正社員
技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。
具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳／訳抜け／顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。
【翻訳チェック、DTPチェック】
原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客の要件に適した自然な翻訳文となるようにチェックを行います。
原文レイアウト／指定テンプレート等に沿って、DTP編集されたデータのレイアウトチェックを行います。
【外部翻訳者の評価／育成／採用】
レビュー結果をまとめ必要に応じて外部翻訳者にフィードバックし、品質の向上を図ります。
また新規応募があった外部翻訳者に関し、トライアル翻訳の品質評価を行い、採用合否の検討を行って頂きます。
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員 |
| 勤務時間 | - |
| 勤務地 | 東京都港区芝浦 （最寄駅：JR田町駅より10分、地下鉄三田駅より徒歩12分） |
| 交通 | - |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 待遇・福利厚生 | ◆月給24万円～34万円 ※能力・経験を考慮し、当社規定により優遇 ※時間外労働手当別途支給 |
| 休日・休暇 | 土日祝休み(完全週休2日制) 休日休暇に関する補足事項 祝日 年間休日122日（2024年予定） 年末年始休暇 年次有給休暇 慶弔休暇 リフレッシュ休暇 産前産後休暇 育児休業 介護休暇 子の看護休暇 他 |
| 応募資格 | ・大卒以上 ・翻訳または翻訳チェック業務経験（1年以上） ・英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力 ・PCスキル中級以上（ExcelでSUMやVloookupなどが使えるレベル） 歓迎/尚可 ライティングスキルに強みをお持ちの方 翻訳支援ツールの使用経験をお持ちの方（Trados、Memsource等） 26歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | 株式会社ディーエイチシー |
|---|---|
| 所在地 | 〒106-0047 東京都港区南麻布2-7-1 |
| 事業内容 | ■企業概要 創業は1972年。創業者が委託翻訳業務を開始したことにはじまります。その後次々と事業の幅を広げ、現在では化粧品・健康食品の製造・販売をはじめ、アパレル、ビール事業など多岐にわたる事業を擁する企業へと成長を遂げました。 会員数は1,593万人を超え（2024年1月現在）、革新的な発想と品質を極めた商品群を次々と開発し、定番の「オリーブバージンオイル」や「プロティンダイエット」をはじめとする、時代のニーズに見合う画期的な商品作りを行い、数々のヒット商品を生み出しています。 |
| 代表者 | 代表取締役社長・COO 宮﨑 緑 |
| URL | https://top.dhc.co.jp/company/jp/ |
| 設立 | 年1975年12月 |
| 資本金 | 3,377百万円 |
| 売上 | 87,413百万円 |
| 従業員数 | 1,591名 |
| 平均年齢 | - |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
