| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【特色】 深化・拡大する環境法規に対し、各国の規制当局や業界団体との交渉、および、法規調査・分析などの経験をいかして、効果的な法規制づくりや法規対応をリードできる人材を求めています。 【職務内容】 【概要】 環境問題の深刻化に伴い、欧米を中心に環境法規の強化・新設が加速しています。さらに、それらの法規が新興国へ波及するスピードも増しており、環境法規対応の高 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 《必須要件》 【下記いずれかの経験がある方】 目安：経験年数３年以上 ■各種製品関連の法規（自動車対象法規に限らない）又は規格情報の収集・調査、分析 ■規制当局または業界団体と交渉・折衝経験（自動車業界に関わらない） ※上記のいずれも、TOEC800点、又は... |
| 給与 | 年収 500万円～1500万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市トヨタ町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■業務内容 【仕事内容】 業務監査（総務、人事、営業、IT等 ※会計監査は監査法人にアウトソースしています） グループ会社含めた監査対応 ※ここ10年ほどで拠点や子会社も増え、ガバナンス強化に対する要望や、現場からの業務効率化に向けた相談が増えています。解決すべき・したい問題がいくつもある中で、国内・海外を含めたグループ会社全体を視野に入れ、問題の解決時期や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■内部監査経験者または志向のある方 【歓迎要件】 ・今まで経験していなことでも、自分から積極的に周囲に働きかけながら主体的・自発的に学び、業務をキャッチアップしていく力のある方 ・周囲と積極的にコミュニケーションをとりながら、一人の力ではなく周囲と協働して業務... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中区古渡町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 貨幣識別機で世界シェア60%のグローバル企業である同社にて、社内各部門および事業所、国内・海外子会社に対する内部監査および改善状況の確認等に従事していただきます。 【具体的な職務内容】 ■J-SOX及びその周辺に係る内部統制監査 ■内部統制整備、運用状況における監査 ■業務遂行におけるコンプライアンスに関する監査等 ■監査法人対応 ■改善支援 ※国内外への出張があります。 【募集背景】 現管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれか必須 ■メーカーでの内部統制・内部監査業務（監査法人ご出身の方も応募可能） ■事業会社でのJ-SOX評価やその周辺業務 ■経営企画にてKPI設計や予実管理 ■労務管理、調達、営業管理、財務経理等の実務経験者で内部監査業務経験者 【歓迎要件】 ■英... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 海外・成長ビジネスの拡大、ＥＳＧ経営の深化等に伴い内部監査部門の業務も複雑かつ専門化していることや、定期的なジョブローテーションが今後予定されていることから、十分な内部監査の経験を有し、かつ内部監査の経験の浅い監査室員への教育・フォローができる中堅人材を募集します。 連結子会社の増加およびJSOX監査範囲の拡大に伴い、内部監査部門の業務量が増加 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社での内部監査またはJSOX対応経験 ■会計・内部統制に関する基本的知識 ■関係各部門との調整力・コミュニケーション力 【歓迎要件】 ■製造業での業務監査経験 ■CIA、内部監査士などの関連資格（あれば尚可） ■英語文書の読解ができる方（海外監査対応... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 社員がいきいきと働ける環境づくりを担うポジションです。 オフィスの整備や社内イベントの企画運営をはじめ、社内ルールや制度の整備、災害対策や情報セキュリティなど幅広い領域に関わります。 【職務詳細】 ■社内イベント・コミュニケーション活性化、福利厚生：キックオフ、イベント・会議体運営、社内啓発イベント等の企画・運営 ■ファシリティ／オフィス環境管理：銀座オフィス（約1,500メートル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・総務の実務経験 3 年以上 ・何かしらのプロジェクトマネジメント経験 3 年以上 ・生成AIを活用した業務効率化・改善経験 【尚可】 ・ファシリティ管理または社内規程整備のプロジェクトリード経験 ・広告・メディア・IT 業界でのコーポレート業務経験 ・ISO1... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区銀座4丁目2番15号塚本素山ビル4F 東京メトロ日比谷線「銀座」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 損害保険ジャパン社からの調査依頼（原因調査、損害額の査定、再発防止策策定など）対応を中心に、蓄積した事故情報の活用およびコンサルタントの知見・経験を活かしたコンサルティングサービスを提供しています。 【具体的には】 ●損害鑑定業務 ・原因調査 ・損害額の査定 ・再発防止策策定 ★☆★取引先／プロジェクト例★☆★ ■損害保険ジャパン：損害鑑定 ■損害保険ジャパンの保険契約者：再発防止 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理工系大卒以上（院卒歓迎） ・少なくとも5年以上の現場経験（10年以上が望ましい） ・基本的なPCスキル・お客様対応力 ・普通自動車免許（ペーパードライバー不可） 【尚可】 ●建築 建築士資格と経験／構造計算についての実務経験／再生可能エネルギー関連の経験／防... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区西新宿一丁目24番1号エステック情報ビル ※月2～5回程度の出社 各線「新宿」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の財務リーダーを担って頂ける方を募集します。 【職務詳細】 ■日本本社における財務業務全般 ・入出金等の承認業務 ・資金管理全般(資金計画立案及び進捗管理、借入残高管理、運用プロセスの設計・実施 等) ・金融機関との連携・渉外業務 ・決算開示対応 ■海外子会社の管理業務全般 ・業績報告数値確認 ・資金計画・分析・レポート ■リーダーとしてチームマネジメント 【働き方】 ・出社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■上場会社での財務業務の実務経験5年以上 ※IPO準備企業または上場企業の連結子会社含む ■英語力 英文財務諸表が読め、海外子会社の担当者と会議やメール等での業務対応ができる方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区東五反田2-10-2 東五反田スクエア８階（本社） JR山手線「五反田」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内における再生可能エネルギー事業(太陽光、木質バイオマス、蓄電池等)に 関する新規案件開拓・組成業務をお任せしています。 【職務詳細】 ※すべての業務を一人で担当するものではありません。 ・案件組成に関連する関係者（関係省庁、地方自治体、EPC事業者、 設備メーカー、施工会社等）との折衝、交渉 ・案件組成に必要なデューデリジェンス、許認可・届出手続き （行政手続、土地権利 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電力会社、商社、エネルギー会社等で事業スキーム構築やファイナンス 組成の経験がある方 ・再生可能エネルギー事業の経験がある方又は強い興味がある方 ・案件組成に必要となる社内外の書類作成を抵抗なくできる方 （プレゼン書類、事業説明書類、社内稟議書類等） ・基本... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区霞が関三丁目2番1号霞が関コモンゲート西館 21階 東京メトロ銀座線「虎ノ門」駅5番出口から徒歩1分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・顧客管理システムや取引モニタリングシステムを用いた顧客管理およびデータ分析の高度化・効率化 ・金融犯罪対策、マネー・ローンダリング対策の高度化・効率化に資するシステムの導入企画およびその利活用によるリスク低減の実施 ・当該業務全体におけるデータガバナンス態勢の整備・管理およびシステムの有効性検証 【募集背景】 ・AML／CFT |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 ・データクレンジングの実務経験 ・データ分析の実務経験 ・データベース構築の実務経験 【尚可】 金融機関でのマネー・ローンダリングおよび金融犯罪対策業務の実務経験がある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市堤町通り1丁目2番26号 富山地方鉄道富山軌道線本線「中町（西町北）」停留場より徒歩3分 勤務地変更の範囲:銀行が定める事業所への異動を命じることがあります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 採用の担当として、大学学部への説明訪問、大学生向けの就職セミナー参加、採用手続きをお願いします。 １．新卒採用担当（第二新卒採用）：大学学部への説明・定期訪問 学生（高専含む）向けの就活セミナー参加 １dayインターンシップ・現地説明会・技術報告会等、学生参加行事の手配窓口 新卒採用会社への手続き・担当窓口 内定者に対する入社までのフォロー ２．中途採用活動：採用会社への手続き・担当窓口 面接 |
|---|---|
| 応募資格 | 特になし |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 本社：川越市富士見町 川越駅徒歩13分 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 資産運用会社における第3線として、主に以下の内部監査に関する業務をご担当いただきます。 ≪内部監査業務≫ ■ 内部監査計画に基づく内部統制監査および業務監査（特別監査含む）において監査スタッフとしての各種業務 ■ 内部監査計画の作成立案や内部監査関連プロジェクト（以下に記載）等において内部監査室長を補佐する業務 ≪内部監査体制高度化プロジェクト≫ ■ 内部監査手法（方針、プロセス及び手続き）の確 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ 経理、法務、リスク管理、コンプライアンス、ITなど内部監査に関連する業務の経験 ■ 社内体制整備・業務企画プロジェクトの推進等に係る業務経験が原則1年以上あり、その経験を活かして組織に貢献したい意欲があること ■ MS Office（Word / Exce... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ◎１億人超の会員基盤を活かしたデータマーケティング事業を中心として、成長フェーズにある当社の内部監査部業務を担うポジションです。 ◎経営とも現場とも距離が近く、周囲とコミュニケーションをとりながら、裁量をもって業務を進めていくことができます。 １億人超の会員基盤を活かした「データマーケティング事業」を中心に新規ビジネス展開を図りながら成長を続ける当社では、取引の増加、多様化が進展。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・内部監査の実務経験（年数不問） ・情報システムやセキュリティ関連の業務経験 ・監査調書/報告書等のレポーティングスキル ※営業職やコーポレート部門など、内部監査以外の職種を経験された方の応募も歓迎します 【歓迎要件】 ・JIS Q 15001（Ｐマーク）又は... |
| 給与 | 年収 650万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■本社のバックオフィスにおいて、グループのガバナンスの一環として、事業会社 「大丸松坂屋百貨店」のリスクマネジメントを担う内部監査人の業務監査を実施。 ■各店舗の業務運営上の遵法性、業務ルールの整備、運用状況について、年間を通じ 事前資料（証憑）の収集、チェック。実査による現場モニタリング、ラインマネ ジメントのインタビューを実施（全国の店舗出 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書に写真の添付、メールアドレスの記載をお願いいたします ■T統制・ITガバナンスの理解、情報セキュリティの知識をお持ちの方 ■二泊三日での出張対応が可能な方 ■モニタリング・インタビューを行うコミュニケーションスキル 【歓迎要件】 ▼外部監査機関、内部... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 入社後は、内部監査室の既存メンバー（室長クラス）と共に、以下の業務を遂行していただきます。 形式的な監査にとどまらず、事業の実態に即した改善提案をしていくことを歓迎しています。 【具体的な業務内容】 ■内部監査業務（業務監査・テーマ監査） ・年間監査計画の立案および経営陣への提案 ・各部門・子会社への監査実施（インタビュー、書面確認） ・監査報告書の作成、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■いずれかのご経験・スキルをお持ちの方 ・事業会社での実務経験（2～3年程度／職種不問） ⇒営業、エンジニア、人事、経理など、専門領域に関わらず、「業務の流れを理解し、課題を整理して改善した経験」をお持ちの方を歓迎します。 ・内部監査 または J-SOX評価... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 内部監査管理職として以下ご対応いただきます。 【職務内容】 ■国内外グループ会社に対する内部監査の企画・実施・報告＜約60％＞ ■J-SOX（内部統制）評価業務の統括（全社統制／業務プロセス／決算財務／IT）＜約30％＞ ■チームマネジメント、メンバー育成、監査品質管理＜約10％＞ 【組織ミッション】 ■内部監査室ミッション ミスミグループの持続的成長 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社または監査法人等での内部監査、またはJ-SOX評価の実務経験 ■法務、ファイナンス、ITなど内部統制に関連した実務経験 ■マネジメント経験（人数規模問わず） ■英語を用いた業務経験 【歓迎要件】 ・グローバル企業での監査経験 ・会計・ファイナンス、I... |
| 給与 | 年収 1000万円～1400万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 内部監査として以下ご対応いただきます。 【職務内容】 ■国内外グループ会社に対する内部監査の実務＜約60％＞ ■J-SOX（内部統制）評価業務の実施＜約30％＞ ■監査資料作成、会議運営、改善フォロー＜約10％＞ ※出張あり（数日～1週間程度） 【組織ミッション】 ■内部監査室ミッション ミスミグループの持続的成長と企業価値向上を支えるため、国内外グ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ITや会計分野等にて内部監査を受けた経験をはじめ、 内部監査、J-SOX、会計、内部統制に関連する何かしらの経験 ■英語に抵抗のない方 【歓迎要件】 ■事業会社での経験 ■事業部門、管理部門（法務、ファイナンス、IT、人事）や業務改善に係る実務経験 ■CI... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の内部監査とJ-SOX評価を担っていただきます。 同社の内部監査スタイルとしては、前年踏襲や規定遵守チェックなどだけではなく、コンサルティング型の内部監査を志向し、経営や各執行部門にとって価値の高い新たな発見をもたらせるよう努めています。 経営課題に基づいた企業リスクや業務プロセスにフォーカスした評価を行い、顕在化した問題をコントロールするための具体的な業務オペレーションや仕組みを事業部門と共 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下いずれかの経験（事業会社かコンサルファームかは問いません） ・内部監査またはJ-SOX評価の経験 ・企業リスクまたは内部統制関連のコンサルティング経験 ・システムまたはセキュリティ監査の経験 【歓迎要件】 ・スタートアップ/ベンチャー企業で就業経験 ・A... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【メイン業務】 ◆海外・国内子会社の全般業務監査および当社のテーマ監査の監査員を担当し、書面監査および実地監査を行っていただきます。監査で発見された不備事項（以下、発見事項）に対する改善策を被監査部門に提案し、改善が終了するまでフォローアップを行います。また、監査レベル向上の取組みを行います。 ◆外部セミナーの受講や部内のサポートによって担当業務を進める上で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 内部監査部門にて業務経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ・公認内部監査人（CIA）の資格を取得されている方 ・英語を使用したメール/文書の読み書きが可能な方（目安：TOEIC500点以上） |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区恵比寿 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界トップクラスのサムスン電子製品を取り扱う商社にて、監査部門で部長候補として内部監査業務（業務監査）を行って頂きます。 ※ご経験・スキルによって、マネージャー～副部長までの職位を検討していきます。 【具体的な職務内容】 ■国内外の事業拠点に対する業務監査の計画立案 ■監査計画に基づく業務監査の実施 ■監査報告書の作成および経営層への報告 ■監査結果に基づく改善実施のフォロー ※監査対象：国内/ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※ご応募の際は証明写真が必須となります※ ■事業会社での内部監査実務経験 ■英語力（日常会話レベル） 【歓迎要件】 ▼CIA 等内部監査に関連する資格の有資格者 ▼上場公開企業での内部監査実務経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【仕事内容】 〔安全・防火〕 ・労働安全衛生に関わる遵法管理業務 ・国内外含め30社を対象とした労働安全衛生管理/企画の推進 ・安全文化醸成のための啓発活動（社内イベント企画等） ・労働安全に関わる教育 ・ISO45001に準拠した仕組みの構築 〔環境〕 ・環境保全法令に基づく仕組みの維持・改善 ・ISO14001事務局業務（外部審査・内部監査対応） ・国 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 下記いずれかのご経験をお持ちの方 ■事業会社での労働安全衛生関連業務経験 ■事業会社での環境業務経験 【歓迎要件】 ［共通］ ■TOEIC 600点以上 ［安全］ ■ISO45001の知見 ■設備・工法の知識、設備・現場の改善業務経験 ■第1種衛生管理者・... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（89）｜ 青森県（61）｜ 岩手県（76）｜ 宮城県（85）｜ 秋田県（74）｜ 山形県（73）｜ 福島県（75）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（59）｜ 栃木県（63）｜ 群馬県（60）｜ 埼玉県（136）｜ 千葉県（120）｜ 東京都（1,312）｜ 神奈川県（172）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（76）｜ 山梨県（80）｜ 長野県（79）｜ 富山県（77）｜ 石川県（78）｜ 福井県（75）｜ |
| 東海 | 岐阜県（94）｜ 静岡県（98）｜ 愛知県（137）｜ 三重県（53）｜ |
| 関西 | 滋賀県（82）｜ 京都府（98）｜ 大阪府（198）｜ 兵庫県（93）｜ 奈良県（76）｜ 和歌山県（72）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（72）｜ 島根県（46）｜ 岡山県（76）｜ 広島県（83）｜ 山口県（81）｜ 徳島県（72）｜ 香川県（77）｜ 愛媛県（73）｜ 高知県（72）｜ |
| 九州 | 福岡県（102）｜ 佐賀県（79）｜ 長崎県（74）｜ 熊本県（77）｜ 大分県（74）｜ 宮崎県（74）｜ 鹿児島県（75）｜ 沖縄県（76）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（21）｜ |
