【弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所】【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】同行業務なし/土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 【転職支援サービス求人】（正社員）

掲載予定期間：2026/7/27(月)〜2026/10/25(日)


【翻訳兼秘書スタッフ（日⇔中）】同行業務なし/土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回


国際案件に強い法律事務所／中国法務の第一線を支える秘書職／年収400万円～／年間休日120日以上／長く安心して働ける環境～

＜採用背景＞
当社は、日本企業の海外ビジネスや国際案件を幅広く支援する法律のプロフェッショナル集団です。
中国法務に精通した弁護士を支える翻訳・秘書を増員募集します。
専門家が最高のパフォーマンスを発揮できるよう、正確で丁寧なサポートを行っていただける方をお迎えしたいと考えています。

＜職務概要・詳細＞
■概要
中国法務に精通した日本人弁護士の、翻訳兼秘書業務全般をお任せいたします。
■詳細
■翻訳：中国語の法令、契約その他の文書の日本語翻訳※通訳ほぼなし
■秘書：秘書業務全般、受付対応、来客対応（お茶出し・片付け・会議室の清掃等を含む）、執務環境の整備（執務室・リフレッシュルーム等の清掃等を含む）、クライアントとの連絡・調整、弁護士会業務・裁判業務等への対応、資料作成、各種イベントの準備・運営、その他弁護士業務のサポート全般）※業務内容の変更の範囲：当所業務全般
■期待すること：
弁護士秘書という業務の特性上、正確性やスピード、また状況に応じた臨機応変な対応が求められます。
仕事を進めていく上でも、自主的な課題形成ができ、責任をもって業務に取り組める方、コミュニケーション能力に長けた方が求められる環境です。

＜入社後の流れ＞
まずは先輩秘書から業務の流れやルールについて丁寧にレクチャーします。
その後は、できる業務から少しずつ担当し、弁護士や周囲のメンバーと連携しながら経験を積んでいきます。

＜組織構成＞
専門家7名、秘書2名、パラリーガル2名が在籍。少人数ならではの連携の良さがあり、相談しやすい環境です。

＜本ポジションの魅力◎＞
単なる事務ではなく、弁護士のパートナーとして専門性の高い業務を支援します。中国関連案件にも触れる機会があり、スキルアップやキャリアの幅を広げられます。

＜当社の魅力＞
当社は法律・会計・税務の専門家が連携し、ワンストップでサービスを提供しています。
アジアをはじめ世界各国の案件に対応する高い専門性が強みです。また、年間休日120日以上に加え、育休・産休や時短勤務の実績も豊富。結婚や出産後も長く安心して働ける環境が整っています。


変更の範囲：会社の定める業務

【チーム／組織構成】