、全体俯瞰をしながら生産管理の統括コントロールや製造プロセスの最適化、組織マネジメント全般をお任せします。 【業務詳細】 ■生産管理業務全般（生産計画の策定・製造効率化の検証および改善） ■計画に基づく工場内の整理・実行および進捗の徹底管理 ■短納期案件や急な飛び込み受注に対する柔軟・迅速な工程コ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業において生産管理、もしくは製造技術・生産技術等の部門での部長クラス以上のマネジメント経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■生産管理部長の経験 ■多品種少量生産の製造部門での統率経験 ■大手製造業での就業経験 |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 茨城県石岡市下林 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 電子機器に内蔵される半導体パッケージの開発・製造を中心に事業展開する当社において、品質保証部門の課長候補として品質保証体制の強化を担っていただきます。 顧客要求の高度化や車載分野への対応強化を進める中で、品質保証業務全般の推進役として、不具合対応や監査対応、品質マネジメントシステムの運営を通じて品質向上に貢献していただきます。また、将来的には部門マネジメントや品質保証体制の構築に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業における品質保証または品質管理の実務経験 ■顧客対応、品質改善活動の経験 ■ISO9001等の品質マネジメントシステムに関する知識 ■リーダーまたはマネジメント経験 【歓迎要件】 ■半導体、電子部品、電子機器業界での品質保証経験 ■IATF16949の... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県富士吉田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 法務部門のマネージャーとして、経営層や各部門と連携しながら課題解決を図り、経営管理体制の基盤強化を推進・リードしていただきます。 【具体的には…】 下記業務を中心とした法務部門のマネジメント ■内部統制の整備、ガバナンス構築、リスクマネジメント ■契約書の作成、リーガルチェック ■株主総会や取締役会、経営会議などの重要会議運営、株主対応 ■その他、社内規程の整備・管理、総務業務全般 【募集背景 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■管理職としての経験 ■法務の実務経験5年以上 【歓迎要件】 ■上場企業又は上場準備企業での就業経験 ■会社の変革期のマネジメントが得意な方/経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 800万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 労務部門のマネージャーとして、各部門と連携しながら就業環境の整備、労務リスクの低減、従業員が安心して働ける基盤づくりを推進いただきます。 【具体的には…】 下記業務を中心とした労務部門のマネジメント ■ 勤怠管理、給与計算、社会保険手続きの統括 ■ 就業規則・各種規程の整備、改定および運用 ■ 労基署対応、法令改正対応を含むコンプライアンス強化 ■ 安全衛生、休職・復職、労務相談など個別事案対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■労務業務（勤怠・給与・社保・規程管理・制度等）の実務経験 ■マネジメント経験 ■労働関連法令に関する知識と実務対応力 【歓迎要件】 ■事業会社における制度改定・業務改善の経験 ■上場企業または多拠点展開企業での就業経験 |
| 給与 | 年収 800万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業以来増収増益を続ける当社のDX戦略課にて、社内SEとして RPA、kintoneなどのローコード・ノーコードツールを活用した業務改善を推進していただきます。 開発のご経験・知見を活かして現場の生産性向上に寄与してください。 【業務内容】 以下よりご経験、スキルに合わせてお任せする業務を相談します ・コーディングルール整備、バージョン管理、ドキュメント作成などの開発基盤構築 ・kintone |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・開発経験３年以上 ※独学ではなく、コーディングルールに則った開発ができる方 ・VBA経験 ・Microsoft 365（Exchange Online、Teams、SharePoint）の利用経験 【歓迎要件】 ・Power Automate開発経験... |
| 給与 | 年収 700万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,814）｜ 青森県（5,202）｜ 岩手県（6,208）｜ 宮城県（13,538）｜ 秋田県（5,137）｜ 山形県（5,845）｜ 福島県（8,337）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,683）｜ 栃木県（11,277）｜ 群馬県（10,424）｜ 埼玉県（23,701）｜ 千葉県（20,412）｜ 東京都（190,361）｜ 神奈川県（37,403）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,387）｜ 山梨県（6,662）｜ 長野県（9,958）｜ 富山県（6,671）｜ 石川県（6,947）｜ 福井県（5,488）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,103）｜ 静岡県（16,443）｜ 愛知県（43,554）｜ 三重県（8,871）｜ |
| 関西 | 滋賀県（9,010）｜ 京都府（14,104）｜ 大阪府（53,719）｜ 兵庫県（19,577）｜ 奈良県（6,210）｜ 和歌山県（5,235）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,102）｜ 島根県（4,536）｜ 岡山県（10,346）｜ 広島県（14,688）｜ 山口県（6,356）｜ 徳島県（5,753）｜ 香川県（7,504）｜ 愛媛県（6,581）｜ 高知県（4,260）｜ |
| 九州 | 福岡県（23,417）｜ 佐賀県（5,117）｜ 長崎県（5,557）｜ 熊本県（7,523）｜ 大分県（5,715）｜ 宮崎県（4,794）｜ 鹿児島県（5,815）｜ 沖縄県（5,441）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,640）｜ |
