| 仕事内容 | 【和歌山・日本赤十字社】清掃管理◆関電G◆休122日・残業20h／自社研修センターでキャリアアップ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・清掃業務経験がある方 ・ビルクリーニング技能士2級保有 ■歓迎要件： ・病院清掃受託責任者などの有資格者 ・アルバイトやパートスタッフの方の管理経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 和歌山営業所 住所：和歌山県和歌山市美園町3丁目32-1 損保ジャパン和歌山ビル 8階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／GIA.GGを活かす】宝石鑑別士◆リユース業界で高いシェア／手当、福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験／職種未経験歓迎／社員の8割が他業界から入社！～ （例：携帯ショップ、保険代理店、旅行代理店、ブライダル 等） ■必須条件： ・接客、販売、営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・お客様一人ひとりに寄り添った接客をしたい方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 349万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区大須3-25-31 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勤務地考慮】店長候補◆最短半年で昇格／契約社員／創業60年超のオムライス専門店／一都三県で勤務考慮 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：※下記いずれも満たす方 ・飲食業界、飲食店での就業経験をお持ちの方（3年以上） ・アルバイトのシフト管理などといったマネジメント経験（店長でなくても可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 新宿西口店 住所：東京都新宿区西新宿1-12-7 第2清新ビル B1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ マルイファミリー溝口店 住所：神奈川県川崎市高津区溝口1-4-1 マルイファミリー溝口 10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【千葉】メイクもしたいアイスタイリスト募集◆残業ほぼ無／研修体制充実／業界屈指の福利厚生／連休制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種・職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・美容師資格をお持ちの方 ■歓迎条件 ・メイク(タッチアップ)に興味・関心のある方 ・人とお話するのが好きな方 ・眉・まつ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 346万円～675万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ケセランパセラン 東武百貨店船橋店 住所：千葉県船橋市本町7-1-11 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ケセランパセラン 柏タカシマヤ店 住所：千葉県柏市末広町3-16 S館髙島屋4階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【筑紫野市】店長◇エリアマネージャーにチャレンジOK／賞与年2回／食事補助有り◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界・職種未経験歓迎／ ・何かしらのリーダー経験やマネジメント経験お持ちの方 ・運転免許証お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 457万円～543万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ よか鶏・筑紫野二日市店 住所：福岡県筑紫野市二日市中央３-6-6 大田ビル2階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ さかえ商店・天拝坂店 住所：福岡県筑紫野市塔原東５-4-3 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【奈良／2卒歓迎】ロピア店舗スタッフ◆年休120日◆裁量◎最短約3か月で昇格・チーフ平均年収630万 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎！※ ■歓迎条件： ・食品の仕入れや発注経験をお持ちの方 （ドラッグストア／ホームセンター／コンビニ／百貨店などでご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 335万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ロピア フレスポ桜井店 住所：奈良県桜井市東新堂520-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ロピア 橿原店 住所：奈良県橿原市曽我町26-1 勤務地最寄駅：JR線／金橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細3＞ ロピア ミ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神戸／飲食経験活かせる】エリアMGR ◆全国750拠点で給食サービス展開◆基本土日祝・17時定時 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・外食／中食／給食のいずれかでの店舗運営とスタッフマネジメント経験 ■歓迎条件： ・調理師・栄養士・管理栄養士の資格保有者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：兵庫県神戸市灘区船寺通4-5-16 勤務地最寄駅：阪神本線/阪神なんば線／西灘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋＊未経験歓迎】法人営業◆キャリア・市場価値上げたい方◎『建物運営×サービス×人』の複合提案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業種未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！≫ 人柄重視の採用です◎ シフト調整やバイトリーダー経験のある方も大いにご活躍いただけます★ ＜必要資格＞ 必要条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄2-3-1 名古屋広小路ビルヂング14F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】髪の悩みに寄り添うカウンセラー◆8割が未経験◎研修制度充実◆残業ほぼなし◆発毛専門クリニック |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ 未経験の方でも積極的にご応募ください。 ■歓迎条件： ・営業／販売等、人と接する業務経験をお持ちの方 ・美容業界経験など、人が好... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～370万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 博多駅オペレーションセンター 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-28 博多偕成ビル3F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅筑紫口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州】店長◇エリアマネージャーにチャレンジOK／賞与年2回／食事補助有り◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・飲食店経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 457万円～543万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ あや鶏・小倉魚町店 住所：福岡県北九州市小倉北区京町２-1-22 2階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 隠れ家 八州 住所：福岡県北九州市小倉北区京町2-7-7 ONOビルB1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【京都／2卒歓迎】ロピア店舗スタッフ◆年休120日◆裁量◎最短約3か月で昇格・チーフ平均年収630万 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎！※ ■歓迎条件： ・食品の仕入れや発注経験をお持ちの方 （ドラッグストア／ホームセンター／コンビニ／百貨店などでご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 335万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ロピア 宇治店（ベルファ宇治→エムズモール） 住所：京都府宇治市槇島町清水48 M's mall (エムズモール) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ロピア 京都ヨドバシ店 住所：京都府京都市下京区東塩小路町５９０－２ 京都ヨドバシ 地下２階... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】発毛施術スタッフ◆8割が未経験◎研修制度充実◆残業ほぼなし◆発毛専門クリニック |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎／職種未経験歓迎＞ ■歓迎条件： ・営業・販売等、人と接する業務経験をお持ちの方 ・美容業界経験など、人が好き、感謝される仕事が好きな方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 270万円～300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 博多駅オペレーションセンター 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-28 博多偕成ビル3F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅筑紫口駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【奈良／未経験歓迎】受験アドバイザー※東進衛星予備校／年休125日／東進FCでトップクラスの実績 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎、職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・顧客折衝経験 ■歓迎条件： ・業界問わず営業職やマネジメント業務の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 奈良 住所：奈良県奈良市三条町606-67 車屋ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山口】店長◇エリアマネージャーにチャレンジOK／賞与年2回／食事補助有り◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界・職種未経験歓迎／ ・何かしらのリーダー経験やマネジメント経験お持ちの方 ・運転免許証お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 457万円～543万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ よか鶏・岩国駅前店 住所：山口県岩国市麻里布町３-3-1 高木ビル2F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ よか鶏・周南市徳山店 住所：山口県周南市平和通１-19 フロンティアビル２F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西中洲】大型店舗のマネジメント職（店長候補）◆年休125日／月残業7h／100名規模組織運営に挑戦 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須要件： ・人や店舗経営のマネジメント業務にご興味がある方！ぜひご応募ください！ ■歓迎条件： ・接客、営業など店長職に活かせる経験をお持ちの方 ・後輩指導、学生時代の部活などでリーダーシップを発揮し... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 元祖博多めんたい重 住所：福岡県福岡市中央区西中洲6-15 勤務地最寄駅：地下鉄線／中洲川端駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 元祖博多めんたい重 博多 住所：福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 JR九州博多駅構内 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業界経験・学歴不問！】携帯販売スタッフ兼人材コーディネーター／正社員募集・将来の幹部候補 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・何かしらの顧客折衝経験（例：販売／営業） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【五反田】賃貸管理スタッフ＜お問い合わせ対応・オーナー折衝＞◆不動産知識が身につく／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・賃貸管理会社経験（目安2年以上） ・修繕手配、オーナー交渉できる人 ■歓迎条件： ・宅建資格者優遇 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田7-13-5 DK五反田3階 勤務地最寄駅：JR線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本県／未経験歓迎】アパレル総合職～バイヤー・SVへ転身可能／女性が活躍する職場・髪型自由～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎／ ～未経験者も多く活躍中です～ ■歓迎： ・髪型自由、オシャレ好きな社員とお気に入りの洋服で働きたい方 ・ライフステージに合わせた柔軟な働き方に魅力を感じる方 ・アパレル業界で様々... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～320万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ male’t me’t KUMAMOTO 住所：熊本県熊本市西区春日3-15-26 アミュプラザくまもと２F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／第二新卒歓迎】店舗スタッフ（鮮魚）◆成長率No.1／現場主導の運営／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎！※ ■歓迎条件： ・魚をさばいた経験がある方 ・鮮魚専門店、卸、飲食業において魚を扱うご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 335万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ロピア 宇治店（ベルファ宇治→エムズモール） 住所：京都府宇治市槇島町清水48 M's mall (エムズモール) 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ロピア 京都ヨドバシ店 住所：京都府京都市下京区東塩小路町５９０－２ 京都ヨドバシ 地下２階... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【所沢／転勤なし】調味料の提案営業◆企画・開発にも携われる！/住宅手当・マイカー通勤◎/退職金あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・食品に関連する業務経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県所沢市中新井420 勤務地最寄駅：西武新宿線／新所沢駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（14）｜ 青森県（1）｜ 岩手県（2）｜ 宮城県（9）｜ 秋田県（2）｜ 山形県（1）｜ 福島県（3）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（17）｜ 栃木県（16）｜ 群馬県（10）｜ 埼玉県（30）｜ 千葉県（31）｜ 東京都（378）｜ 神奈川県（43）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（3）｜ 山梨県（10）｜ 長野県（7）｜ 富山県（6）｜ 石川県（4）｜ 福井県（2）｜ |
| 東海 | 岐阜県（20）｜ 静岡県（22）｜ 愛知県（58）｜ 三重県（17）｜ |
| 関西 | 滋賀県（13）｜ 京都府（18）｜ 大阪府（70）｜ 兵庫県（14）｜ 奈良県（8）｜ 和歌山県（5）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（2）｜ 島根県（2）｜ 岡山県（16）｜ 広島県（14）｜ 山口県（2）｜ 徳島県（5）｜ 香川県（8）｜ 愛媛県（4）｜ 高知県（1）｜ |
| 九州 | 福岡県（33）｜ 佐賀県（6）｜ 長崎県（5）｜ 熊本県（10）｜ 大分県（3）｜ 宮崎県（5）｜ 鹿児島県（3）｜ 沖縄県（4）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（4）｜ |
