【合同会社DMM.com】【六本木】営業事務・業務推進◆二次元コンテンツを海外市場に展開◆データ管理・翻訳制作物の製品管理など【転職支援サービス求人】（正社員）

掲載予定期間：2026/1/8(木)〜2026/4/1(水)


【六本木】営業事務・業務推進◆二次元コンテンツを海外市場に展開◆データ管理・翻訳制作物の製品管理など


昨今、日本発の二次元コンテンツは海外利用ユーザーからも高い注目を集めており、市場は日本のみならず世界にまで大きく拡大と成長を続けています。その中で、海外のコミック販売市場は今まさに伸び盛りの市場となっており、海外ユーザーからも高い注目を集めています。
DMMはこの市場で国内外No.1プレイヤーとなることを目指し、海外市場にもチャレンジします。
更なる事業拡大に向け、契約・売上・支払を把握しより効率的に業務を遂行頂く方を募集します。日本が誇るコンテンツをDMMという器を使い、海外に発信しましょう。

■事業概要
二次元コンテンツ事業部では、多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。
これらの事業を、海外向けに展開することがミッションとなります。

◎同人事業
デジタル同人作品のCG・動画・コミック・ゲーム（VR含む）・ボイスなど様々なジャンルを取り扱い、作品の検索や購入、閲覧ができるECサービスを運営

◎美少女ゲーム事業
PCゲームのダウンロード購入ができるECサービスや、定額でPCゲームがプレイできるサブスクリプションサービスを運営

◎海外事業
国内のPCゲームやコミックを海外版にローカライズし、海外の配信サイトでの販売

■業務内容
日本で発売された二次元コンテンツを海外市場に展開する海外部にて、以下の業務をお任せします。

■具体的な業務
・画像や作品、著作名、納品データの管理確認作業
・先方の指示書に沿ってデータを入力（各PF毎に確認、管理できる仕様にする）
・契約書のデータ管理／契約進捗の管理
・売上データの記載、作品毎の売上進捗管理
・製品の発注管理
・請求書の管理
・翻訳制作物の製品管理
・制作物の納品管理

※ゆくゆくは以下の業務をお任せします
・SQLを用いた売上データの分析
・業務フロー改善、効率化に向けたプロジェクトリーダー

■ポジションの魅力
海外部では、世界でNo.1の二次元コンテンツ販売プラットフォームを目指し、コンテンツの調達／販売企画およびコンテンツのローカライズ（翻訳や編集）も行っています。当ポジションでは、海外事業の根幹である契約・売上・支払についてを把握し、より効率的に業務を遂行できる人材としてスペシャリティを発揮頂けます。

変更の範囲：会社の定める業務

【チーム／組織構成】