契約社員
『当社ゲームタイトルの海外展開及び海外での運営支援業務に携わる仕事』
当社グループは「世界一のエンターテインメント企業」を目指し、世界中に「感動と楽しい経験」を提供していけるよう、4つの戦略を推進してまいります。
新規価値の創造、既存価値の最大化、パートナー・パブリッシング 新分野 、これまで数々のヒットタイトルを生み出してきた「企画力」やPC・スマートフォン・家庭用ゲーム機で蓄積した「技術力」、長期にわたるオンラインゲームの運営で培った「運営力」で、当社のゲームをグローバルかつマルチプラットフォームへ、さらにワンソース・マルチユースに展開していくことで、これからも新しい価値の「創造」に「挑戦」し、さらなる成長と企業価値の向上を目指してまいります。
【具体的な業務内容】
ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして
以下業務を担当していただきます。
＜具体的な業務内容＞
◎欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関する
サポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳納品物の受入検査
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般
※全ての部署・業務への配置転換の可能性があります。
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 勤務時間 | ■勤務時間：10:00-18:00 ■休憩時間：1時間 ※所定労働時間7時間 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都千代田区丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 ２１階 ※会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります ※東京都千代田区 ※会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む）へ変更する可能性があります |
| 交通 | - |
| 給与 | 想定年収：300-600万円 有期労働契約を更新する場合の基準に関する事項 ⇒※契約の更新：有 （契約期間満了時の業務量や人事評価（職務能力、勤務状況）健康状態及び会社の経営状況等によって判断する) ※更新上限：有（通算契約期間の上限：5年) |
| 待遇・福利厚生 | 【諸手当】 ■結婚・出産手当 ■弔慰金 ■傷病見舞金 ■災害見舞金 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 【福利厚生】 以下URL（福利厚生・休暇制度）を参照下さい。 http://www.gungho.co.jp/recruit/welfare.html |
| 休日・休暇 | ■週休2日制（土・日・祝日） ■年次有給休暇 1年に10日〜20日間が付与。 ■特別休暇 1年に6日間が付与。 ■慶弔休暇 結婚休暇(7日)・出産休暇(5日)・弔事休暇(1日〜7日)が付与。 ■お誕生日休暇 お誕生日月（1日/年）に付与。 ■生理休暇 生理により通勤が困難な場合、1日/月を取得することが可能。 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 以下の要件を全て満たす方 ・日本語が流暢な方/ネイティブクラスの方 ・英語のネイティブクラスの方 ・翻訳又はローカライゼーション業務の経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上） ・翻訳支援ツール利用経験者 ・翻訳コーディネータ又はローカライゼーションPMの経験 【求める人物像】 ・地味な作業をコツコツとこなせる方 ・主体的に動ける方 ・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方 ・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。 |
| 選考プロセス | 【選考スケジュール・プロセス】 採用窓口：SBヒューマンキャピタル株式会社（ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社採用事務局） ※上記転職エージェントが応募受付窓口となります。 ※エントリー後の流れについては、転職エージェントである「SBヒューマンキャピタル株式会社」を通してご連絡させていただきます。 ◆応募の秘密は厳守いたします。 ◆応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用いたします。 ◆個人情報の取扱いについてはこちら（http://agent.softbankhc.jp/privacy-policy/）をご確認ください。 |
| 会社名称 | ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内 |
| 事業内容 | ■事業内容： ・スマートフォンゲームの企画、開発、運営、配信 ・コンソールゲームの企画、開発、販売 ・PCオンラインゲームの企画、開発、運営、配信 |
| 代表者 | 森下 一喜 |
| URL | https://www.gungho.co.jp/ |
| 設立 | 年1998年7月 |
| 資本金 | 5,338百万円 |
| 売上 | 125,315百万円 |
| 従業員数 | 439名 |
| 平均年齢 | 41.4歳 |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
