| 仕事内容 | 【職務概要】 「GEO」や「2nd STREET」などを運営、リユース業界のリーディングカンパニー として事業拡大する同社にて、「2nd STREET」における事業の業務プロセスを改善、 グローバルでのオペレーション最適化をお任せします。 【職務詳細】 ・各事業の業務オペレーション ・プロセスの分析と改善提案 ・各種業務システムの評価と最適化 ・マニュアル作成および指示書作成と配信 ・新しい業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・業務オペレーション、プロセスの分析や改善に関する3年以上の実務経験 ・小売業、飲食業、サービス業のご経験 ・マニュアルや指示書の作成経験 ・各種業務システムの運用および改善経験 【歓迎】 ・業務システムの導入経験 ・プロジェクト管理経験 ・業務改革の経験 ・オ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 家づくりの総合相談窓口にて、店長候補としてアドバイザー業務からスタートし、 ゆくゆくは店長として、店舗運営やスタッフ育成、新店舗立ち上げ等を担当します。 【職務詳細】 ■アドバイザー業務 ・お客様へのヒアリング（家づくりの要望、予算等） ・要望に合った住宅会社の紹介 ・面談日時の設定 ・相談後のお客様、住宅会社のフォロー（電話、LINE＠） ※入社後約2～3ヶ月間は、研修（座学、商 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・販売／営業／提案要素のある接客、いずれかのご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験のある方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（車の運転ができる方） |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市矢中町668-1（アピタ高崎店） 各線「倉賀野」駅より車で7分 ※マイカー通勤OK（駐車場完備、ガソリン代支給あり） 勤務地変更の範囲:転勤：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 家づくりの総合相談窓口にて、店長候補としてアドバイザー業務からスタートし、 ゆくゆくは店長として、店舗運営やスタッフ育成、新店舗立ち上げ等を担当します。 【職務詳細】 ■アドバイザー業務 ・お客様へのヒアリング（家づくりの要望、予算等） ・要望に合った住宅会社の紹介 ・面談日時の設定 ・相談後のお客様、住宅会社のフォロー（電話、LINE＠） ※入社後約2～3ヶ月間は、研修（座学、商 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・販売／営業／提案要素のある接客、いずれかのご経験をお持ちの方 ・マネジメント経験のある方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方（車の運転ができる方） |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 群馬県伊勢崎市宮子3406-3（いせさきガーデンズ） 両毛線・東武伊勢崎線「伊勢崎」駅より車で9分 ※マイカー通勤OK（駐車場完備、ガソリン代支給あり） 勤務地変更の範囲:転勤：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 買取専門店『エコリング』店舗にて、来店されたお客様の接客・買取査定を行います。 貴金属・ブランド品に限らず日用雑貨等の商品も査定し提案。 査定の内容にお客様に納得していただければそのまま買い取りします。 【職務詳細】 ・お客様の接客、対応 ・持ち込まれた商品の鑑定・査定・買取成立 ・配送の準備(仕分け・梱包) 入社後は、研修を行いますので、一から商品知識を身につけることができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験をお持ちの方（職種・業界不問） 【尚可】 ・接客や販売の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岐阜県可児市広見851-1 可児広見店 JR太多線「可児」駅より徒歩11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 店頭にて、来店されたお客様とコミュニケーションを取りながら、営業として自動車の説明や保険提案等をお任せします。 【職務詳細】 同社は新車・中古車問わず国産・輸入車まで幅広い車種を取り扱っております。来店数は1日あたり20～50組ほどで個人のお客様がほとんどです。 ご入社後は3か月間の研修からスタートし、教育マニュアルに沿って点検や車検の仕組みなど、車に関する提案知識を身に付けていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・自動車販売のご経験 【尚可】 ・コミュニケーションを取るのが好きな方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県北群馬郡吉岡町大久保2200-1 JR上越線「群馬総社」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 店頭にて、来店されたお客様とコミュニケーションを取りながら、営業として自動車の説明や保険提案等をお任せします。 【職務詳細】 同社は新車・中古車問わず国産・輸入車まで幅広い車種を取り扱っております。来店数は1日あたり20～50組ほどで個人のお客様がほとんどです。 ご入社後は3か月間の研修からスタートし、教育マニュアルに沿って点検や車検の仕組みなど、車に関する提案知識を身に付けていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・自動車販売のご経験 【尚可】 ・コミュニケーションを取るのが好きな方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県伊勢崎市宮子町3505-1 JR両毛線「駒形」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 フォネットグループが運営するソフトバンクショップの店舗責任者として、店舗運営全般を担当します。お客様対応から売上管理、スタッフ育成まで、店舗を円滑に運営するための幅広い業務を任されます。 【職務詳細】 ■通常業務 ・スマートフォン、タブレットの受付 ・料金プランの案内、提案 ・操作方法のサポート、データ移行のお手伝い ・店内POPの作成などのお客様対応 ■店舗責任者業務 ・店舗の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・携帯ショップでの店長経験 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 フォネットグループが運営するauショップの店舗責任者として、店舗運営全般を担当します。お客様対応から売上管理、スタッフ育成まで、店舗を円滑に運営するための幅広い業務を任されます。 【職務詳細】 ■通常業務 ・スマートフォン、タブレットの受付 ・料金プランの案内、提案 ・操作方法のサポート、データ移行のお手伝い ・店内POPの作成などのお客様対応 ■店舗責任者業務 ・店舗の売上管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・携帯ショップでの店長経験 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、下記の業務をおまかせします。 【職務詳細】 ご自身の語学力で、世界のエンジニアと日本の最先端技術を繋ぐ架け橋となることがミッションです。専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで国際的な技術移転を最前線で支えるプロへと成長できます。 ■海外エンジニア向けトレーニングでの逐次通訳 ■技術資料・マニュアル等の翻訳 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネスレベルの英語力 【尚可】 ・通訳・翻訳の実務経験 ・専門用語が多い分野での通訳経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県北杜市須玉町穴平1100 JR中央本線「韮崎」駅 車で22分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■誰に：整備工場や車検場 ■何を：自動車整備設備や修理機器 ■手法：下記 [顧客]カーディーラー／整備工場／国の車検場／ガソリンスタンド等 [営業スタイル]既存顧客を中心に1日約3～5件を社用車で回り、新商品の紹介やデモ、既存商品からの入替提案などを行います。 [やりがい]新たな整備工場・店舗の立ち上げや車検場のリニューアル等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・社会人経験 【尚可】 ・顧客折衝経験 ・個人営業経験 ・法人営業経験 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市簗瀬町836 JR各線「宇都宮」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【募集背景】 更なる事業拡大のため誘致に向けてのブランディングなどもご担当いただく事を期待しています。 また、現在8割がリピーター顧客・親会社の紹介が多い状況のため、より新しい国内顧客のイベント獲得を伸ばしていきたい方針です。 【職務詳細】 ■営業部門の以下業務 ・既存顧客への営業活動の管理（電話、メール、訪問、打ち合わせ、受注活動、情報収集、アフターフォローなど） ・新規顧客開発のための営業活 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの新規開拓営業の経験（5年以上） 【尚可】 ・旅行、ホテル、イベント、レジャー施設業界のいずれかの業界経験者 ・英語等の外国語が得意な方 ・接客、サービス業のご経験のある方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県常滑市セントレア5-10-1 名鉄空港線「中部国際空港」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 家づくりの総合相談窓口『くふうイエタテカウンター』にて、まずはアドバイザーとしてお客様の住宅会社選びをサポートし、ゆくゆくは店長、エリアマネージャーとして店舗運営やマネジメントを担っていただきます。 【職務詳細】 ■アドバイザー業務 ・お客様へのヒアリング（家づくりの要望や予算の確認） ・要望に合った住宅会社（ハウスメーカー・工務店）の紹介 ・住宅会社との面談日時の設定 ・相談後の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通免許をお持ちの方（車の運転ができる方） ・以下いずれかのご経験をお持ちの方 - マネジメント経験（エリアマネージャー、店長・店舗責任者、SV、営業部署のマネージャーなど） - 個人向け高価格帯商材の営業・販売経験（住宅、自動車、保険・金融、結婚式、旅行、... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 埼玉県熊谷市銀座2-245 ニットーモール熊谷店内 JR各線高崎線「熊谷」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 担当顧客に対する同社ブランドの大型トラックの販売を担っていただきます。 【職務詳細】 ■誰に：法人のお客様 ■何を：同社ブランドの大型トラック ■手法：顧客のニーズから提案、見積もり 既存顧客中心にお任せし、規格が問題ないか確認しながら業務を進めていただきます。新規の営業も行います。 【同社の魅力】 同社は国内はもとより世界における輸送業界を支えるトラック・バスなどを製造・販売 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通自動車運転免許 【尚可】 ・法人営業のご経験 ・自動車販売の実務経験 【製品の魅力】 UDトラックスが「輸送効率の最大化」にこだわって磨きをかけたQuonシリーズは、クラス最高レベルの燃費性能、進化した積載性能、そして業界トップクラスの安全性能を誇... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市(配属先により異なる) ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 店頭にて、来店されたお客様とコミュニケーションを取りながら、営業として自動車の説明や保険提案等をお任せします。 【職務詳細】 同社は新車・中古車問わず国産・輸入車まで幅広い車種を取り扱っております。来店数は1日あたり20～50組ほどで個人のお客様がほとんどです。 ご入社後は3か月間の研修からスタートし、教育マニュアルに沿って点検や車検の仕組みなど、車に関する提案知識を身に付けていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・自動車販売のご経験 【尚可】 ・コミュニケーションを取るのが好きな方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市町屋町708 JR信越線「群馬八幡」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の店舗で携帯の販売を行っていただきます。 ※ドコモショップカウンターでの窓口受付のお仕事。 【職務詳細】 ・窓口での各種受付 ・スマートフォン、携帯電話、モバイル商品の販売 ・ご案内、接客業務 ※料金収納や簡単な受付業務からスタート。 ■地域連携 市や県からの依頼を受けることも多く、法人向け出張講習やご年配の方向けのスマホ教室を月1開催したりしています。 ■入社後 基本的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・接客業への興味関心 【尚可】 ・携帯販売経験者 ・SV経験 ・ドコモスキル取得者 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 茨城県笠間市寺崎1-1 JR水戸線「笠間」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 使えるねっとの自社クラウドサービスご利用のお客様（ユーザー）からのお問い合わせやご相談の受付窓口として対応し、お客様の立場に立って問題・課題の解決に向けたお手伝いを行います。 お問い合わせ内容は、システムの操作方法やサービス（製品）の詳細、また契約等に関する事など多岐にわたりますが、先輩からのアドバイスやサポートをしっかり行って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれか必須 ・IT業界でのコールセンター／お客様窓口での対応経験がある方 【尚可】 ・英語でのコミュニケーションが取れる方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市南県町1082 ND南県町ビル3F 長野電鉄長野線「市役所前」駅から徒歩9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 「楽天モバイル」や「モバワン」の各店舗にて、来店されたお客様への機種提案、プランのご案内、契約手続きなどのカウンターセールス業務をお任せします。 【職務詳細】 ・受付、ご案内：お客様のライフスタイルに合わせた最適なプランや最新機種のご提案。 ・事務作業：店舗オリジナルのPOP作成、契約書類の整理、PCを使用した簡単なデータ入力。 ・店舗運営：在庫の管理や店内清掃、ディスプレイの変更な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・特になし（未経験、第二新卒、社会人デビューの方も歓迎） 【尚可】 ・接客、販売、営業のいずれかの実務経験（業界不問） ・携帯ショップ、通信業界での販売経験 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 長野県上田市天神3-5-1アリオ上田2F JR北陸新幹線「長野」駅から車で3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 取引先企業に利用してもらう採用管理システムの操作や設定に関して、 お客様（九州の企業人事採用担当者様）のサポートをしていただくお仕事です。 ・初めて利用してもらうお客様へ初期設定のご案内 ・新しく導入された機能のご説明 など、お客様が採用活動を円滑に進めてもらうためのサポート業務全般をお任せします。ゆくゆくは採用についてのアドバイスをするなど、採用支援のサポートまで担っていただきます。 【職務詳 |
|---|---|
| 応募資格 | ◎職種未経験歓迎・業種未経験歓迎◎ 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word）がある方 【尚可】 ・販売や接客など人と接する経験がある方 ・インターネットやシステム関係に苦手意識が無い方 ・キャリアアドバイザー、キャリアコンサルタント、人材コーディネーター、W... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市中央区天神2-3-25 天神ZEROビル5F 福岡市地下鉄七隈線「天神南」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪仕事内容≫ 法人のお客様に向けてレンタカーに関するご案内をお任せします。 ◆レンタカーのお届けや引き取り お客様先まで車を運転し、お貸しする車をお届け。 ◆車の洗車・点検 利用する方に気持ち良く運転してもらうために洗車や日常点検を行います。 ◆電話対応、配車手続き お客様からの「○日まで□□の車を貸してほしい」といったお問い合わせに対応。 1日あたりのお問い合わせは10件以上。 ご要望の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ▼入社後の流れ 店舗に配属後は、OJTで仕事を覚えながら少しずつ店舗の業務に慣れていきましょう。最初は先輩スタッフと一緒に取り組めるので安心してください！ ★STEP1 洗車や車のお届けや引き取りからスタート。 ... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 配属により異なる 配属により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪仕事内容≫ 法人のお客様に向けてレンタカーに関するご案内をお任せします。 ◆レンタカーのお届けや引き取り お客様先まで車を運転し、お貸しする車をお届け。 ◆車の洗車・点検 利用する方に気持ち良く運転してもらうために洗車や日常点検を行います。 ◆電話対応、配車手続き お客様からの「○日まで□□の車を貸してほしい」といったお問い合わせに対応。 1日あたりのお問い合わせは10件以上。 ご要望の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ▼入社後の流れ 店舗に配属後は、OJTで仕事を覚えながら少しずつ店舗の業務に慣れていきましょう。最初は先輩スタッフと一緒に取り組めるので安心してください！ ★STEP1 洗車や車のお届けや引き取りからスタート。 ... |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区平田169-109 JR各線「備前西市」駅から車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（14）｜ 青森県（1）｜ 岩手県（2）｜ 宮城県（9）｜ 秋田県（3）｜ 山形県（1）｜ 福島県（4）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（16）｜ 栃木県（16）｜ 群馬県（9）｜ 埼玉県（26）｜ 千葉県（31）｜ 東京都（391）｜ 神奈川県（43）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（4）｜ 山梨県（11）｜ 長野県（8）｜ 富山県（7）｜ 石川県（5）｜ 福井県（3）｜ |
| 東海 | 岐阜県（21）｜ 静岡県（21）｜ 愛知県（56）｜ 三重県（14）｜ |
| 関西 | 滋賀県（13）｜ 京都府（21）｜ 大阪府（75）｜ 兵庫県（13）｜ 奈良県（8）｜ 和歌山県（5）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3）｜ 島根県（3）｜ 岡山県（18）｜ 広島県（16）｜ 山口県（3）｜ 徳島県（6）｜ 香川県（8）｜ 愛媛県（4）｜ 高知県（2）｜ |
| 九州 | 福岡県（35）｜ 佐賀県（8）｜ 長崎県（5）｜ 熊本県（10）｜ 大分県（4）｜ 宮崎県（7）｜ 鹿児島県（5）｜ 沖縄県（4）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
