| 仕事内容 | 【未経験歓迎★佐賀／地域限定】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 佐賀校 住所：佐賀県佐賀市駅前中央1-10-37 佐賀駅前センタービル 2F 勤務地最寄駅：佐賀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【急募/飯塚秋松】営業◆デジタルライフプランナー◆生活内のデジタルの悩みを解決◆携帯ショップ経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※第二新卒歓迎※※職種未経験歓迎※※業界未経験歓迎※ ■必須： ・販売または営業職の実務経験がある方 ＜活躍事例＞ 携帯/保険/銀行/自動車販売/ブライダル/旅行代... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 367万円～588万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ PC DEPOT 飯塚秋松店 住所：福岡県飯塚市秋松928-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎★大分】建築資格スクールのカウンセリング営業◎業界トップシェア◆週休2日／残業月20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大分校 住所：大分県大分市中央町1-4-2 TIC大分ビル 5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【未経験歓迎★鹿児島／地域限定】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鹿児島校 住所：鹿児島県鹿児島市山之口町1-30 Idehara-BLD 4F 勤務地最寄駅：高見馬場電停駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎★鹿児島】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鹿児島校 住所：鹿児島県鹿児島市山之口町1-30 Idehara-BLD 4F 勤務地最寄駅：高見馬場電停駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀/栗東】中古車の買取営業職・転勤なし／福利厚生充実◆創業以来業績右肩上がり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ■歓迎条件： ・既卒・第二新卒歓迎 ・学歴不問/未経験OK 【経験者優遇・あなた経験を評価します】 ・業界問わず、営業経験がある方 ・自動車業界のご経験者様 ・車の買取営業のご経験者様歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ リバティ栗東店 住所：滋賀県栗東市辻480-2 勤務地最寄駅：草津線／手原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎★小倉／地域限定職】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小倉校 住所：福岡県北九州市小倉北区堺町1-1-1 JTB小倉ビル3Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【奈良】中古車の買取営業職・転勤なし／福利厚生充実◆創業以来業績右肩上がり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定不可） ■歓迎条件： ・既卒・第二新卒歓迎 ・学歴不問/未経験OK 【経験者優遇・あなた経験を評価します】 ・業界問わず、営業経験がある方 ・自動車業界の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ リバティ西大和店 住所：奈良県北葛城郡河合町広瀬台3丁目5-1 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎★沖縄／地域限定】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄校 住所：沖縄県那覇市久茂地1-3-1 久茂地セントラルビル 6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎♪【大阪・桜ノ宮／転勤なし】賃貸住宅の入居者様対応◆土日祝休／プライム上場G／賞与4カ月分 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ※下記いずれにも該当する方 ・普通自動車免許 ・顧客折衝のご経験をお持ちの方（個人・法人不問） （販売職の方で店舗... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区同心1丁目8番9号 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／桜ノ宮駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【三重/未経験歓迎】自動車保険営業・納車までの手続き業務 ◆若手活躍◆関西最大級カーディーラー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎～ ★未経験から活躍いただける環境が整っております！ ■歓迎条件： 業界問わず販売・接客のご経験をお持ちの方 【求める人物像】 積極的にチャレンジできる行動力、実行力が求められます。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 323万円～468万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ リバティ津店 住所：三重県津市本町33-38 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ イオンタウン松阪船江店 住所：三重県松阪市船江町1392-27イオンレイクタウン松阪船江 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎★小倉】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 小倉校 住所：福岡県北九州市小倉北区堺町1-1-1 JTB小倉ビル3Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★土日祝休み★【大阪・桜ノ宮／転勤なし】賃貸住宅の入居者様対応◆プライム上場G／営業要素・ノルマなし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれにも該当する方 ・普通自動車免許 ・分譲マンション/賃貸マンションの管理会社での実務経験がある方 ■歓迎条件： 賃貸管理の実務経験のある... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市北区同心1丁目8番9号 勤務地最寄駅：JR大阪環状線／桜ノ宮駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎★沖縄】営業※業界トップの安定性！／未経験歓迎！／安定×インセンで稼げる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ＼異業種・異業界からご活躍実績もあります／ ■歓迎条件： ・数字目標を持つ接客販売サービス系のご経験をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方（業界不問、個人営業・法人営業不問） ・建築・不動産業界でのご就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄校 住所：沖縄県那覇市久茂地1-3-1 久茂地セントラルビル 6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験OK【名古屋／転勤なし】建築営業｜ゼロから育てる研修体制あり◆創業70年超の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業界未経験歓迎～ ■歓迎条件： ・法人営業／ルート営業の経験 ・建設業界での営業経験 ・提案営業・コンサル営業の経験 ・課題解決型の営業経験 ・2級建築施工管理技士 ＜必要資格＞ 歓迎条件：建築施工管理技士1級、建築施... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市北区黒川本通5-12-1 勤務地最寄駅：地下鉄線／黒川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡崎市※転勤無】オートバックス販売スタッフ◇未経験・第二新卒歓迎／面接1回／社割あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業種未経験・第二新卒歓迎～ ■必須条件 必要な経験・資格はありません！ ■過去の入社者例 飲食店スタッフ、パチンコホールスタッフ、ガソリンスタンドスタッフなど ■こんな方におすすめ ・腰を据えてはたらきたい ・車がすき ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 岡崎大樹寺 住所：愛知県岡崎市大樹寺3-7-12 勤務地最寄駅：愛知環状鉄道線／大門駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 岡崎南店 住所：愛知県岡崎市羽根町鰻池２４２ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木県内中心／転勤無】建築・土木工事の受注担当◆土日祝休／残業10ｈ程度／ノルマ・飛び込みなし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・建設業界での営業経験 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件 ・ゼネコンでの営業経験／建築工事または土木工事の現場代理人（施工管理）経験／建築施工管理技士ま... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給には基本給25万円～35万... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：栃木県小山市大字飯塚484 勤務地最寄駅：JR宇都宮線／小金井駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州/転勤無】注文住宅営業<完全反響>No1の成長率で安定／明確な評価基準と給与◎中途入社多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建設・不動産業界での営業経験者 ・普通自動車免許をお持ちの方(AT限定可) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州北支社・北九州支店 住所：福岡県北九州市小倉北区許斐町1 RKB住宅展小倉北 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験◎【摂津／転勤無】マンション工事の法人営業※反響獲得のみ／年休１２０／オリコン満足度No.１ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒も大歓迎です！まずは一度ご応募ください／ ■必須要件： ・普通自動車運転免許（ＡＴ限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府摂津市千里丘6-4-2 勤務地最寄駅：JR京都線／千里丘駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本市】不動産売買営業｜圧倒的な成長環境でキャリアも収入も手に入れたい人歓迎！／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ■歓迎条件： ・営業経験をお持ちの方 ・宅建士の資格をお持ちの方 ■求める... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 408万円～2,580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ハウスドゥ御幸田迎 住所：熊本県熊本市南区幸田1-7-20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ハウスドゥ熊本桜町 住所：熊本県熊本市中央区桜町1-25 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（523）｜ 青森県（132）｜ 岩手県（174）｜ 宮城県（301）｜ 秋田県（138）｜ 山形県（178）｜ 福島県（232）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（331）｜ 栃木県（335）｜ 群馬県（320）｜ 埼玉県（762）｜ 千葉県（626）｜ 東京都（2,408）｜ 神奈川県（899）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（236）｜ 山梨県（171）｜ 長野県（269）｜ 富山県（188）｜ 石川県（234）｜ 福井県（153）｜ |
| 東海 | 岐阜県（356）｜ 静岡県（499）｜ 愛知県（1,198）｜ 三重県（285）｜ |
| 関西 | 滋賀県（311）｜ 京都府（451）｜ 大阪府（1,138）｜ 兵庫県（584）｜ 奈良県（259）｜ 和歌山県（153）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（136）｜ 島根県（141）｜ 岡山県（375）｜ 広島県（495）｜ 山口県（253）｜ 徳島県（191）｜ 香川県（254）｜ 愛媛県（235）｜ 高知県（138）｜ |
| 九州 | 福岡県（698）｜ 佐賀県（132）｜ 長崎県（148）｜ 熊本県（231）｜ 大分県（162）｜ 宮崎県（149）｜ 鹿児島県（184）｜ 沖縄県（136）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（2）｜ |
