NEW
正社員
掲載予定期間：2026/4/9(木)〜2026/7/8(水)
【東京/六本木】医療通訳士(日本語⇔ベトナム語) ◎東証プライム上場リゾートトラストグループ
【語学力が活かせる！/東証プライム上場グループで安定就業/海外出張もあり
/有給取得率80％以上】
■業務概要：
同社が運営する東京ミッドタウンクリニック等にて、ベトナム語と日本語を使った通訳・翻訳を中心に、来日される海外富裕層のお客様の受診サポートをお任せします。診察や検査時の言語サポートだけでなく、来日前後のスケジュール調整、来日中のアテンド、現地パートナーとの対応まで一貫して携われるポジションです。医療・ヘルスケア分野で専門性を高めながら、ホスピタリティを活かしてグローバルに活躍したい方に最適な環境です。
■業務詳細：
・医療機関での通訳業務（診察・検査・カウンセリング時の言語サポート）
・医療文書や各種案内資料、検査結果等の翻訳業務（日本語⇔ベトナム語）
・海外のお客様の来日前後の対応（スケジュール調整・各種手配）
・来日中のアテンド業務（送迎手配、施設案内、受診同行、など）
・医療機関や関連部署との連携・調整業務
・報告書作成および顧客対応記録の管理
・日本人のお客様の接客業務や社内関係者との連絡/調整対応
・ベトナム出張時の同行および現地パートナー/医療機関との通訳や調整業務
■組織：
国際事業推進部 運営室に配属される予定です。運営室には8名が在籍しており、英語や中国語等各国の語学が堪能な方がいます。
■東証プライム上場グループの安定基盤
東京ミッドタウン（六本木）に本社を持ち、「より健康に、より美しく」を企業理念に、健康長寿社会実現への貢献を目指しております。会員制リゾートホテル事業を展開するリゾートトラスト株式会社（東証プライム上場）のグループ会社という安定した事業基盤を持ちながらも、設立から10年ほどの若い会社であり、スピード感があり新しいチャレンジに溢れた環境です。
■高価値を提供するメディカルサービス事業（エグゼクティブ医療サービス）
東京ミッドタウンクリニックをはじめ、全国で8つの医療施設で一般外来や健康診断、プレミアム人間ドッグ等の幅広い医療サービスを行っております。
変更の範囲：会社の定める業務
【チーム／組織構成】
| 募集職種 |
営業、事務、企画系 > 事務関連（事務、アシスタント、受付、秘書） > 通訳、翻訳 |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員
＜雇用形態補足＞ 期間の定め：無 ＜試用期間＞ 6ヶ月 試用期間中も待遇に変動はありません。 |
| 勤務時間 | ＜勤務時間＞ 7:00～19:00 （所定労働時間：8時間0分）（シフト制） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 ＜勤務パターン＞ 7:00～16:00 8:00～17:00 9:00～18:00 10:00～19:00 |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社アドバンスト・メディカル・ケア 住所：東京都港区六本木6-2-31 六本木ヒルズノースタワー6階 勤務地最寄駅：日比谷線／六本木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
| 交通 | ＜転勤＞ 無 転居を伴う転勤はありません。 ＜オンライン面接＞ 可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 348万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：229,800円～302,700円 ＜月給＞ 229,800円～302,700円 ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。 |
| 待遇・福利厚生 | 通勤手当、家族手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：補足事項なし 家族手当：支給条件あり 住宅手当：支給条件あり 社会保険：補足事項なし 退職金制度：退職年度の4/1において勤続3年以上の方が対象 ＜定年＞ 60歳 ＜副業＞ 可 ＜育休取得実績＞ 有（育休後復帰率90%） ＜教育制度・資格補助補足＞ ■研修制度 ■eラーニング ■スキルアップ・自社商品購入など補助金制度あり（年間4万円まで) |
| 休日・休暇 | 【休日・休暇】 完全週休2日制（休日は土日祝日） 年間有給休暇10日～（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります） 年間休日日数120日 基本は土日祝休み ※ただし、お客様のご予約状況により、土・日・祝日に勤務が発生する場合があります（振替休日あり） |
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ベトナム語および日本語での通訳・翻訳が可能な方（ビジネスレベル以上） ・日本語能力試験N1相当の語学力をお持ちの方 ・社内外の関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方 ■歓迎条件（あれば尚可）： ・医療通訳または医療業界での実務経験をお持ちの方 ・接客、営業、コールセンター等の顧客対応経験をお持ちの方 ・海外顧客対応やアテンド業務のご経験がある方 |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。 |
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | 株式会社アドバンスト･メディカル･ケア |
|---|---|
| 所在地 | 〒107-6206 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー6F |
| 事業内容 | ■理念： ◇私たちが目指す世界 一人ひとりの自分らしい幸せのための健康と美しさの循環が続く「パーソナル・ウェルビーイング」を大切にする社会を目指します。そのために、未病へのチャレンジに取り組み、人々が健康上の不安から解放され、これから来る日々を心から楽しみに幸せに過ごせる世界の実現に努めます。 ◇私たちの大切にする価値観 お客様の健康と美しさを支え、未来の健康を守ることを最も大切な価値と考えています。健康や美容に関する悩みを抱える方々に寄り添い、一人ひとりに最適なケアを提供するとともに、将来の健康維持にも取り組みます。私たちは、お客様にとって人生で出会えてよかったと思っていただける存在となることを目指し、日々の業務に取り組んでまいります。 ■事業紹介： ◇クリニック運営支援・医療サービス提供 クリニック運営支援事業では、医療施設のプロデュースから人間ドック・健康診断、美容皮膚科、デンタルクリニックの運営支援、また、がん治療や幹細胞治療など先進的な医療の提供支援まで幅広く展開しています。さらに化粧品・サプリメント事業との連携により、クリニックの枠を超えたトータルケアを実現。お客様一人ひとりに寄り添った継続的なケアを通じて、健康長寿を実現する「パーソナル・ウェルビーイング」の実現を目指しています。 ◇化粧品やサプリメントなどの開発・販売 医療の知見を生かし、日常の健康と美しさをサポートする製品を開発しています。 主な商品ラインには、医師監修サプリメント「エクオール」「プラズマローゲン」、皮膚科学に基づいたエイジングケアブランド「ミューノアージュ」、婦人科学発想のセルフケアブランド「エストール」、スイス発のプレミアムスキンケアブランド「スイス・パーフェクション」があります。 これらの製品を通じて、お客様の「パーソナル・ウェルビーイング」の実現をサポートします。 ◇医療研究・開発 先端医療・先制医療の研究と臨床など、新しい医療技術の開発に取り組んでいます。がん治療・ゲノム医療・遺伝子検査、再生医療（幹細胞治療）、予防血液浄化療法などの提供も支援。新しい研究情報も積極的に発信し、医療の質の向上と「パーソナル・ウェルビーイング」の実現に向けた知見の共有に努めています。 |
| 代表者 | - |
| URL | http://www.amcare.co.jp/ |
| 設立 | 年2006年2月 |
| 資本金 | 200百万円 |
| 売上 | 5,320百万円 |
| 従業員数 | 413名 |
| 平均年齢 | 34歳 |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
