| 仕事内容 | 【プロダクトマネージャー】リユースプラットフォーム「Cosmos」◆課題構造化など◆東証グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WEBプロダクトのプロダクトマネジメント経験または、プロジェクト管理経験（5年以上） ・企画・開発・運用のPDCAサイクルを回してこられた経験 ・プロ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区四谷4-28-8 PALTビル 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／新宿御苑前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／神保町】海外向け映像配信サービスの運用◆年間休日130日／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・英語力（ビジネスレベル） ・映像配信サービスの運用経験（配信登録、数値管理等） ■歓迎条件： ・Youtube等動画配信サービスに纏わるKPI設計・KPIクリアのための企画立案・運用経験 ・海外向け... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田神保町2-10-4 PMO神保町11F 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／神保町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・田町】カスタマーサクセス／オペレーションマネージャー◆新業務プロセスの設計・導入など◆在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・カスタマーサクセス領域における企画・Opsに関わる経験（2年以上） ・抽象度の高い課題を構造的に分解し、具体的なアクションプランに落とし込み、プロジェクトを推進できる問題解決能力 ・複数の部門が関わる複雑な業務プロセスの改... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦3-1-21 msb Tamachi 田町ステーションタワーS 21F 勤務地最寄駅：JR山手線・京浜東北・根岸線／田町駅 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（喫煙室あり）等） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | BizOps◆日本における暗号資産業界のリーディングカンパニー◆国内最大級の仮想通貨取引所運営 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データ分析の実務経験 ・SQLを用いたデータ抽出・集計経験 ・ビジネス推進の経験 ■歓迎条件： ・Pythonを使ったデータ分析経験 ・マーケティングやプロダクト分析の経験（LTV分析・リテンション施策・コホート分析） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区桜丘町1-4 渋谷サクラステージSHIBUYAサイド27F 勤務地最寄駅：JR各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿／転勤なし】クラウドファンディングサービスの戦略立案◆東証スタンダード上場G／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 不動産クラウドファンディングにおけるご経験 ■歓迎条件：※保有または取得予定の方 ・不動産証券化協会認定マスター ・ビル経営管理士 ・不動産コンサルテ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区広尾1-1-39 恵比寿プライムスクエア7F 勤務地最寄駅：JR山手線・東京メトロ日比谷線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可／パーソルG】テクノロジー戦略企画（管理職候補）◆グループ横断で事業推進／AI等最新技術活用 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 コンサルティングファーム、もしくは事業会社の事業企画／経営企画にて、経営陣、CxOと共に経営戦略、テクノロジー戦略立案を推進した経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・経営コンサルティングのご経験 ・テクノロジー主管部署/事業企画/... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,020万円～1,850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ PHD南青山ビル 住所：東京都港区南青山1-15-5 パーソル南青山ビル 勤務地最寄駅： 東京メトロ千代田線／乃木坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】事業開発（SaaS事業）◆製造業向けのAIエージェントSaaS◆累計88億円の資金調達完了 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※すべて必須 ・新規事業立ち上げのリードのご経験3年以上 ・新規事業プランの策定経験 ・プロトタイプ作成/PoCの推進経験 ・プロジェクト推進 ・プロダクト開発/オペレーション設計・実行/アライアンスなどの経験 ・プロダクト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 829万円～1,529万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-12-3 LIFORK MINAMIAOYAMA S209 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【プロダクトマネージャー】～1500万円／急成長中DX×SaaSベンチャー＜リモート可／新橋＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下、いずれも満たすこと ・プロダクト戦略の立案・制定・実行まで行ったご経験 ・プロダクトマネージメント経験：3年以上 ・ソフトウェア開発の実務経験：3年以上 ・人事考課を伴うピープルマネジメント経験：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 850万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座8-17-1 PMO銀座Ⅱ5F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内】営業・マーケティング(燃料電池および水電解用高分子材料)◆在宅勤務可／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での海外営業経験 ・TOEIC(R)テスト(R)750点以上（海外お客様との交渉を行える英語力） ■歓迎条件： ・自動車会社との取引経験、重電企業とのとの取引経験、エンジニア及び調達部門との直... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 830万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング30F～34F 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【錦糸町】経営企画◆経営計画・戦略策定など◆有休取得実績平均年20日◆国内大手のAIGグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・PCスキル（Word/Excel中級以上/PowerPoint中級以上） ・経営企画・経営管理・コーポレートファイナンス等、本社スタッフとしての経験 ■歓迎条件： ・延長保証業界での経験 ・英語力（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【最新版】本社 住所：東京都墨田区錦糸3-2-1 アルカイースト18F 勤務地最寄駅：各線／錦糸町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】新事業創出グルーブポジション／企画職◇WLB◎／リーダークラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AI、IoT、モバイル、クラウドなどを活用した新規事業企画開発経験 ・新規事業開発における各種法令・契約知識 ■歓迎条件： ・特定業種における事業企画開発経験 ・お客様との協業によるデジタルビジネス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 683万円～931万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝3-23-1 勤務地最寄駅：都営地下鉄三田線／芝公園（A2出口）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | フルリモート可◆新規事業企画・サービス企画※AI×コミュニケーションサービス◆ドコモG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験 ・AIを使ったサービス企画や、業務経験がある方 ・生成AIに関する実務経験 ・法人向けコミュニケーションサービスの実務経験 ・サービス開発におけるマネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区大手町2-3-1 大手町プレイスウエストタワー 勤務地最寄駅：JR東京駅・東京メトロ大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浜松町】経営企画（次長クラス）◆東証プライム上場／年休126日／グループ全体の戦略立案・推進を担う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社での経営企画業務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・資本政策に関する理解と実施経験 ・アライアンスおよびM&Aなどの外部連携、企業価値向上施策の策定および実行のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 765万円～1,101万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦1-2-3 シーバンスS館 13F 勤務地最寄駅：JR京浜東北・山手線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浜松町／課長候補】経営企画◆東証プライム上場／年休126日／グループ全体の戦略立案・推進を担う |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社での経営企画業務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・資本政策に関する理解と実施経験 ・アライアンスおよびM&Aなどの外部連携、企業価値向上施策の策定および実行のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 612万円～770万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区芝浦1-2-3 シーバンスS館 13F 勤務地最寄駅：JR京浜東北・山手線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勤務地選択可】IT/DX施策におけるPM/PL◇比較的短いサイクルで一連の取組のリード経験が可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT／Technology職種で10年程度以上のご経験がある方 ・英語（翻訳ツールを使いこなしテキストでのオフラインコミュニケーションができればOK） ■歓迎条件： ・システム開発経験 ・SaaS選定・導入経験 ・プロ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区赤坂5-3-1 赤坂Bizタワー 勤務地最寄駅：東京メトロ千代田線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 府中テクノロジーセンター 住所：東京都府中市住吉町2-30-7 勤務地最寄駅：京王線／中河原駅 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可】AIオペレーションリーダー◆業務構造を変革するオペレーションデザイン・実行◎組織横断PJ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 事業会社、コンサルティングファーム、BPOベンダー等における、BPR・業務改善プロジェクトの企画・実行経験 ■尚可条件： ・Dify、Make、Zapier、Slack ワークフローなど... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 665万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町1-4-4 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／半蔵門駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める場所（リモートワークを行う場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【英語必須】米国不動産投資アソシエイト候補～少数精鋭チームでショッピングセンターへの投資業務に挑戦～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種経験不問！業界未経験歓迎・職種未経験歓迎の求人です！＞ ■必須条件： ・ビジネスでの英語利用経験があり、英文契約書等の読み込みに慣れている方 ・最低2年以上の海外ビジネス業務経験 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 574万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（2025/5時点） 住所：東京都新宿区西新宿2-6-1 新宿住友ビル11F 勤務地最寄駅：都営大江戸線線／都庁前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】商品企画スタッフ◆住宅設備のサブスク型修繕サービス◆三菱商事G／年間休日120日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験 ・住宅関連（リフォーム、住宅設備、保険・保証サービス等）における商品企画または事業企画の実務経験 ・生活インフラ系サービス（電力、通信、宅配等）における新サービスの企画・開発経験 ・コストや収益性を見据え... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿1-18-14 恵比寿ファーストスクエア7階 勤務地最寄駅：JR山手線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷区】事業（不動産）開発担当◆新規ホテル出店に向けた調査など◆年休120日◆ブティックホテル展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ディベロッパーやコンサル、ゼネコン、ホテル事業会社等でのホテル開発経験 ・ホテルに関するプランやゾーニング、コンテンツ企画における知見・業務経験 ・ホテル事業収支における知見・業務経験 ・不動産開発における知見・業務経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前6-10-11 勤務地最寄駅：東京メトロ副都心線／明治神宮前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内】事業企画◆物流DX・配送網改善／現場連携型の企画業務／転勤なし・安定環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・物流企画、物流管理の経験者 ・Excel、PowerPointの経験 ■歓迎条件： ・物流業界およびメーカー等で物流戦略、物流DXに携わった方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～464万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新東京本社（丸の内） 住所：東京都千代田区丸の内一丁目6番5号 丸の内北口ビルディング20階 勤務地最寄駅：大手町（東京）駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（47）｜ 青森県（34）｜ 岩手県（28）｜ 宮城県（40）｜ 秋田県（30）｜ 山形県（29）｜ 福島県（35）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（39）｜ 栃木県（46）｜ 群馬県（41）｜ 埼玉県（103）｜ 千葉県（74）｜ 東京都（2,922）｜ 神奈川県（208）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（37）｜ 山梨県（36）｜ 長野県（46）｜ 富山県（36）｜ 石川県（34）｜ 福井県（28）｜ |
| 東海 | 岐阜県（38）｜ 静岡県（74）｜ 愛知県（241）｜ 三重県（43）｜ |
| 関西 | 滋賀県（33）｜ 京都府（52）｜ 大阪府（244）｜ 兵庫県（76）｜ 奈良県（32）｜ 和歌山県（31）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（28）｜ 島根県（30）｜ 岡山県（45）｜ 広島県（49）｜ 山口県（31）｜ 徳島県（37）｜ 香川県（45）｜ 愛媛県（30）｜ 高知県（27）｜ |
| 九州 | 福岡県（110）｜ 佐賀県（32）｜ 長崎県（31）｜ 熊本県（45）｜ 大分県（28）｜ 宮崎県（32）｜ 鹿児島県（30）｜ 沖縄県（33）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（31）｜ |
