NEW
正社員
【パソナキャリア経由での入社実績あり】
【期待する役割】
同社は、計測、制御、情報の技術を活用し、SDGsをはじめとする社会課題の解決に貢献しています。特に、主力事業である「制御事業」は、プラントにおける生産設備の制御・運転監視を行う分散型制御システム・安全計装システム(CENTUM VP、ProSafe-RS)や統合情報サーバ(CIサーバ)などを提供し、さまざまな産業の発展を支えてきました。
その主力製品であるCENTUM VPやCIサーバをはじめとする、制御事業における自社製品のマニュアル制作の中核メンバーとなっていただきます。
将来的にはリーダーを目指していただきます。
DITA/CMSというドキュメント制作技術を使用した、XMLベースの製品マニュアル制作を一緒に行いましょう。
テクニカルライターの経験、またはハードウェア/ソフトウェア開発における技術ドキュメント作成経験があるなど、新たなことにチャレンジしたい方、ぜひ一緒に仕事をしませんか。
社会課題の解決への貢献を目指し、新たな形のマニュアルを一緒に作りましょう。
【具体的には】
・CENTUM VP、ProSafe-RS、CIサーバなどの製品の開発プロジェクトの一部として、XMLベースのドキュメント制作環境を使用し、製品マニュアルの制作・編集業務を行う。
・製品マニュアルは、QDC(品質、納期、コスト)を守り、制作を行う。
・製品マニュアルの企画・設計を行う。
・製品開発担当者とコミュニケーションし、製品マニュアルの基となる技術情報についての問合せを行う。
・製品マニュアルは最初に日本語で作成し、翻訳担当者が日本語から英語に翻訳するので、翻訳された英語のチェックを行う。
・新たな形のオンラインマニュアル開発を他メンバと一緒に行う。
・製品マニュアルの制作チームは2チームあり、総勢13名のメンバと一緒に業務を行う。
【募集背景】
事業拡大に伴う、組織強化を目的とした増員募集となります。
【働き方】
■テレワークを組み入れており(週2,3回の本社(武蔵野)出勤)働き易い環境
■残業規制もあり、恒常的な残業はなく、落ち着いて長期的に働くことのできる環境
■性別問わず、誰もが活躍できる職場環境(多様性重視、女性活躍推進等)
【就業環境】
キャリア採用にてしばらくご活躍いただくため当面転勤想定しておりま…
募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連(事務、アシスタント、受付、秘書) > 通訳、翻訳 |
---|---|
雇用形態 | 正社員 |
勤務時間 | - |
勤務地 | 東京都 |
交通 | - |
給与 | 年収 500万円~650万円 |
待遇・福利厚生 | 経験・スキルに応じて変動します |
休日・休暇 | 完全週休二日(土日) |
応募資格 | 【必須要件】 ・テクニカルライターの経験、または製品開発(ソフトウェア、またはハードウェア)における技術ドキュメント作成経験。 ・技術ドキュメントの読解力。 ・英文(ソフトウェア、ハードウェアの仕様書や製品マニュアルなど)の読解力。(TOEIC 500点程度。) |
---|---|
応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
|
選考プロセス | - |
かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。