| 仕事内容 | 【主な仕事内容】 ■対面販売での商品説明やパッケージング ■お会計などの接客業務 ■在庫・品質管理 ■衛生管理 ■店舗管理 ■配送・ギフト対応 ■店舗により弁当や総菜の調理、盛り付け ■牛・豚・鶏肉の加工、店舗での機械操作 など、店舗にかかわるお仕事全般をお願いします。 将来は適性に合わせて、店長や外販営業職、店舗統括職など広くキャリアステップをご用意。 今後の事業展開に |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【必須条件】 ■接客経験1年以上 アルバイトのみでの経験もOK、業種問わず 【歓迎】 ■ブランクがあってもキャリアを諦めたくない方 ■安定企業でワークライフバランス良く働きたい方 ■人と話すことが好きな方 ■食べることが好きな方 19歳以上45歳以下 【年... |
| 給与 | 年収 300万円~500万円 |
| 勤務地 | 東京都23区内各店舗 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 品質管理担当として、マーケティング部の企画スケジュールに基づき、サンプル段階から本生産までの品質管理業務に従事していただきます。 1)サンプル材料の品質データ確認、展示会サンプルの品質及び製品安全性の確認 2)本生産材料の品質データ確認、縫製前の先上げサンプル確認と懸念事項の抽出、納品前商品の確認 3)品質懸念時の仕入先あるいは工場等への改善要請、確認、管理 4)商品下げ札、縫い付けラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1)アパレル及びアクセサリー商品の品質管理、設計、生産に関する知識・スキルがある方 2)アパレル及びアクセサリーブランドもしくは品質試験機関で生産・品質管理実務経験が3年以上ある方 3)Excel、Powerpoint等のWindowsアプリケーションの使用経... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 東京オフィス(東京都豊島区目白) JR山手線「目白」駅 徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 マンションやビル等の外壁や共用部分修繕工事の施工管理職をご担当いただきます。 【職務詳細】 施工における工程・安全・品質・予算管理 業務遂行や技能講習などの座学研修実施後、OJTにて丁寧に指導いたします。 【案件詳細】 案件比率:8割がマンション、残りはテナントビルや教育施設。 エリア:一都三県がメイン。(基本的には直行直帰) 工期:4カ月~半年程度 【配属先について】 配属先 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 2級建築施工管理技士 普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都墨田区亀沢3-22-1 YKK60ビル6階 案件先による(一都三県の施工現場先) 勤務地変更の範囲:※施工現場への直行直帰での通勤となり、事業所への出社は年数回となります。※転居を伴わない異動あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて施工管理業務をお任せします。 【職務詳細】 大規模修繕工事における現場管理や作業員への指揮監督、及び居住者様対応などを行っていただきます。 ■案件:ビルやマンションの外壁・防水・鉄部塗装等の大規模修繕工事 ■担当エリア:1都3県が中心で、現住所を考慮して配置します。 ■工期:4ヶ月~半年程度 30~50世帯のマンションは1人で1物件を担当していただきます。 マンション管理組 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級建築施工管理技士 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都墨田区亀沢3-22-1 YKK60ビル6階 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:案件:東京4割/千葉3割/埼玉1.5割/神奈川1割弱で各拠点からの距離等を鑑み担当決定。現地へ直行・直帰で就業いただきます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ----------おすすめポイント------------- <働き方> ・年間休日127日 ・GW11連休、夏期休暇9連休、年末年始6連休など長期休暇取得可能 ・大手グループ会社のためオンオフを切り替えた働き方が可能◎ ・転勤なし ・平均勤続年数21.0年(2021年3月31日時点) --------------------------------------- 【職務概要】 賃貸、民間の |
|---|---|
| 応募資格 | \第二新卒・未経験歓迎/ ◆異業種からの転職も応援◆人物重視の採用◆ 【必須】 普通運転免許 【尚可】 建築・電気工事施工管理技士の資格をお持ちの方 ■ポジションの特徴: 施工計画の立案から検査、引き渡しまでの全工程を一貫して担当し、最後のフェーズまで携わる事ができま... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門2-2-1 住友不動産虎ノ門タワー 東京メトロ日比谷線「虎ノ門ヒルズ」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お任せする仕事は、水関連施設の機器設計です。 【職務詳細】 ・水事業に関わる、浄水場や下水道などの機器設計 ・設計計算や強度計算から仕様決め ・仕様書に合わせた設計 ■配属部署 新卒など若い方が多く、互いに教え合いながら勉強しています。 リーダーとして取りまとめた経験のある方が、ご活躍できるフィールドがあります! ★インフラ事業で安定して働ける 人間に欠かせない、水。水道や下水 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験1年以上 【尚可】 ・AutoCadもしくはSolidWorksの経験がある方 ・機械設計の経験がある方 ・設計計算、強度計算などから仕様を決め設計する経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 家づくりに関するサービスを幅広く展開する同社において、 非住宅をメインとした施工管理業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■メイン案件:工場や倉庫、大規模木造(アパート、福祉施設)等 ■案件金額:数千万~数億円程度 ■案件エリア: 相模原市を中心とした隣接エリア ┗町田、八王子、多摩地区、神奈川県央地区 ※転勤は一切なく、エリアを限定して就業可能で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 普通自動車運転免許 建築施工管理技士(1級または2級) 【尚可】 ■S造、RC造の施工管理経験 ■建築系の資格をお持ちの方 ┗1級建築施工管理技士/2級建築施工管理技士 等 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 相模原市中央区 富士見三丁目15番7号 JR 横浜線「矢部」駅徒歩13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | =======★おすすめポイント★====== ・年間休日120日、転勤無し、単身寮・家族用の寮・退職金制度を筆頭に 充実した福利厚生制度を取り入れており、非常に働きやすい環境! ・官公庁や大手建設業がおもな取引先であるため、各地のランドマーク的建築物の 工事実績が多数あります。スケールの大きな工事に携われるチャンスが豊富! ======================= 【お任せするお仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須】 ・建設業での業務経験 ・何かしらの建設業界への知見 ◇施工管理の魅力とは◇ ★年齢関係なく長く続けられる! ・施工管理は力仕事をする作業員、職人さんではありません!現場で働く職人さんの工事のスケジュール管理や現場の安全などをチェック・管理をする業... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区二番町3-13 東京メトロ有楽町線「麹町」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 デザインと提案力で空間をプロデュース。お客様の事業を支える重要ポジションです。 お客様の理想や事業課題をヒアリングし、デザインや機能性を提案し、唯一無二の空間をカタチにするディレクション業務を担当していただきます。社内外のプロと連携して空間を創り上げ、お客様の事業成功に貢献し「ありがとう」の言葉を直接もらえる、やりがいある仕事です。 【職務詳細】 以下業務をお願いします。 ・お客様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoBの営業経験 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-3-1 KDX横浜みなとみらいタワー7F みなとみらい線「みなとみらい」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 デザインと提案力で空間をプロデュース。お客様の事業を支える重要ポジションです。 お客様の理想や事業課題をヒアリングし、デザインや機能性を提案し、唯一無二の空間をカタチにするディレクション業務を担当していただきます。社内外のプロと連携して空間を創り上げ、お客様の事業成功に貢献し「ありがとう」の言葉を直接もらえる、やりがいある仕事です。 【職務詳細】 以下業務をお願いします。 ・お客様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoBの営業経験 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県藤沢市片瀬海岸3-14-15 小田急江ノ島線「片瀬江ノ島」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ==☆おすすめポイント☆== ◆安定基盤:伊藤忠商事グループの100%出資の安定企業★ ◆働き方:年休122日!残業抑制中!直行直帰可能!長期出張なし! ◆業務内容:プランニングから行うため多種多様な案件に携われる◎ ============================== 【職務概要】 同社の手がけるデベロッパー、不動産会社の新築アパートなどの施工管理、工程管理、コスト管理をトータルにお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●建築施工管理技士の資格をお持ちの方 ●木造もしくはS造の施工管理経験をお持ちの方 ーーー★資格取得報奨金★ーーーーーー ・1級建築士:300,000/2級建築士:100,000 ・1級建築施工管理技士:200,000/1級建築施工管理技士補:50,0... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区木場2-7-23 第一ビル2F 東京メトロ東西線「木場」駅より 徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ===☆☆おすすめポイント☆☆=============== ・大手ならではの充実した福利厚生があります!(持家・借上社宅の大部分を補助/資格取得支援/語学研修プログラム(留学等)/転勤有・無選択制度/子供が6年生まで時短勤務可能/リモート制度(週4日まで)※職種によって異なる ・直近5年の中途入社の定着率は97.3%となっています。 ============================== |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■一級建築士をお持ちの方 【尚可】 ■構造設計一級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田神保町1-105 神保町三井ビルディング 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が保有するビル・建物における設備の管理・メンテナンスポジションのマネジメントポジションを募集します。 プレイングマネージャーとして現場管理の他、部門のマネジメントを担っていただくことが役割期待です。 【職務詳細】 ・部門のマネジメント、メンバーの管理 ・建物の巡回業務と、管球交換など簡単なメンテナンス ・修繕工事の見積書作成 ・工事の発注や現場立ち会い ・環境や防災に関する管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビル管理業務の実務経験が3年以上ある方 ・マネジメント経験(規模問わず)がある方 |
| 給与 | 年収 600万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区南青山2-12-15 ユニマット外苑ビル9F 東京メトロ銀座線「外苑前」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ==☆おすすめポイント☆== ◆WLB◎:年間休日120日以上/平均残業18時間/有給平均取得日数11日! ◆安定基盤:8割公共工事/幅広い受注/一次請け100%!工期に無理がない! ◆ICT技術:iPadを使用した情報共有/BIM・AI導入/クラウド活用 ◆福利厚生充実:資格取得手当/育休取得率男女とも100%/家族手当など ============================== 【職務概 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●1級電気施工管理技士 【歓迎】 ●公共事業案件に携わったご経験 ーーーー★同社について★ーーーー ▼ipadを支給し、デジタル化で環境整備を進めています。 ▼現場は複数名体制のため業務量をコントロール。 ▼4K(個人・家族・健康・お金) :社員の心の余裕... |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都文京区水道1丁目12-15 白鳥橋三笠ビル4階 JR各線「飯田橋」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ==☆おすすめポイント☆== ◆WLB◎:年間休日120日以上/平均残業18時間/有給平均取得日数11日! ◆安定基盤:8割公共工事/幅広い受注/一次請け100%!工期に無理がない! ◆ICT技術:iPadを使用した情報共有/BIM・AI導入/クラウド活用 ◆福利厚生充実:資格取得手当/育休取得率男女とも100%/家族手当など ============================== 【職務概 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級管工事施工管理技士 【歓迎】 ・公共工事のご経験 ・公共工事入札時の積算のご経験 ーーーー★同社について★ーーーー ▼ipadを支給し、デジタル化で環境整備を進めています。 ▼現場は複数名体制のため業務量をコントロール。 ▼基本的に公共工事がメイン... |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都文京区水道1丁目12-15 白鳥橋三笠ビル4階 JR各線「飯田橋」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 空港や港湾など海洋土木事業分野を中心に展開している同社。 国土関連事業、交通関連事業、生活環境事業、生活施設、 ビジネス関連施設、文化・スポーツ関連施設等における、 施工管理業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・港湾工事・空港工事 ★同社の得意分野 ・交通インフラを支える 高速道路や住宅地造成 等 様々な規模の工事を全国で展開しています。 ※海外案件はございません。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木施工管理経験をお持ちの方 ・転勤が可能な方 【尚可】 ・土木施工管理技士2級以上をお持ちの方 【業界の魅力】 官公庁案件が多く占める土木の中でも、専門技術を要する海洋土木という分野は、参入障壁も高く競合が少ないです。 また扱う案件の規模はとても大きく... |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝四丁目6番12号 都営三田線「三田」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 中堅上場企業を中心とした監査業務をメインに、コンサルティング業務にも関与いただきます。幅広い業界・業種の顧客に対応することで、多様な経験を積むことが可能です。 【職務詳細】 ・監査業務(全体の約8割) ・IPO支援を中心とするコンサルティング業務(全体の約2割) ・5~6名のチームで約7社を担当(案件により変動あり) ・顧客は売上規模10~300億円の中堅上場企業やIPO準備企業が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 公認会計士資格、監査法人での監査経験3年以上 【尚可】 事業再生コンサル経験、IPO業務経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区三番町3-8 泉館三番町2階 東京メトロ半蔵門線「半蔵門」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 へーベルハウスの躯体システムを活用した非住宅建築の設計業務を担当します。 【職務詳細】 ・非住宅用途建築の基本設計、実施設計 ・支店設計担当から依頼を受け、非住宅部分を設計 ・医療施設、福祉施設、研究施設など多様な用途の設計 ・各種法規や施主要望に基づく設計調整、図面作成 ・関係各所との調整、プレゼン、打ち合わせ 【その他・魅力】 同社は住宅分野で培った高耐久・高品質のへーベルハ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・一級建築士 ・ハウスメーカーやビルダー等での意匠設計経験 ・医療福祉建築に関する設計経験 【尚可】 ・住宅業界で非住宅建築の実施設計経験 ===★オススメ求人★========== ・住宅業界で培った高い性能を持つへーベルハウスの技術を非住宅建築に展開... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田神保町1-105 神保町三井ビルディング 都営地下鉄「神保町」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ========【おすすめポイント】============== ・完全週休2日制、年間休日120日◎ ・転勤なし! ・中途定着率81%! ================================ 【職務概要】 同社が手掛けるマンション、オフィスビル、商業施設などを中心とした、S・RC造建築物の積算業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■図面からの資材数量の算出 ■工事費の算出、値入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■RC造の積算経験をお持ちの方 ■仮設計画経験もしくは現場経験 【尚可】 ■建築積算士の資格をお持ちの方 【会社の特長】 ・プロ野球「埼玉西武ライオンズ」のオフィシャルスポンサー ・未来を担う子どもたちのスポーツ支援 ・伝統行事やお祭りなどの地域イベントやボラ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 【東京本店】東京都渋谷区代々木2-11-17 ラウンドクロス新宿3・4階 JR山手線「新宿」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社ブランドマンションの建築工事業務、工事の設計・施工監理をお任せいたします。 【職務詳細】 ・現場所長、部下のマネジメント ・建築現場における品質管理 ・予算管理 ・工程管理、安全環境の管理等 ・現場での作業指示や現場状況の記録(工事写真を含む) ・積算見積り ・官庁への提出書類の作成 ※基本的には施工期間は半年~2年ほどです。施工エリアは基本的に東京都内になります。 【おすす |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ~下記のご経験および資格をお持ちの方~ ・RC造の施工管理経験 ・現場所長経験などのマネジメント経験 ・1級建築施工管理技士 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都文京区千駄木3-43-3 ATK千駄木ビル 4階 東京メトロ千代田線「千駄木」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(15,933)| 青森県(4,755)| 岩手県(5,577)| 宮城県(11,798)| 秋田県(4,737)| 山形県(5,333)| 福島県(7,102)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(11,431)| 栃木県(10,044)| 群馬県(9,175)| 埼玉県(21,504)| 千葉県(18,244)| 東京都(173,886)| 神奈川県(36,095)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(7,203)| 山梨県(5,713)| 長野県(8,284)| 富山県(5,847)| 石川県(6,027)| 福井県(4,965)| |
| 東海 | 岐阜県(8,893)| 静岡県(14,383)| 愛知県(36,383)| 三重県(7,898)| |
| 関西 | 滋賀県(7,978)| 京都府(12,052)| 大阪府(45,289)| 兵庫県(16,546)| 奈良県(5,639)| 和歌山県(4,804)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(3,856)| 島根県(4,112)| 岡山県(9,080)| 広島県(12,427)| 山口県(5,753)| 徳島県(5,157)| 香川県(6,715)| 愛媛県(5,784)| 高知県(3,980)| |
| 九州 | 福岡県(19,861)| 佐賀県(4,713)| 長崎県(4,919)| 熊本県(6,593)| 大分県(5,169)| 宮崎県(4,506)| 鹿児島県(5,306)| 沖縄県(4,910)| |
| 海外 | アジア(12)| 中近東・アフリカ(9)| ヨーロッパ(9)| 北米(9)| 中南米(9)| オセアニア(8)| 海外(1,530)| |