NEW
正社員
掲載予定期間：2026/2/5(木)〜2026/4/29(水)
海外ビジネス・アカウントマネージャー◆《コンテンツ×広告×グローバル≫国内では稀少なキャリア領域へ
【ポジション概要】
本ポジションは、当社の海外事業を支える中核メンバーとして、英語力を武器に「海外クライアントや海外出張時の自社役員のアテンド」から「海外向け広告・コンテンツ営業」までを一気通貫で担うポジションです。
海外主催者・パートナーとのコミュニケーションや、海外市場向けの広告・コンテンツ販売を通じて、事業拡大の最前線で実践的なビジネス経験を積むことができます。
業界知識や営業経験は問いません。
「英語を使って、ビジネスの現場で成果を出したい方」に最適な環境です。
具体的には、海外の競馬主催者・競馬関連企業に対し、日本市場でのプロモーション企画を提案するほか、海外コンテンツに関心を持つ日本ユーザーやマーケットに向けてプロモーションを行いたい国内外企業への広告・スポンサー提案を行います。
また、海外拠点のグループ会社との会議における通訳・翻訳業務も担当いただきます。
【業務内容】
海外事業部の一員として、以下の業務をお任せします。
-海外クライアント・パートナーとの通訳・翻訳業務
-海外主催者・関係者との折衝、メール・オンラインミーティング対応
-海外向け広告営業（新規・既存）
-海外向けコンテンツ販売営業
-営業計画の策定および実行
-広告運用・進行管理
-数値集計、分析およびクライアント向け報告書作成
※英語を使う実務が中心となり、机上の翻訳業務だけでなく、ビジネス現場での実践力が身につきます。
【このポジションの魅力】
・海外主催者や企業との折衝・会議通訳に日常的に関わるため、英語力を「使える」から「成果を生むスキル」へ引き上げられる
・現地出張で、主催者との交渉やイベント対応に同行する機会があるため、実践的な国際ビジネスの経験を積める
・海外向け広告提案やコンテンツ販売を英語で行うため、通訳・翻訳と営業力を掛け合わせた希少なハイブリッドキャリアが形成できる
・海外事業が拡大フェーズのため、自分の提案がすぐ事業に反映される裁量とスピード感を味わえる
・数値分析やレポート作成まで英語を使いながら担当するため、努力や成果が数値で可視化され、実力が正当に評価される環境がある。
・グローバルな関係者との連携を通じて、国内だけでは得られない視野の広さとビジネス感覚を磨ける
変更の範囲：会社の定める業務
【チーム／組織構成】
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 営業、代理店営業、渉外 > 海外営業 営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員
＜雇用形態補足＞ 期間の定め：無 ＜試用期間＞ 6ヶ月 |
| 勤務時間 | ＜労働時間区分＞ フレックスタイム制（フルフレックス） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 ＜標準的な勤務時間帯＞ 10:00～19:00 |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア36F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
| 交通 | ＜転勤＞ 無 ＜在宅勤務・リモートワーク＞ 相談可（週2日リモート・在宅） ＜オンライン面接＞ 可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：320,000円～400,000円 固定残業手当/月：100,000円～125,000円（固定残業時間40時間0分/月） 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 ＜月給＞ 420,000円～525,000円（一律手当を含む） ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。 |
| 待遇・福利厚生 | 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：実費支給（月15万円まで） 社会保険：社会保険完備 ＜育休取得実績＞ 有（育休後復帰率100%） ＜教育制度・資格補助補足＞ 書籍購入支援、Biz CAMPUS（ビズキャンパス）、グロービス・マネージメント・スクール、Schoo（スクー）、マネジメント研修 ＜その他補足＞ ■企業型確定拠出年金制度 ■健保運営施設・提携施設利用可 ■健康支援制度（インフルエンザ予防接種費用全額会社負担） ■育児支援制度 ■5年、10年などの節目に、勤続年数に応じた特別休暇、リフレッシュ休暇手当の支給 ■全社イベント（4月・10月） ■チーム単位での慰労会 ■賞与：年2回（7月・12月） ■決算賞与：年1回（支給条件あり） |
| 休日・休暇 | 【休日・休暇】 完全週休2日制（休日は土日祝日） 年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります） 年間休日日数125日 ・年次有給休暇 ・夏季休暇 ・年末年始休暇 ・慶弔休暇・特別休暇 ・「サンキューリセットホリデー」（GW、夏季、年末年始の年間3回の9連休） |
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・英語力：IELTS 6.5以上相当もしくはTOEFL80点以上（ビジネス会話、交渉、メール対応が可能なレベル） ※TOEIC(R)テストは参考外 以下いずれかのご経験 ・海外営業、法人営業の経験 ・WEBメディアでの実務経験 ・海外パートナーとのアライアンス経験 ・自身で事業の立ち上げをした経験 ■歓迎条件 ・広告・メディア・コンテンツビジネスへの興味 ・通訳・翻訳の実務経験 ・外向的で人と関わることが好きな方 ※競馬知識・業界知識は一切不要です ＜語学力＞ 必要条件：英語上級 ＜語学補足＞ IELTS 6.5以上 |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。 |
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | 株式会社ネットドリーマーズ |
|---|---|
| 所在地 | 〒150-6136 東京都渋谷区渋谷2-24-12 |
| 事業内容 | ■企業様をざっくりまとめると： ＼月間利用者数1,700万人・PV数11億を超える国内最大級の競馬情報メディア「netkeiba」を運営／ 2020年には「netkeiba」で培ったメディア運営ノウハウを活かし、競輪総合情報メディア「netkeirin」をスタートさせ、より多くの公営競技ファンの拡大に努めています！ それらの非常に煩雑なサービス運営を実現するために、テクノロジー基盤への取り組みに注力し、さまざまなCMS・CRMソフトウェア製品も生み出すなど、 当社は、メディアとソフトウェアを両輪とした事業を展開しております。 ■事業内容（「誰に」 「何を」 「どうやって利益を生み出す」）と市場ポジション ・競馬・競輪ファンに向けて、専門情報メディア「netkeiba」「netkeirin」を提供 ・月間1,700万人以上が利用する国内最大級の競馬メディアとして圧倒的なポジションを確立 ■過去、現在、未来で見た際のビジネスモデルの変化 ・1999年創業：競馬情報サイト中心 ・現在：競輪、スマホゲーム、クラウドソリューションへ展開 ・未来：AI・動画・データ活用による新規サービス創出を目指す ■ビジョン・ミッション（公式WEBやIR資料に基づく） ・「好きなことで世界をつなぐ」「新たな文化の創造」 ・趣味を軸にしたメディア・サービスを通じて社会貢献を目指す ■働き方・企業文化（働き方、離職率、福利厚生） ・フレックス制度、週休2日制、リモートワーク可 ・福利厚生充実（健康支援、社内イベント） ・自由度の高いカルチャーと挑戦を歓迎する風土 ■競合優位性（事業・採用・技術など） ・国内最大級のユーザー基盤（netkeiba） ・AI・データ分析技術の活用 ・MIXIグループの支援による資本力と開発力 |
| 代表者 | 代表取締役社長 向江俊和 |
| URL | https://www.netdreamers.co.jp/ |
| 設立 | 年1999年8月 |
| 資本金 | 110百万円 |
| 売上 | 6,348百万円（2024年3月期） |
| 従業員数 | 185名 |
| 平均年齢 | 36歳 |
| 主要取引先 | Apple Japan 株式会社朝日新聞社 株式会社ＮＴＴドコモ 株式会社大塚商会 KDDI株式会社 グーグル合同会社 グリー株式会社 JRAシステムサービス株式会社 地方競馬全国協会 株式会社中央競馬ピーアール・センター 株式会社ディー・エヌ・エー 株式会社デイリースポーツ 株式会社電通 株式会社日刊競馬新聞社 日本中央競馬会 LINE株式会社 ヤフー株式会社 など (50音順、敬称略) |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
