NEW
正社員
掲載予定期間：2026/8/24(月)〜2026/11/15(日)
【虎ノ門】投資一任・投資信託の報告書作成業務（グローバル対応・英語力活かせる／体制強化の増員募集
【グローバルな資産運用を支えるレポーティング業務／英語力を活かし新たな価値を創出／組織体制強化によるキャリアアップ環境】
■業務概要
クライアントレポーティング部 第一チームにて、海外機関投資家向けの各種運用報告書・パフォーマンスレポートの作成を担当いただきます。
単なる翻訳業務ではなく、運用内容やマーケット環境を理解したうえで、海外投資家に適切に伝わる表現へ落とし込む役割を担っていただきます。
■業務詳細
・投資一任契約や投資信託（年金・機関投資家向け私募）に関する運用報告書、パフォーマンスレポート等の作成
・海外顧客向けレポートの日→英翻訳
・新商品や新制度導入時のレポーティング体制整備・運用
・Excelを活用したデータ集計、グラフ・マクロ作成
・関係各部署と連携し、必要な情報収集・進捗管理
※スキル・経験に応じて、データ作成からレポート作成まで一貫して担当いただく場合があります。
■組織構成
クライアントレポーティング部 第一チーム全体：約26名
海外レポーティング担当：約8名
国内レポーティング担当：約18名
40代～50代の経験豊富な社員が多く在籍しており、資産運用やレポーティングに関する知見を学べる環境です。
■このポジションの魅力
・海外投資家との接点を持てる専門性の高い業務
海外の機関投資家向けに情報発信を行うため、英語力と金融知識の両方を活かしながら活躍することができます。
・単なる翻訳ではないアセットマネジメント業務
ファンドマネージャーのコメントや運用状況を理解し、海外投資家に伝わる表現へ編集するため、高い専門性を身につけることができます。
・グローバルビジネス拡大フェーズへの参画
日本株を中心とした運用商品の海外需要拡大に伴い、レポーティング機能の強化を進めています。組織拡大フェーズにおいて中核人材として活躍いただけます。
■就業環境
本社勤務で、ワークライフバランスを重視した就業環境を整備。フラットな組織風土で、主体的にチャレンジできる環境です。
リモートも活用しやすい部署となります。
変更の範囲：会社の定める業務
【チーム／組織構成】
【その他プロジェクト事例】
| 募集職種 |
専門職系（コンサルタント、金融、不動産） > 金融関連、金融専門職 > 事務・管理（銀行・証券系） 専門職系（コンサルタント、金融、不動産） > 金融関連、金融専門職 > 事務・管理（その他） |
|---|---|
| 雇用形態 | 正社員
＜雇用形態補足＞ 期間の定め：無 正社員での雇用となります。 ＜試用期間＞ 3ヶ月 |
| 勤務時間 | ＜労働時間区分＞ フレックスタイム制（フルフレックス） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 ＜標準的な勤務時間帯＞ 8:40～17:10 |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー26F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／虎ノ門ヒルズ駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
| 交通 | ＜転勤＞ 当面なし ＜在宅勤務・リモートワーク＞ 相談可（在宅） ＜オンライン面接＞ 可 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：600,000円～850,000円 ＜月給＞ 600,000円～850,000円 ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 ＜給与補足＞ ※記載の年収情報は参考値であり、実際の提示年収は選考を経てこれまでのご経験や希望を考慮し、決定いたします。 ※賞与は年2回（6月・12月）、昇給は年1回（7月）です。 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。 |
| 待遇・福利厚生 | 通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：補足事項なし 社会保険：各種社会保険完備 退職金制度：補足事項なし ＜教育制度・資格補助補足＞ 国内外大学院派遣制度、語学研修制度（通学・通信）、資格取得報奨制度 ＜その他補足＞ 住宅支援制度、昼食手当、保育園費用補助、配偶者転勤休職、私費留学休職、慶弔見舞金、財形貯蓄制度、グループ保険、企業型確定拠出年金、健康保険組合直営保養所・契約施設、 福利厚生パッケージサービス（福利厚生会社と提携し、旅行・スポーツクラブ・自己啓発・育児支援サービス等を会員価格で利用可能）等 |
| 休日・休暇 | 【休日・休暇】 完全週休2日制（休日は土日祝日） 年間有給休暇2日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります） 年間休日日数120日 年末年始(12/31～1/3)、年次有給休暇(年20日)、フレッシュアップ休暇（年5日）、慶弔休暇、公務休暇、積立休暇、ボランティア休暇、 看護休暇、介護休暇、生理休暇、産前産後休暇、出産立会い休暇等 |
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・英語力（中級以上：英→日翻訳経験あり） ・Excel（関数利用可能レベル） ・金融機関での勤務経験 ■歓迎条件 ・運用会社のミドルバック業務経験 ・Excel、Access中級～上級レベル ・下位職の指導や管理者補佐経験 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 |
|---|---|
| 応募方法 | このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。 |
| 選考プロセス | - |
| 会社名称 | 三井住友DSアセットマネジメント株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒105-6426 東京都港区虎ノ門1-17-1 虎ノ門ヒルズ ビジネスタワー26F |
| 事業内容 | ■会社概要：三井住友DSアセットマネジメントはQOLに貢献する最高の資産運用会社を目指します。 「Quality of Life に貢献する最高の資産運用会社へ。」 を目指すべき姿に掲げ、真のプロフェッショナルとして、お客様を第一に考え行動し、最高品質の運用パフォーマンスを提供するとともに、健全な資産運用ビジネスを通じ、多様性に富み、活力あふれる社会の実現に尽くします。 そのために、私たち自身が、すべてのステークホルダーを尊重し、共に成長することを目指します。また、社員一人ひとりが能力を最大限発揮し、自分らしく生き生きと働ける職場づくりを行います。 ■事業概要：当社は、国内外の年金や金融機関などの機関投資家から個人投資家に至るまで、多様なお客さまニーズに対して、業界トップレベルの運用調査体制とグローバルなネットワークを活用した質の高い資産運用サービスを提供しております。 (1)投資信託業務 個人投資家を主な対象とする一般販売および確定拠出年金のお客さま向けには「公募投資信託」、事業法人・金融機関・団体年金などのお客さまには「私募投資信託」として、ニーズにあわせてお選びいただける豊富な商品ラインナップを提供しております。 (2)投資顧問業務 国内外の公的および私的年金、政府・中央銀行などの公的資金、銀行や保険会社などの金融機関、事業法人その他の機関投資家のお客さまに対しては、お客さまから投資資産の運用に伴う投資判断の全部ないしは一部の委任を受けて投資を行う「投資一任業務」ならびに投資の助言を行う「投資助言業務」を行っております。 |
| 代表者 | - |
| URL | https://www.smd-am.co.jp/ |
| 設立 | 年2019年4月 |
| 資本金 | 2,000百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 1,005名 |
| 平均年齢 | - |
| 主要取引先 | - |
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる
転職EXに会員登録しよう!
転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。
新規会員登録 (無料)気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
