正社員
世界中のクリエイター4,000万人に利用されているグラフィックアプリ「CLIP STUDIO PAINT」。WacomのペンタブレットやSamsungデバイスにバンドルもされています。そのCLIP STUDIO PAINTのアプリをはじめ関連サービス、チュートリアルコンテンツのローカライズ・カルチャライズ、およびブラジルを中心とした中南米、スペイン語圏向けのマーケティングをお任せします。日本発のアプリを世界各国に広め、より多くのクリエイターに活用してもらうために役立つコンテンツを企画・制作したり、広告やプロモーションの企画、運用をします。
・翻訳作業:アプリケーションやサービスのUI、使い方コンテンツ、マーケティング用の制作物など社内で発生する翻訳依頼をコーディネータが担当者にアサインします。翻訳タスクの管理はBacklogで行います。翻訳ツールはmemoQを使用します。翻訳完了後、別の担当者がレビューを行いタスクを完了します。
・マーケティング業務:これまでのご経験、お持ちのスキルやご希望をふまえ担当するタスクを決定します。プロモーションの企画を立案し、社内でレビューを行い承認後に、何名かのチームでタスクを実行します。次のプロモーションにいかせるように、実行後に結果を振り返ります。
使用ツール:Google Workspace、CLIP STUDIO PAINT
翻訳ツール:memoQ
コラボレーションツール:Typetalk、Backlog、Zoom、Gyazo、Docusign
【業務内容変更の範囲】
同社業務全般
募集職種 |
営業、事務、企画系 > 企画、マーケティング、宣伝 > 販促企画、プロモーション、営業企画 営業、事務、企画系 > 事務関連(事務、アシスタント、受付、秘書) > 通訳、翻訳 |
---|---|
雇用形態 | 正社員 |
勤務時間 | - |
勤務地 | 〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド 2F 都営大江戸線「西新宿五丁目」駅 A1出口より徒歩8分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所 |
交通 | - |
給与 | 年収 500万円~700万円 |
待遇・福利厚生 | ■年収:500万~700万円 月給制:月額353000円 賞与:年2回(7月・12月) 昇給:年4回(評価・経営成績による) ■雇用形態:正社員 契約期間:無期 試用期間:有(3ヶ月) ■福利厚生: 各種社会保険完備、残業手当、通勤手当、家族手当、健康診断(扶養配偶者も会社負担で受けられます)、社員持株制度、産前産後休暇、育児休業、短時間勤務制度、自社製品の授与、在宅勤務手当 ■勤務時間:10時00分~18時30分 休憩時間:60分 ■喫煙情報:屋内禁煙 |
休日・休暇 | 休日120日以上/完全週休2日制(土・日)、祝日、年末年始、年次有給(夏季休暇含む)、慶弔 |
応募資格 | 【必須】 ・ポルトガル語とスペイン語の両方がネイティブまたはネイティブレベル ・ビジネスレベルの日本語を使える方(日本語能力検定 N2レベル以上) 【尚可】 ・日本語→ポルトガル語またはスペイン語の翻訳経験のある方 ・Adobe Photoshop、Procreateなど、グラフィックアプリ・ソフト使用経験がある方 ・以下のいずれかの経験がある方 Web広告運用、SEO、SNS運用、Webページやコンテンツのライティング、Webページ制作のディレクション、対企業の営業・渉外 ・絵を描くのが好きな方 ・イラストやマンガをデジタルで描いている方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
---|---|
応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
選考プロセス | - |
会社名称 | 株式会社セルシス |
---|---|
所在地 | 〒160-0023 東京都新宿区西新宿4-15-7 パシフィックマークス新宿パークサイド2F |
事業内容 | ■事業内容 <コンテンツ制作ソリューション事業> グラフィック技術の研究開発と実用化を推進し、新しいコンテンツ制作技法や新デバイスに対応した製品ラインナップの拡充を行っており、「CLIP STUDIO シリーズ」等の、イラスト・マンガ・アニメなどのグラフィック系コンテンツの制作ツールの提供や、グラフィッククリエイターの創作活動を支援するwebサイト「CLIP STUDIO」を運営し、クリエイターの創作活動をトータルにサポートするサービスを提供しております。 |
代表者 | - |
URL | https://www.celsys.com/ |
設立 | 年2012年4月 |
資本金 | 10百万円 |
売上 | 6,890百万円 |
従業員数 | 226名 |
平均年齢 | 34.7歳 |
主要取引先 | - |
かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。