| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 茨城県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※茨城県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 岡山県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※岡山県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 沖縄県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※沖縄県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 岩手県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※岩手県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 岐阜県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※岐阜県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 宮崎県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※宮崎県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 宮城県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※宮城県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新築戸建（注文住宅）をご検討されているお客様に向けた提案やサポートを行う仕事です。 当社の家づくりにおけるポリシーを理解し、お客様への説明や、モデルハウス案内、購入に伴う事務手続等をしていただきます。 年齢や社歴にもこだわらず、能力に応じて抜擢人事も行なっています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 普通自動車免許必須（AT限定可） |
| 給与 | |
| 勤務地 | 奈良県 橿原市醍醐町267-1 （出店予定につきオープニングスタッフ募集中） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生産計画の立案や工場の選定、素材・附属品の手配から縫製工場への指示出し、生産スケジュールの管理、品質管理、生産計画変更への対応など、デザイナーやその他プロダクトチーム、物流チームなど社内のメンバーと連携を取りながら業務を進めていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | OEM/ODMメーカー、アパレルメーカー、商社での生産管理経験≪求める人物像≫当社ブランドに共感頂ける方、スピード感が求められる場面で、テキパキ業務を遂行できる方。 25歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市西区北堀江 大阪メトロ 御堂筋線 心斎橋、四ツ橋線 四ツ橋 駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇ソフトバンクショップでの接客・販売業務をお任せします。 具体的には ・新規や機種変更のご案内 ・イベントの企画・運営 ・販売業務全般 ・料金プランなどの見直し ・お客さま情報の変更手続き ・修理受付業務 ・販促ツールやポップの作成 ・商品ディスプレイの考案 など ※お客様のライフスタイルに基づき､携帯だけでなくPayPay､ソフトバンク光やソフトバンク |
|---|---|
| 応募資格 | 高校卒業以上 未経験者、既卒・第二新卒、大歓迎！ 【MUST】 ・35歳以下 【求める人物像】 ・変革に対して楽しみながらチャレンジできる方 ・社員間のチームワークを大切にできる方 ・明るくて、元気があり、コミュニケーション力がある方 ・人に教えること、人に説明する... |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | ・北陸（富山） ・関東（東京・神奈川） ・東海（愛知・岐阜） ※現在募集中の店舗は下記URLまたは別紙（募集状況一覧表）でご確認ください。 https://www.tele-nishi.co.jp/shop/list/ ※希望する店舗は可能な限り考慮させていただきます。... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 国内に50店舗以上を展開している、大手ラーメンチェーンの当社にて、国内での店舗開発業務をご担当いただきます。 ・ 情報ルート開拓 （売買、借地、建て貸し、ビルイン、商業施設内テナント情報等 ・ 店舗開発業務全般 （情報開発、立地選定、地主様交渉、契約後のオーナーリレーション、ショッピングモールの契約更新等 ・出店を予定している不動産会社との交渉。 ・その他事務処理 社内外の関係者と打合せを行い、 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須条件＞ 首都圏における駅中等の商業施設、ショッピングモール、都心路面店での店舗開発経験５年以上 ＜歓迎スキル＞ マネジメント経験 27歳以上50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区※現在は在宅勤務と出社を併用としてます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 会員制シェアオフィスの運営責任者として、店舗管理業務をお任せします。 ※大手不動産の社内ベンチャーとしてスタートした事業です。 ＜具体的な仕事内容＞ ・施設運営（店舗運営統括、受付業務、備品管理など） ・人財マネジメント（店舗スタッフの育成、評価、労務管理など） ・サービス企画（会員様向けサービス品質の向上、新サービス検討、店舗内イベント企画など） ・顧客アプローチ（既存会員様の事業と状況把握、契 |
|---|---|
| 応募資格 | 大学卒以上 ・正社員経験2年以上の方 ・顧客折衝経験をお持ちの方 ・店長、マネージャーなどマネジメント経験が1年以上ある方（組織の目標管理、部下の統率・育成、数値管理等） ・ホスピタリティマインドを持って業務に取り組んできた経験がある方 ・自分で考えながら自律的に課題を進... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 勤務地?@ 【事業所名】ビジネスエアポート各店舗 【所在地】東京都 23区内 勤務地?A 【事業所名】ビジネスエアポート各店舗 【所在地】神奈川県 横浜市西区 【転勤】当面無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪大手テレビ通販会社≫ 通販番組における、司会進行・商品の販売 ■詳細 番組は司会進行役（キャスト）とゲスト（メーカーの方など）が繰り広げる会話を通じて商品の魅力をお客様に伝えるスタイルをとっております。 お客様の反応に柔軟に対応しながら番組を進行していく為、台本はありません。 ストーリーを自ら考え、話の組立てをする為、アナウンサーと異なり、ご自信の判断、裁量が多い仕事になります |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・アナウンサー、ＭＣなど『話す事』を職業にされていた方 または小売業での販売、または接客業での接客経験を有する方 ・その他、人前で「話す」ご経験をお持ちの方 ※シフト勤務の為、会社が指定するどの時間帯でも勤務可能な方のみ |
| 給与 | 年収 500万円～ |
| 勤務地 | 東京都江東区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【所属】大和総研 fintech部門 【具体的には】 ■グループ内証券向けのデータ分析業務をお任せいたします。 ■顧客の購買分析や音声分析、市場動向との連動性を検証し、経営をサポートし、ビックデータ、Fintechに関わるデータ分析やサービス開発を推進していきます。 ■弊社グループ各社並びにグループ内のシステム開発部門と緊密に連携しながら、金融ビジネスを推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 データサイエンティストとしての業務経験があり、下記いずれかの要件を満たす方 ■ビジネス力…コンサルティング力、顧客との折衝力、プレゼンテーション力をお持ちの方 ■エンジニアリング力…データ分析、ビックデータ関連システムの構築等技術的強みをお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都江東区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 携帯ショップの受付事務◎JASDAQ上場企業の安定企業で働く！ノルマ無し・長期休暇も取れる！ 【具体的には】 ◆携帯ショップでスマホやタブレットなどの各種手続き・接客など 【具体的... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 1つでも当てはまったらご応募ください！ ☆人の目を見てコミュニケーションを取れる方 ☆感受性が豊かで相手の気... |
| 給与 | 月給20万1000円〜 +各種手当、賞与年2回 ※東京エリアは月給22万1000円〜 ※販売... |
| 勤務地 | 東海・東京圏の各店舗 ※勤務地はご希望を考慮して決定します。 ※マイカー通勤OK（駐車場無料） ◆愛知県◆ 名古屋市内（東区・千種区・天白区・港区・緑区） 小牧市・一宮市・稲沢市・清洲市・北名古屋市・東海市・豊明市・安城市・知多市・半田市・大府市・知多郡東浦町 ◆岐阜県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 調理補助スタッフ（未経験歓迎） 【具体的には】 しゃぶしゃぶ・日本料理「木曽路」の調理補助スタッフとして、料理の仕込みや盛り付けなど調理に関する基本的な内容を学んでいただき、将来的に... |
|---|---|
| 応募資格 | ◎高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ◎未経験者歓迎◎ ※採用時における調理師免許の有無は問いません！ 【歓迎される経験・スキル・資格】 ◎調理の知識をお持ちの方 ◎将来は料理人として活躍したい方 【求める人物像】 ◎料理の技を磨くことが好きな方 ◎意欲のある方 【未... |
| 給与 | 月給24万7千円以上 ※これまでの経験・年齢・能力を充分考慮し、当社規定により決定します。 ... |
| 勤務地 | 関東（東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、栃木県） 東海（名古屋市内、愛知県三河地区、尾張地区、知多地区、岐阜県、三重県、静岡県） 関西（大阪府、奈良県、兵庫県、和歌山県） 中国（岡山県） 九州（福岡県） にある「木曽路」いずれかの店舗 ※新店が「大阪府・岡山県」で... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 東京都・千葉県にある大型イベント施設、 スポーツ施設、商業施設内の飲食店舗にて、 調理業務を中心とした店舗運営を担当する店長候補の募集です。 これまで飲食店で培ってきた調理経験を活かしながら、 発注やスタッフ指導など、店舗運営にも仕事の幅を広げていただきます。 調理・キッチン業務】 ・食材の仕込み ・調理、盛り付け ・食材管理 ・衛生管理 ・商品補充 【店舗オ |
|---|---|
| 応募資格 | ● 学歴不問 ● 接客・販売・飲食いずれかのご経験がある方 ● 飲食業界で店長経験がある方は高待遇いたします。 飲食店での正社員経験がない方も歓迎です。 アルバイトでの接客・販売・調理補助経験なども活かせます。 ★外国籍の方について★ 外国籍の方も応募可能です。 対象と... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 〖勤務地〗 ●東京都内の商業施設内店舗 ●東京都内のイベント施設内店舗 ●千葉県内のイベント施設内店舗 ※配属先は希望・適性・人員状況を考慮して決定します。 ※詳細勤務地は面談・選考時にご案内します。 〖勤務時間〗 1か月単位の変形労働時間制 7:00～22:0... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新規出店や既存店改装等、立地選定からオープンまで推進する 店舗開発業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■新規出店候補地の情報収集、立地調査・商圏分析 ■物件オーナー・不動産会社との交渉、条件調整 ■出店計画・収支シミュレーションの作成 ■社内稟議資料の作成、関係部署（営業・商品・品証・工事）との調整■店舗レイアウト・設備仕様の検討（設計・施工会社との折衝） ■新店オープンま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■飲食及び小売業界でのスーパーバイザー、エリアマネジメント経験者 ■マネジメント経験がある方 モデル年収例 入社3年目 30歳・ブロック長職／(インセンティブ含む年俸)6,600,000円 【内訳】(基本月給)500,000円?12ヶ月＋(年4回インセンティブ計... |
| 給与 | 年収 550万円～600万円 |
| 勤務地 | 配属によって異なる 配属によって異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する飲食チェーン（ラーメン業態等）にて、店舗オペレーションからスタートし、店長、さらには複数店舗を統括するスーパーバイザー（エリアマネージャー）を目指していただきます。 【職務詳細】 ・店舗オペレーションの習得（接客、調理業務） ・売上管理、コスト管理、在庫管理 ・スタッフの採用、教育、シフト管理 ・店舗のQSC（品質・サービス・清潔さ）向上に向けた改善立案 ・（店長昇格 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・飲食店でのマネージャー経験または複数店舗管理経験（1年以上） 【尚可】 ・ラーメン業態での勤務経験 |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 配属店舗により異なります 配属店舗により異なります 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ラーメンレストランチェーン「どうとんぼり神座」にて、将来的に100店舗を統括するエリアマネージャーとして、エリア全体の成長とブランド価値向上を牽引していただきます。 【職務詳細】 ■戦略立案・実行 ・担当エリアの売上／利益目標達成に向けた中長期的な戦略の策定および実行 ■店舗運営管理 ・各店舗のQSCA（品質・サービス・清潔さ・雰囲気づくり）の維持および改善 ・ブランド基準の徹底と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・飲食店の直営店舗（30～100店舗）の管理経験 ・店舗オペレーションに積極的に関与し、現場からのマネジメントが可能な方 ・全国転勤が可能な方（将来的に可能な方も可） ・基礎体力に自信のある方（学生時代に部活動に取り組んでいた、現在もスポーツを継続している等） ... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 配属店舗によって異なる 配属店舗によって異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16）｜ 青森県（2）｜ 岩手県（3）｜ 宮城県（9）｜ 秋田県（2）｜ 山形県（1）｜ 福島県（4）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（17）｜ 栃木県（17）｜ 群馬県（10）｜ 埼玉県（31）｜ 千葉県（32）｜ 東京都（384）｜ 神奈川県（44）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（4）｜ 山梨県（11）｜ 長野県（7）｜ 富山県（7）｜ 石川県（5）｜ 福井県（3）｜ |
| 東海 | 岐阜県（22）｜ 静岡県（21）｜ 愛知県（58）｜ 三重県（18）｜ |
| 関西 | 滋賀県（14）｜ 京都府（19）｜ 大阪府（74）｜ 兵庫県（14）｜ 奈良県（9）｜ 和歌山県（6）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3）｜ 島根県（3）｜ 岡山県（18）｜ 広島県（18）｜ 山口県（3）｜ 徳島県（5）｜ 香川県（7）｜ 愛媛県（4）｜ 高知県（2）｜ |
| 九州 | 福岡県（35）｜ 佐賀県（8）｜ 長崎県（5）｜ 熊本県（10）｜ 大分県（4）｜ 宮崎県（6）｜ 鹿児島県（4）｜ 沖縄県（4）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
