| 仕事内容 | 【職務概要】 アクチュエーター等駆動部品の開発における機械設計に従事いただきます。 【職務詳細】 ・設計、製図～試作手配～受け入れ評価 ・開発図書類の作成（見積書、発注書、仕様書、取扱説明書等） 【業務フェーズ】設計～試作～評価 【ツール】Solidworks等 ■同社の魅力： （1）業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様々な業界・業種の顧客との取引がございます。エンジニア本人の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 3DCADの使用経験を有する方 【尚可】 機械部品の設計経験、Solidworks使用経験 、産業用ロボットの知見、これらの分野／領域に興味のある方大歓迎！ |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市（配属先により異なる） 静岡県静岡市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先（案件先）の勤務地により異なる（派遣にて就業） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 Ex)FAシステム、EV・HEV関係、航空機組立用リベッター、燃料・固体電池関係など。要件整理・上流設計～詳細化～ドキュメント作成～手配～動作確認～納品までのPJ単位での業務。要件整理・上流設計がメインの業務。詳細化部分は基本的にベンダーと協力。エンドユーザーへの引き渡しまで全て関わります。お客様や外部業者とのコーディネーション業務が多く発生いたします。現場でのコーディネーションもあ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の実務経験 【尚可】 ・輸出対応などの経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県三島市※配属先により異なる 静岡県三島市※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 透析関連装置およびRO水（超純水）精製装置の機械設計エンジニアとして、配管や部品、筐体などの設計・開発業務全般を担当していただきます。 ・配管、部品、筐体などの設計 ・形状、材料、コストなどの検討 ・3DCAD（CATIA、NX、Creo、SolidWorks、Fusion等）および2DCADを用いたモデリング ・試作、組立、製図 ・医療機器規格に照らし合わせたドキュメントの作成 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・３DCAD経験(CATIA、NX、Creo、SolidWorks、Fusion等) ★医療業界経験問いません！挑戦志向ある方歓迎します。★ 【その他・魅力】 同社のこれまでの実績より、主体的に行動し成果を生み出す姿勢が求められています。技術力と経験を活かし、... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県沼津市※配属先により異なる 静岡県沼津市※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:同社における各部署及び各拠点等、同社の定める場所。詳細は就業条件明示書に記載。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして下記業務に従事していただきます。 【職務詳細】 D／B、C／S構築の経験を元にした業務プロセスマネジメントにおける提案と推進を担当します。 ■同社の魅力： （1）業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様々な業界・業種の顧客との取引がございます。エンジニア本人のやりたい製品、業界に合わせてキャリアを築くことができます。 （2）充実の教育制度 エンジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・フレームワーク上でのプログラミング経験。 ★業界未経験ＯＫ！挑戦志向ある方歓迎します★ |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県裾野市（配属先により異なる） 静岡県裾野市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先（案件先）の勤務地により異なる（派遣にて就業） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして下記業務に従事していただきます。 【職務詳細】 将来的には検査機に使用される回路の設計を担当します。ディスコン対応に付随する部品単品図の作成やアセンブリ図、競合製品調査、化学物質管理、等々対応いただきます。 ■ポジションの魅力 多様な案件で知識拡張と成長機会を得られます。 ■同社の魅力： （1）業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様々な業界・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・３DCAD経験(CATIA、NX、Creo、SolidWorks、Fusion等) ★機械設計経験あればＯＫです！挑戦志向ある方歓迎します★ |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県駿東郡（配属先により異なる） 静岡県駿東郡（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社工場におけるFA／自動化／DX推進の中核エンジニアとして、設備導入・更新・新規事業ラインに関する、構想設計から制御設計、IT／OT統合までを一貫して担当いただきます。 【職務詳細】 ・既存設備および新規ラインのFA自動化、DX化の企画・提案・実行 ・製造現場の課題把握、要求仕様の整理、システム選定および導入判断 ・作業データの収集、選別、解析を通じた最適な仕組みの設計 ・PLC |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造設備のFA自動化または効率化の実務経験 ・PLCプログラミングスキル ・以下いずれかの経験（作業のDX推進、FA／DXシステムの開発・設計・改良、OTネットワーク設計、ITとOTの統合実務） 【尚可】 ・情報系言語スキル（Python、SQL等） ・IT／... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市駿河区用宗巴町3-1 東海道線「用宗」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 業務用厨房機器の国内・世界トップクラスシェアを誇る同社にて、新製品の開発設計や既存製品のモデルチェンジ、製品評価業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・新製品およびモデルチェンジ製品の構想、開発設計、評価業務 ・製品フォロー業務（コストダウン、市場クレーム対応、代替品の検討など） ・設計部からの新製品企画提案 ・開発プロジェクト（平均期間1年）への参画 ・販売会社を通じたエンドユー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製品の開発、設計業務経験（目安3年以上。製品不問、設備設計は除く） ・関係部署や顧客との打ち合わせ、折衝の経験 ・Microsoft Office（Excel、Word、PowerPoint）のビジネス使用経験 ■配属予定部署の担当製品 ご経験や適性に応じて、... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊明市栄町南館3-16 名鉄名古屋本線「中京競馬場前」駅より徒歩13分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてフィールドエンジニア業務をお任せいたします。 【職務詳細】 自社の計測機器の組付調整・取扱説明・修理・更新をご担当頂きます。 自動化された加工設備や検査設備に使用する為、現地作業は、ユーザーや装置メーカとの共同作業の場合もあります。 【仕事の流れ】 電話対応＞現地調査＞打ち合わせ＞見積提出＞修理・改造・更新 ※工事習熟度に応じ、最終的には一連の流れを担当いただきます。 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自社または顧客先にて設備の改善・修理・メンテナンス・保守経験をお持ちの方 【尚可】 ■装置の組立のご経験 ■機械や装置の設計のご経験 ■顧客折衝のご経験 |
| 給与 | 年収 550万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県愛知郡東郷町大字諸輪字東諸輪5 名鉄豊田線「黒笹」駅から車で約8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の開発技術職にて、ご希望や適性にあったポジションをお任せいたします。 【職務詳細】 下記、職務の可能性がございます。 ・コーティング開発と評価を担当 →眼鏡レンズ向けの機能性コーティングの材料開発（ハードコート、防曇コートなどのバインダーコート）や物性評価 ・光学研磨（研削、研磨、ピッチ研磨） ・各種光学測定、精度出し、CAD図作成 ・光学薄膜設計や光学薄膜の条件出し、新規装置 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理工学系学部を卒業されている方 （有機、無機の化楽系、物理学、数学、機械電機などの専門知識を有する方をイメージしています） ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・材料開発の経験を有する方（ハードコート・塗料・接着剤・樹脂、等） ・塗料・コーティング・洗浄等の... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県岡崎市恵田町下田5-26 名鉄名古屋本線「東岡崎」駅より車で20分※車通勤推奨 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて防衛用シミュレータ装置の回路設計・評価・検証・PJ推進業務をお任せします。 【職務詳細】 ・防衛機器におけるシミュレータ装置及びその構成部品の設計、評価、検証業務。 ・検査・検証に使用する計測器類の仕様策定から図面作成、スペック類のレビュー ・検査、検証、校正等の費用見積、手順書、規定、標準類の作成。 ・各プロジェクトにおける進捗管理や推進リーダー業務。 （1）デ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・回路設計に関する幅広い知識・経験（アナログ回路、デジタル回路、I／F回路、マイコン回路、等） ・製品設計に関する一般的な知識、経験 ・画像処理に関する知識・経験 【尚可】 ・プロジェクト推進、PMの経験 ・ソフトウェアに関する知見（主に組込み、GUI） ・防衛... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 案件先による（小牧市） 案件先による（小牧市） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 食品や飲料などに用いられるプラスチック容器を製造する熱成形機の基本設計～評価業務を行っていただきます。初めは、部品図のバラシ(数千点)を行い、取り扱っている装置について覚えて頂きます。その後、図面の改修や部分設計に携わって頂き、1台の装置設計を行って頂きます。その他、解析業務(強度、たわみなど)も発生する可能性があります。 【同社の魅力】 ▼業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 装置・設備設計経験 鉄材知識、応力知識をお持ちの方 【尚可】 JIS規格知識をお持ちの方 社内折衝経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動運転向け画像センサにおけるカメラのハードウェア設計をお任せします。 【職務詳細】 CMOSカメラとカメラ制御基板の設計業務を行っていただきます。最初は回路設計、アートワーク設計にかかわって頂きます。その後量産に向けて試作評価（回路評価、ノイズ対策）も関わる予定です。 【同社の魅力】 ▼業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様々な業界・業種の顧客との取引があります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 回路評価、回路設計のご経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 BEV用次世代プラットフォームの開発メンバーとして車両要求（冷却・燃費・コスト・質量等）に合わせ、駆動冷却の仕様選定し、CATIA-V5（3D）にて、冷却部品・配管配策を検討 (強度・間隙・組付作業性等)、製品図作成（2D）、部品の車両への織込み(実機で品質評価・組付性・部品デザインレビュー等)を実施する業務です。アウトプットとしては冷却部品の仕様選定、搭載部品（冷却部品、配管類）の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車業界での設計経験 ・CATIA V5経験 【尚可】 自動車部品の搭載設計経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 燃料電池自動車向けエアコンプレッサのモータ設計業務。得意先要求仕様をもとに、モータ構成部品や周辺部品等の電磁気や熱等を考慮した設計業務に対応頂きます。詳細設計、磁場解析、モータ評価などに幅広く対応頂きますが、顧客内にモータ開発の知見者が少ない状況ですので、ある程度独力で担当業務を推進して頂く事となります。 ツール：CATIA V5、JMAG、オシロスコープ 【同社の魅力】 ▼業界 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 モータ設計経験、電磁気学の知識 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ディーゼルエンジン用コモンレール設計において、顧客から依頼される要求仕様を基に形状・仕様の検討、NX CADを使用して製品の３Dモデル作成業務に従事していただきます。工程として承認図・部品図・組立図の作成から試作品の製作・評価・検証を行い、量産工程への移行検討までご対応いただきます。 ツール：NX、ANSYS 【同社の魅力】 ▼業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 機械設計業務の経験 【尚可】 自動車業界での業務経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 BEV等に搭載される高効率の「パワー半導体」や「Soc」の自社製品需要増に伴い、新規生産ラインを増設するにあたり、生産技術業務に携わって頂きます。機械エンジニアとして工程設計に始まり、必要な各種設備機械の設置計画や工事計画の調整など多岐にわたりご活躍頂きます。 【同社の魅力】 ▼業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様々な業界・業種の顧客との取引があります。エンジニア本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務の実務経験 【尚可】 ・半導体製品の生産技術経験 ・設備機械の仕様検討 ・据え付け調整工事計画の立案 ・設備・工事等の協力会社との折衝 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 シート生産本部豊田工場技術課にて、自動車用シートの生産技術業務（設備・治具設計、工程計画）を担当します。 【職務詳細】 ・自動車用シート製造ラインの工程計画の立案 ・生産設備および治具の設計・導入・立ち上げ ・品質向上や荷役作業の効率化を目的とした自動化技術の適用範囲拡大 ・新製品立ち上げに伴う生産準備および人員確保の検討 【同社の自動車シートの特徴】 ・国内の車の5台に1台に使 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかの経験をお持ちの方 ・生産技術の実務経験 ・プラントエンジニアリングの経験 ・普通自動車免許第一種 【尚可】 ・自動車業界、または機械・部品メーカーでの生産技術経験 ・自動化、省人化設備の導入経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市東梅坪町5-1-1（豊田工場） 名鉄豊田線「梅坪」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:転勤：当面想定していませんが、将来的に国内・海外への転勤の可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車系大手メーカーでの活躍、キャリア形成を望まれる方に向けた多くの案件を有しています！ ▼機械設計業務（例：モーター、インバータ、コンプレッサ、ステアリング部品、自動車（各種構成部品、内外装含む）、産業用車両、ボデー部品など） 部品の研究開発から量産にかけての、構想設計～基本設計～詳細設計～評価まで、ご本人の素養やご希望に応じて幅 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかの経験 機械設計（評価）経験 生産技術業務のご経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県岡崎市※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 FA設備の機械設計業務を担当頂きます。トヨタ自動車、トヨタグループ会社向けに電池、モーター、燃料電池など、電動車に搭載される主要部品の生産設備、検査設備の設計ができます。 同社では、i－CADを使用し、３D設計、リアルシミュレーションなどのMBD設計に力を入れています。 また、お客様の要望（コンセプト・生産製品・作業性・サイクルタイム）に対応した最適な設備を提供しています。 新規設備 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 設備設計のご経験をお持ちの方 【尚可】 DCAD設計の経験をお持ちの方(iCADの使用経験歓迎) ３D機械設計の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県春日井市味美西本町1744番地1 名鉄小牧線「味美」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 生産設備の組付け・試運転・調整・客先での据付迄、一連の業務をお任せ致します。 ◇対象設備 主に自動車生産設備／新規設備：リピート設備＝8：2 【職務詳細】 設計DR参加、図面読解→設備組付け、芯出し・試運転調整 出荷前検査、客先据付、立ち上げ 等 ◇やりがい 鋳造・エンジン・ミッション組付設備および各分野の設備を基軸に、現在はHV・FC・電池などの次世代自動車に関わる設備にもフ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■設備組付け・調整（精度出し）のご経験者 ： 組付け・エアー配管、芯出し・調整作業（ロボットティーチ等） 等 ■普通自動車免許をお持ちの方 【尚可】 ■リーダー経験者 ■客先対応経験 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県春日井市味美西本町1744番地の1 名鉄小牧線「味美」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,100）｜ 青森県（4,822）｜ 岩手県（5,876）｜ 宮城県（13,540）｜ 秋田県（4,819）｜ 山形県（5,418）｜ 福島県（8,063）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,754）｜ 栃木県（11,004）｜ 群馬県（10,007）｜ 埼玉県（24,354）｜ 千葉県（19,919）｜ 東京都（193,674）｜ 神奈川県（37,744）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,227）｜ 山梨県（6,502）｜ 長野県（9,847）｜ 富山県（6,357）｜ 石川県（6,687）｜ 福井県（5,230）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,032）｜ 静岡県（16,687）｜ 愛知県（43,424）｜ 三重県（8,809）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,397）｜ 京都府（13,600）｜ 大阪府（53,322）｜ 兵庫県（19,157）｜ 奈良県（5,890）｜ 和歌山県（4,698）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,912）｜ 島根県（4,365）｜ 岡山県（10,279）｜ 広島県（14,661）｜ 山口県（6,104）｜ 徳島県（5,617）｜ 香川県（7,164）｜ 愛媛県（6,156）｜ 高知県（3,899）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,931）｜ 佐賀県（4,742）｜ 長崎県（5,147）｜ 熊本県（7,224）｜ 大分県（5,366）｜ 宮崎県（4,463）｜ 鹿児島県（5,481）｜ 沖縄県（5,287）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,321）｜ |
